| (Ruth 2:14) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֨ה |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| בֹ֜עַז |
| ḇō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| לְעֵ֣ת |
| lə·‘êṯ |
| At mealtime |
| H6256 |
| Noun |
| הָאֹ֗כֶל |
| hā·’ō·ḵel |
| eating |
| H400 |
| Noun |
| גֹּ֤שִֽׁי |
| gō·šî |
| come you |
| H5066 |
| Verb |
| הֲלֹם֙ |
| hă·lōm |
| here |
| H1988 |
| Adv |
| וְאָכַ֣לְתְּ |
| wə·’ā·ḵalt |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַלֶּ֔חֶם |
| hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְטָבַ֥לְתְּ |
| wə·ṭā·ḇalt |
| and dip |
| H2881 |
| Verb |
| פִּתֵּ֖ךְ |
| pit·têḵ |
| your morsel |
| H6595 |
| Noun |
| בַּחֹ֑מֶץ |
| ba·ḥō·meṣ |
| in the vinegar |
| H2558 |
| Noun |
| וַתֵּ֙שֶׁב֙ |
| wat·tê·šeḇ |
| And she sat |
| H3427 |
| Verb |
| מִצַּ֣ד |
| miṣ·ṣaḏ |
| beside |
| H6654 |
| Noun |
| הַקּֽוֹצְרִ֔ים |
| haq·qō·wṣ·rîm |
| the reapers |
| H7114 |
| Verb |
| וַיִּצְבָּט־ |
| way·yiṣ·bāṭ- |
| and he reached |
| H6642 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| קָלִ֔י |
| qā·lî |
| parched |
| H7039 |
| Noun |
| וַתֹּ֥אכַל |
| wat·tō·ḵal |
| and [grain] and she did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַתִּשְׂבַּ֖ע |
| wat·tiś·ba‘ |
| and was sufficed |
| H7646 |
| Verb |
| וַתֹּתַֽר |
| wat·tō·ṯar. |
| and left |
| H3498 |
| Verb |
| (Ruth 2:18) |
| וַתִּשָּׂא֙ |
| wat·tiś·śā |
| and [it] And she took up |
| H5375 |
| Verb |
| וַתָּב֣וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַתֵּ֥רֶא |
| wat·tê·re |
| and saw her |
| H7200 |
| Verb |
| חֲמוֹתָ֖הּ |
| ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| לִקֵּ֑טָה |
| liq·qê·ṭāh |
| she had gleaned |
| H3950 |
| Verb |
| וַתּוֹצֵא֙ |
| wat·tō·w·ṣê |
| and she brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| וַתִּתֶּן־ |
| wat·tit·ten- |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to her that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹתִ֖רָה |
| hō·w·ṯi·rāh |
| she had reserved |
| H3498 |
| Verb |
| מִשָּׂבְעָֽהּ |
| miś·śā·ḇə·‘āh |
| after she was sufficed |
| H7648 |
| Noun |