| (Jeremiah 2:21) |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and Yet I |
| H595 |
| Pro |
| נְטַעְתִּ֣יךְ |
| nə·ṭa‘·tîḵ |
| had planted you |
| H5193 |
| Verb |
| שֹׂרֵ֔ק |
| śō·rêq |
| a noble vine |
| H8321 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
| kul·lōh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֱמֶ֑ת |
| ’ĕ·meṯ |
| a right |
| H571 |
| Noun |
| וְאֵיךְ֙ |
| wə·’êḵ |
| then How |
| H349 |
| Adv |
| נֶהְפַּ֣כְתְּ |
| neh·paḵt |
| are you turned |
| H2015 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| סוּרֵ֖י |
| sū·rê |
| into the degenerate |
| H5494 |
| Verb |
| הַגֶּ֥פֶן |
| hag·ge·p̄en |
| vine |
| H1612 |
| Noun |
| נָכְרִיָּֽה |
| nā·ḵə·rî·yāh |
| plant of a strange |
| H5237 |
| Adj |
| (Jeremiah 2:23) |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| תֹּאמְרִ֞י |
| tō·mə·rî |
| can you say |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִטְמֵ֗אתִי |
| niṭ·mê·ṯî |
| do polluted |
| H2930 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַבְּעָלִים֙ |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלַ֔כְתִּי |
| hā·laḵ·tî |
| do gone |
| H1980 |
| Verb |
| רְאִ֤י |
| rə·’î |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| דַרְכֵּךְ֙ |
| ḏar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| בַּגַּ֔יְא |
| bag·gay |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| דְּעִ֖י |
| də·‘î |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶ֣ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֑ית |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| בִּכְרָ֥ה |
| biḵ·rāh |
| dromedary |
| H1072 |
| Noun |
| קַלָּ֖ה |
| qal·lāh |
| [you are] a swift |
| H7031 |
| Adj |
| מְשָׂרֶ֥כֶת |
| mə·śā·re·ḵeṯ |
| traversing her |
| H8308 |
| Verb |
| דְּרָכֶֽיהָ |
| də·rā·ḵe·hā |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:19) |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| But I |
| H595 |
| Pro |
| אָמַ֗רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אֲשִׁיתֵ֣ךְ |
| ’ă·šî·ṯêḵ |
| shall I put you |
| H7896 |
| Verb |
| בַּבָּנִ֔ים |
| bab·bā·nîm |
| among the children |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶתֶּן־ |
| wə·’et·ten- |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| חֶמְדָּ֔ה |
| ḥem·dāh |
| a pleasant |
| H2532 |
| Noun |
| נַחֲלַ֥ת |
| na·ḥă·laṯ |
| heritage |
| H5159 |
| Noun |
| צְבִ֖י |
| ṣə·ḇî |
| a goodly |
| H6643 |
| Noun |
| צִבְא֣וֹת |
| ṣiḇ·’ō·wṯ |
| of the hosts |
| H6635 |
| Noun |
| גּוֹיִ֑ם |
| gō·w·yim |
| of nations |
| H1471 |
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said me |
| H559 |
| Verb |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| My Father |
| H1 |
| Noun |
| [תִּקְרְאוּ־ |
| [tiq·rə·’ū- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תִּקְרְאִי־ |
| (tiq·rə·’î- |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| you shall call |
| H7121 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּמֵאַחֲרַ֖י |
| ū·mê·’a·ḥă·ray |
| and from |
| H310 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [תָשׁוּבוּ |
| [ṯā·šū·ḇū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תָשֽׁוּבִי |
| (ṯā·šū·ḇî |
| turn away |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Jeremiah 8:8) |
| אֵיכָ֤ה |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| תֹֽאמְרוּ֙ |
| ṯō·mə·rū |
| do you say [are] |
| H559 |
| Verb |
| חֲכָמִ֣ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| וְתוֹרַ֥ת |
| wə·ṯō·w·raṯ |
| and the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| [is] certainly |
| H403 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| us? see |
| H2009 |
| Prt |
| לַשֶּׁ֣קֶר |
| laš·še·qer |
| in vain |
| H8267 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| made [it] |
| H6213 |
| Verb |
| עֵ֖ט |
| ‘êṭ |
| he the pen |
| H5842 |
| Noun |
| שֶׁ֥קֶר |
| še·qer |
| [is] in vain |
| H8267 |
| Noun |
| סֹפְרִֽים |
| sō·p̄ə·rîm |
| of the scribes |
| H5608 |
| Verb |
| (Jeremiah 9:7) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| צוֹרְפָ֖ם |
| ṣō·wr·p̄ām |
| I will melt them |
| H6884 |
| Verb |
| וּבְחַנְתִּ֑ים |
| ū·ḇə·ḥan·tîm |
| and try them |
| H974 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| אֶעֱשֶׂ֔ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| shall I do |
| H6213 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| of My people |
| H5971 |
| Noun |
| (Jeremiah 9:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| a voice |
| H6963 |
| Noun |
| נְהִ֛י |
| nə·hî |
| of wailing |
| H5092 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֥ע |
| niš·ma‘ |
| is heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִצִּיּ֖וֹן |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| שֻׁדָּ֑דְנוּ |
| šud·dā·ḏə·nū |
| are we spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| בֹּ֤שְׁנֽוּ |
| bō·šə·nū |
| confounded |
| H954 |
| Verb |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| to great |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָזַ֣בְנוּ |
| ‘ā·zaḇ·nū |
| we have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הִשְׁלִ֖יכוּ |
| hiš·lî·ḵū |
| [us] have cast out |
| H7993 |
| Verb |
| מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ |
| miš·kə·nō·w·ṯê·nū |
| our dwellings |
| H4908 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 12:5) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רַגְלִ֥ים ׀ |
| raḡ·lîm |
| the footmen |
| H7273 |
| Adj |
| רַ֙צְתָּה֙ |
| raṣ·tāh |
| you have run |
| H7323 |
| Verb |
| וַיַּלְא֔וּךָ |
| way·yal·’ū·ḵā |
| then they have wearied you |
| H3811 |
| Verb |
| וְאֵ֥יךְ |
| wə·’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| תְּתַֽחֲרֶ֖ה |
| tə·ṯa·ḥă·reh |
| can you contend |
| H8474 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַסּוּסִ֑ים |
| has·sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּבְאֶ֤רֶץ |
| ū·ḇə·’e·reṣ |
| and in the land |
| H776 |
| Noun |
| שָׁלוֹם֙ |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בוֹטֵ֔חַ |
| ḇō·w·ṭê·aḥ |
| [wherein] trusted |
| H982 |
| Verb |
| וְאֵ֥יךְ |
| wə·’êḵ |
| then how |
| H349 |
| Adv |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| [they wearied thee] will you do |
| H6213 |
| Verb |
| בִּגְא֥וֹן |
| biḡ·’ō·wn |
| in the thicket |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:5) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רַגְלִ֥ים ׀ |
| raḡ·lîm |
| the footmen |
| H7273 |
| Adj |
| רַ֙צְתָּה֙ |
| raṣ·tāh |
| you have run |
| H7323 |
| Verb |
| וַיַּלְא֔וּךָ |
| way·yal·’ū·ḵā |
| then they have wearied you |
| H3811 |
| Verb |
| וְאֵ֥יךְ |
| wə·’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| תְּתַֽחֲרֶ֖ה |
| tə·ṯa·ḥă·reh |
| can you contend |
| H8474 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַסּוּסִ֑ים |
| has·sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּבְאֶ֤רֶץ |
| ū·ḇə·’e·reṣ |
| and in the land |
| H776 |
| Noun |
| שָׁלוֹם֙ |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בוֹטֵ֔חַ |
| ḇō·w·ṭê·aḥ |
| [wherein] trusted |
| H982 |
| Verb |
| וְאֵ֥יךְ |
| wə·’êḵ |
| then how |
| H349 |
| Adv |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| [they wearied thee] will you do |
| H6213 |
| Verb |
| בִּגְא֥וֹן |
| biḡ·’ō·wn |
| in the thicket |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:17) |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּר֔וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| שָׁאֲל֖וּ |
| šā·’ă·lū |
| they asked |
| H7592 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַגֶּד־ |
| hag·geḏ- |
| Tell us |
| H5046 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֗יךְ |
| ’êḵ, |
| How |
| H349 |
| Adv |
| כָּתַ֛בְתָּ |
| kā·ṯaḇ·tā |
| did you write |
| H3789 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִפִּֽיו |
| mip·pîw |
| at his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Jeremiah 47:7) |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| תִּשְׁקֹ֔טִי |
| tiš·qō·ṭî |
| can it be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| seeing the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִוָּה־ |
| ṣiw·wāh- |
| has given it a charge |
| H6680 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אַשְׁקְל֛וֹן |
| ’aš·qə·lō·wn |
| Ashkelon |
| H831 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| ח֥וֹף |
| ḥō·wp̄ |
| shore |
| H2348 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יְעָדָֽהּ |
| yə·‘ā·ḏāh |
| has he appointed |
| H3259 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:17) |
| נֻ֤דוּ |
| nu·ḏū |
| bemoan |
| H5110 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all you |
| H3605 |
| Noun |
| סְבִיבָ֔יו |
| sə·ḇî·ḇāw |
| that are about him |
| H5439 |
| Subst |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹדְעֵ֣י |
| yō·ḏə·‘ê |
| you that know |
| H3045 |
| Verb |
| שְׁמ֑וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| אִמְר֗וּ |
| ’im·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֵיכָ֤ה |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| נִשְׁבַּר֙ |
| niš·bar |
| broken |
| H7665 |
| Verb |
| מַטֵּה־ |
| maṭ·ṭêh- |
| staff |
| H4294 |
| Noun |
| עֹ֔ז |
| ‘ōz |
| is the strong |
| H5797 |
| Noun |
| מַקֵּ֖ל |
| maq·qêl |
| staff |
| H4731 |
| Noun |
| תִּפְאָרָֽה |
| tip̄·’ā·rāh |
| the beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:39) |
| אֵ֥יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| חַ֙תָּה֙ |
| ḥat·tāh |
| [saying] is it broken down |
| H2865 |
| Verb |
| הֵילִ֔ילוּ |
| hê·lî·lū |
| They shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| אֵ֛יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הִפְנָה־ |
| hip̄·nāh- |
| turned |
| H6437 |
| Verb |
| עֹ֥רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| the back |
| H6203 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| has Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בּ֑וֹשׁ |
| bō·wōš |
| with shame |
| H954 |
| Verb |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| so shall Moab |
| H4124 |
| Noun |
| לִשְׂחֹ֥ק |
| liś·ḥōq |
| a derision |
| H7814 |
| Noun |
| וְלִמְחִתָּ֖ה |
| wə·lim·ḥit·tāh |
| and a dismaying |
| H4288 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all them |
| H3605 |
| Noun |
| סְבִיבָֽיו |
| sə·ḇî·ḇāw |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:39) |
| אֵ֥יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| חַ֙תָּה֙ |
| ḥat·tāh |
| [saying] is it broken down |
| H2865 |
| Verb |
| הֵילִ֔ילוּ |
| hê·lî·lū |
| They shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| אֵ֛יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הִפְנָה־ |
| hip̄·nāh- |
| turned |
| H6437 |
| Verb |
| עֹ֥רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| the back |
| H6203 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| has Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בּ֑וֹשׁ |
| bō·wōš |
| with shame |
| H954 |
| Verb |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| so shall Moab |
| H4124 |
| Noun |
| לִשְׂחֹ֥ק |
| liś·ḥōq |
| a derision |
| H7814 |
| Noun |
| וְלִמְחִתָּ֖ה |
| wə·lim·ḥit·tāh |
| and a dismaying |
| H4288 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all them |
| H3605 |
| Noun |
| סְבִיבָֽיו |
| sə·ḇî·ḇāw |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:25) |
| אֵ֥יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֻזְּבָ֖ה |
| ‘uz·zə·ḇāh |
| do left |
| H5800 |
| Verb |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| is the city |
| H5892 |
| Noun |
| [תְּהִלָּה |
| [tə·hil·lāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תְּהִלָּ֑ת |
| (tə·hil·lāṯ |
| of praise |
| H8416 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| קִרְיַ֖ת |
| qir·yaṯ |
| the city |
| H7151 |
| Noun |
| מְשׂוֹשִֽׂי |
| mə·śō·w·śî |
| of My joy |
| H4885 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:23) |
| אֵ֤יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| נִגְדַּע֙ |
| niḡ·da‘ |
| cut asunder |
| H1438 |
| Verb |
| וַיִּשָּׁבֵ֔ר |
| way·yiš·šā·ḇêr |
| and broken |
| H7665 |
| Verb |
| פַּטִּ֖ישׁ |
| paṭ·ṭîš |
| is the hammer |
| H6360 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הָיְתָ֧ה |
| hā·yə·ṯāh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּ֛ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| is Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:23) |
| אֵ֤יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| נִגְדַּע֙ |
| niḡ·da‘ |
| cut asunder |
| H1438 |
| Verb |
| וַיִּשָּׁבֵ֔ר |
| way·yiš·šā·ḇêr |
| and broken |
| H7665 |
| Verb |
| פַּטִּ֖ישׁ |
| paṭ·ṭîš |
| is the hammer |
| H6360 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הָיְתָ֧ה |
| hā·yə·ṯāh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּ֛ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| is Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:41) |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| נִלְכְּדָ֣ה |
| nil·kə·ḏāh |
| taken |
| H3920 |
| Verb |
| שֵׁשַׁ֔ךְ |
| šê·šaḵ |
| is Sheshach |
| H8347 |
| Noun |
| וַתִּתָּפֵ֖שׂ |
| wat·tit·tā·p̄êś |
| and surprised |
| H8610 |
| Verb |
| תְּהִלַּ֣ת |
| tə·hil·laṯ |
| how is the praise |
| H8416 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הָיְתָ֧ה |
| hā·yə·ṯāh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּ֛ה |
| lə·šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| is Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:41) |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| נִלְכְּדָ֣ה |
| nil·kə·ḏāh |
| taken |
| H3920 |
| Verb |
| שֵׁשַׁ֔ךְ |
| šê·šaḵ |
| is Sheshach |
| H8347 |
| Noun |
| וַתִּתָּפֵ֖שׂ |
| wat·tit·tā·p̄êś |
| and surprised |
| H8610 |
| Verb |
| תְּהִלַּ֣ת |
| tə·hil·laṯ |
| how is the praise |
| H8416 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הָיְתָ֧ה |
| hā·yə·ṯāh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּ֛ה |
| lə·šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| is Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |