| זִכְר֧וֹן |
|
ziḵ·rō·wn
|
| [there is] remembrance |
|
H2146
|
| Noun |
| לֶחָכָ֛ם |
|
le·ḥā·ḵām
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| more than |
|
H5973
|
| Prep |
| הַכְּסִ֖יל |
|
hak·kə·sîl
|
| of the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּשֶׁכְּבָ֞ר |
|
bə·šek·kə·ḇār
|
| seeing that which now |
|
H3528
|
| Adv |
| הַיָּמִ֤ים |
|
hay·yā·mîm
|
| [is] in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
|
hab·bā·’îm
|
| shall to come |
|
H935
|
| Verb |
| הַכֹּ֣ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִשְׁכָּ֔ח |
|
niš·kāḥ
|
| be forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| וְאֵ֛יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| And how |
|
H349
|
| Adv |
| יָמ֥וּת |
|
yā·mūṯ
|
| dies |
|
H4191
|
| Verb |
| הֶחָכָ֖ם |
|
he·ḥā·ḵām
|
| the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| הַכְּסִֽיל |
|
hak·kə·sîl
|
| [man] the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| גַּ֛ם |
|
gam
|
| Again |
|
H1571
|
| Adv |
| יִשְׁכְּב֥וּ |
|
yiš·kə·ḇū
|
| lie together |
|
H7901
|
| Verb |
| שְׁנַ֖יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וְחַ֣ם |
|
wə·ḥam
|
| then they have heat |
|
H2552
|
| Verb |
| וּלְאֶחָ֖ד |
|
ū·lə·’e·ḥāḏ
|
| but can one |
|
H259
|
| Adj |
| יֵחָֽם |
|
yê·ḥām
|
| be warm |
|
H3179
|
| Verb |