| וַיּ֤וֹאֶל |
|
way·yō·w·’el
|
| But would |
|
H2974
|
| Verb |
| הָֽאֱמֹרִי֙ |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| in living |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּהַר־ |
|
bə·har-
|
| in Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| חֶ֔רֶס |
|
ḥe·res
|
| Heres |
|
H2776
|
| Noun |
| בְּאַיָּל֖וֹן |
|
bə·’ay·yā·lō·wn
|
| in Aijalon |
|
H357
|
| Noun |
| וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים |
|
ū·ḇə·ša·‘al·ḇîm
|
| and in Shaalbim |
|
H8169
|
| Noun |
| וַתִּכְבַּד֙ |
|
wat·tiḵ·baḏ
|
| and prevailed |
|
H3513
|
| Verb |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| yet the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיִּהְי֖וּ |
|
way·yih·yū
|
| so that they became |
|
H1961
|
| Verb |
| לָמַֽס |
|
lā·mas
|
| tributaries |
|
H4522
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַזַּ֔יִת |
|
haz·za·yiṯ
|
| But the olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ |
|
he·ḥo·ḏal·tî
|
| Should I leave |
|
H2308
|
| Verb |
| דִּשְׁנִ֔י |
|
diš·nî
|
| my fatness |
|
H1880
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְכַבְּד֥וּ |
|
yə·ḵab·bə·ḏū
|
| by me they honor |
|
H3513
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֑ים |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| וְהָ֣לַכְתִּ֔י |
|
wə·hā·laḵ·tî
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָנ֖וּעַ |
|
lā·nū·a‘
|
| to wave |
|
H5128
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֵצִֽים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מָנ֛וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| מַלְאַ֥ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמֶ֑ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| [is] your name |
|
H8034
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָבֹ֥א |
|
yā·ḇō
|
| come to pass |
|
H935
|
| Verb |
| [דִבְרֵיךָ |
|
[ḏiḇ·rê·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (דְבָרְךָ֖ |
|
(ḏə·ḇā·rə·ḵā
|
| your sayings |
|
H1697
|
| Noun |
| וְכִבַּדְנֽוּךָ |
|
wə·ḵib·baḏ·nū·ḵā.
|
| and we may do you honor |
|
H3513
|
| Verb |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| מִנֶּ֨גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| against |
|
H5048
|
| Subst |
| לַגִּבְעָ֜ה |
|
lag·giḇ·‘āh
|
| Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| עֲשֶׂרֶת֩ |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֨ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּחוּר֙ |
|
bā·ḥūr
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
|
wə·ham·mil·ḥā·māh
|
| and the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| כָּבֵ֑דָה |
|
kā·ḇê·ḏāh;
|
| was very |
|
H3513
|
| Verb |
| וְהֵם֙ |
|
wə·hêm
|
| but they |
|
H1992
|
| Pro |
| יָדְע֔וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| נֹגַ֥עַת |
|
nō·ḡa·‘aṯ
|
| near |
|
H5060
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| that |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרָעָֽה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |