| וַיִּלְכֹּ֨ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| And took |
|
H3920
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִמֶּ֗נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from him |
|
H4480
|
| Prep |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁבַע־ |
|
ū·šə·ḇa‘-
|
| [chariots] and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| פָּרָשִׁ֔ים |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| soldiers |
|
H376
|
| Noun |
| רַגְלִ֑י |
|
raḡ·lî
|
| foot |
|
H7273
|
| Adj |
| וַיְעַקֵּ֤ר |
|
way·‘aq·qêr
|
| and hamstrung |
|
H6131
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| וַיּוֹתֵ֥ר |
|
way·yō·w·ṯêr
|
| [horses] but reserved |
|
H3498
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| מֵ֥אָה |
|
mê·’āh
|
| [for] them a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| רָֽכֶב |
|
rā·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֲכִ֣י |
|
hă·ḵî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| Is there |
|
H3426
|
| Subst |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| any |
|
H834
|
| Prt |
| נוֹתַ֖ר |
|
nō·w·ṯar
|
| that is left |
|
H3498
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֶעֱשֶׂ֤ה |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
| that I may show |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| חֶ֔סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| sake |
|
H5668
|
| Adv |
| יְהוֹנָתָֽן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| of for Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| while they |
|
H1992
|
| Pro |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
|
ḇad·de·reḵ
|
| were in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְהַשְּׁמֻעָ֣ה |
|
wə·haš·šə·mu·‘āh
|
| that news |
|
H8052
|
| Noun |
| בָ֔אָה |
|
ḇā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִכָּ֤ה |
|
hik·kāh
|
| has slain |
|
H5221
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not them |
|
H3808
|
| Adv |
| נוֹתַ֥ר |
|
nō·w·ṯar
|
| left |
|
H3498
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| and not |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּבָ֣אנוּ |
|
ū·ḇā·nū
|
| so shall we come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| (בְּאַחַ֤ד |
|
(bə·’a·ḥaḏ
|
| in some |
|
H259
|
| Adj |
| הַמְּקוֹמֹת֙ |
|
ham·mə·qō·w·mōṯ
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נִמְצָ֣א |
|
nim·ṣā
|
| he shall be found |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וְנַ֣חְנוּ |
|
wə·naḥ·nū
|
| and we will light |
|
H5117
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִפֹּ֥ל |
|
yip·pōl
|
| falls |
|
H5307
|
| Verb |
| הַטַּ֖ל |
|
haṭ·ṭal
|
| on him as the dew |
|
H2919
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground him |
|
H127
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| there shall [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| נ֥וֹתַר |
|
nō·w·ṯar
|
| be left |
|
H3498
|
| Verb |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and of him of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of him of all the men |
|
H582
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| so much |
|
H1571
|
| Adv |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |