| וַיֵּשְׁב֤וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| so they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשִׁבְעַ֣ת |
|
wə·šiḇ·‘aṯ
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| לֵיל֑וֹת |
|
lê·lō·wṯ
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| דֹּבֵ֤ר |
|
dō·ḇêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| רָא֔וּ |
|
rā·’ū
|
| they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| גָדַ֥ל |
|
ḡā·ḏal
|
| was very great |
|
H1431
|
| Verb |
| הַכְּאֵ֖ב |
|
hak·kə·’êḇ
|
| [his] grief |
|
H3511
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| אִֽם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| אֲ֭דַבְּרָה |
|
’ă·ḏab·bə·rāh
|
| I speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יֵחָשֵׂ֣ךְ |
|
yê·ḥā·śêḵ
|
| do assuaged |
|
H2820
|
| Verb |
| כְּאֵבִ֑י |
|
kə·’ê·ḇî;
|
| my grief |
|
H3511
|
| Noun |
| וְ֝אַחְדְּלָ֗ה |
|
wə·’aḥ·də·lāh
|
| [yough] and I forbear |
|
H2308
|
| Verb |
| מִנִּ֥י |
|
min·nî
|
| .. .. .. |
|
H4480
|
| Prep |
| יַהֲלֹֽךְ |
|
ya·hă·lōḵ
|
| am I eased |
|
H1980
|
| Verb |