| יִּתְר֖וֹן |
|
yiṯ·rō·wn
|
| profit |
|
H3504
|
| Noun |
| לָֽאָדָ֑ם |
|
lā·’ā·ḏām
|
| has a man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲמָל֔וֹ |
|
‘ă·mā·lōw
|
| his labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל |
|
še·ya·‘ă·mōl
|
| that he takes |
|
H5998
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וּפָנִ֣יתִֽי |
|
ū·p̄ā·nî·ṯî
|
| Then looked |
|
H6437
|
| Verb |
| אֲנִ֗י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| on all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשַׂי֙ |
|
ma·‘ă·śay
|
| the works |
|
H4639
|
| Noun |
| שֶֽׁעָשׂ֣וּ |
|
še·‘ā·śū
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| יָדַ֔י |
|
yā·ḏay
|
| that my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וּבֶֽעָמָ֖ל |
|
ū·ḇe·‘ā·māl
|
| that on the labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁעָמַ֣לְתִּי |
|
še·‘ā·mal·tî
|
| I had labored |
|
H5998
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַכֹּ֥ל |
|
hak·kōl
|
| all [was] |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶ֙בֶל֙ |
|
he·ḇel
|
| vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֣וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| ר֔וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| יִתְר֖וֹן |
|
yiṯ·rō·wn
|
| [there was] profit |
|
H3504
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְרָאִ֣יתִי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| Then saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שֶׁיֵּ֥שׁ |
|
še·yêš
|
| that |
|
H3426
|
| Subst |
| יִתְר֛וֹן |
|
yiṯ·rō·wn
|
| excels |
|
H3504
|
| Noun |
| לַֽחָכְמָ֖ה |
|
la·ḥā·ḵə·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| folly |
|
H4480
|
| Prep |
| הַסִּכְל֑וּת |
|
has·siḵ·lūṯ
|
| .. .. .. |
|
H5531
|
| Noun |
| כִּֽיתְר֥וֹן |
|
kî·ṯə·rō·wn
|
| excels |
|
H3504
|
| Noun |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| as far as light |
|
H216
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| darkness |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֹֽשֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| .. .. .. |
|
H2822
|
| Noun |
| וְרָאִ֣יתִי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| Then saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שֶׁיֵּ֥שׁ |
|
še·yêš
|
| that |
|
H3426
|
| Subst |
| יִתְר֛וֹן |
|
yiṯ·rō·wn
|
| excels |
|
H3504
|
| Noun |
| לַֽחָכְמָ֖ה |
|
la·ḥā·ḵə·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| folly |
|
H4480
|
| Prep |
| הַסִּכְל֑וּת |
|
has·siḵ·lūṯ
|
| .. .. .. |
|
H5531
|
| Noun |
| כִּֽיתְר֥וֹן |
|
kî·ṯə·rō·wn
|
| excels |
|
H3504
|
| Noun |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| as far as light |
|
H216
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| darkness |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֹֽשֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| .. .. .. |
|
H2822
|
| Noun |
| יִּתְרוֹן֙ |
|
yiṯ·rō·wn
|
| profit |
|
H3504
|
| Noun |
| הָֽעוֹשֶׂ֔ה |
|
hā·‘ō·w·śeh
|
| has he who works |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ba·’ă·šer
|
| from that in that |
|
H834
|
| Prt |
| עָמֵֽל |
|
‘ā·mêl
|
| laboreth |
|
H6001
|
| Noun |
| וְיִתְר֥וֹן |
|
wə·yiṯ·rō·wn
|
| Moreover the profit |
|
H3504
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בַּכֹּ֣ל |
|
bak·kōl
|
| is for all |
|
H3605
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְשָׂדֶ֖ה |
|
lə·śā·ḏeh
|
| by the field |
|
H7704
|
| Noun |
| נֶעֱבָֽד |
|
ne·‘ĕ·ḇāḏ
|
| [himself] is served |
|
H5647
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| רָעָ֣ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| חוֹלָ֔ה |
|
ḥō·w·lāh
|
| [is] a very |
|
H2470
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֻמַּ֥ת |
|
‘um·maṯ
|
| [that] points |
|
H5980
|
| Noun |
| שֶׁבָּ֖א |
|
šeb·bā
|
| as he came |
|
H935
|
| Verb |
| יֵלֵ֑ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| shall he go |
|
H1980
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| יִּתְר֣וֹן |
|
yiṯ·rō·wn
|
| profit |
|
H3504
|
| Noun |
| שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל |
|
še·ya·‘ă·mōl
|
| has he who has labored |
|
H5998
|
| Verb |
| לָרֽוּחַ |
|
lā·rū·aḥ
|
| for the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| בְּצֵ֥ל |
|
bə·ṣêl
|
| [is] a defense |
|
H6738
|
| Noun |
| הַֽחָכְמָ֖ה |
|
ha·ḥā·ḵə·māh
|
| For wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| בְּצֵ֣ל |
|
bə·ṣêl
|
| [is] a defense |
|
H6738
|
| Noun |
| הַכָּ֑סֶף |
|
hak·kā·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| וְיִתְר֣וֹן |
|
wə·yiṯ·rō·wn
|
| but the excellency |
|
H3504
|
| Noun |
| דַּ֔עַת |
|
da·‘aṯ
|
| of knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| הַֽחָכְמָ֖ה |
|
ha·ḥā·ḵə·māh
|
| [is that] wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| תְּחַיֶּ֥ה |
|
tə·ḥay·yeh
|
| gives life |
|
H2421
|
| Verb |
| בְעָלֶֽיהָ |
|
ḇə·‘ā·le·hā
|
| of its possessors |
|
H1167
|
| Noun |
| קֵהָ֣ה |
|
qê·hāh
|
| be blunt |
|
H6949
|
| Verb |
| הַבַּרְזֶ֗ל |
|
hab·bar·zel
|
| the iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| פָנִ֣ים |
|
p̄ā·nîm
|
| the edge |
|
H6440
|
| Noun |
| קִלְקַ֔ל |
|
qil·qal
|
| whet |
|
H7043
|
| Verb |
| וַחֲיָלִ֖ים |
|
wa·ḥă·yā·lîm
|
| then more strength |
|
H2428
|
| Noun |
| יְגַבֵּ֑ר |
|
yə·ḡab·bêr
|
| must he put to |
|
H1396
|
| Verb |
| וְיִתְר֥וֹן |
|
wə·yiṯ·rō·wn
|
| [is] profitable |
|
H3504
|
| Noun |
| הַכְשֵׁ֖יר |
|
haḵ·šêr
|
| to direct |
|
H3787
|
| Verb |
| חָכְמָֽה |
|
ḥāḵ·māh
|
| but wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely |
|
H518
|
| Conj |
| יִשֹּׁ֥ךְ |
|
yiš·šōḵ
|
| will bite |
|
H5391
|
| Verb |
| הַנָּחָ֖שׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| בְּלוֹא־ |
|
bə·lō·w-
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| לָ֑חַשׁ |
|
lā·ḥaš
|
| enchantment |
|
H3908
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and is no |
|
H369
|
| Prt |
| יִתְר֔וֹן |
|
yiṯ·rō·wn,
|
| better |
|
H3504
|
| Noun |
| לְבַ֖עַל |
|
lə·ḇa·‘al
|
| for the charmer |
|
H1167
|
| Noun |
| הַלָּשֽׁוֹן |
|
hal·lā·šō·wn
|
| .. .. .. |
|
H3956
|
| Noun |