| (Isaiah 3:5) |
| וְנִגַּ֣שׂ |
| wə·nig·gaś |
| And shall be oppressed |
| H5065 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּאִ֖ישׁ |
| bə·’îš |
| by another |
| H376 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּרֵעֵ֑הוּ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| by his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| יִרְהֲב֗וּ |
| yir·hă·ḇū |
| shall behave himself proudly |
| H7292 |
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| בַּזָּקֵ֔ן |
| baz·zā·qên |
| against the elder |
| H2205 |
| Adj |
| וְהַנִּקְלֶ֖ה |
| wə·han·niq·leh |
| and the base |
| H7034 |
| Verb |
| בַּנִּכְבָּֽד |
| ban·niḵ·bāḏ. |
| against the honorable |
| H3513 |
| Verb |
| (Isaiah 6:10) |
| הַשְׁמֵן֙ |
| haš·mên |
| fat |
| H8080 |
| Verb |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| Make the heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאָזְנָ֥יו |
| wə·’ā·zə·nāw |
| and make their ears |
| H241 |
| Noun |
| הַכְבֵּ֖ד |
| haḵ·bêḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| וְעֵינָ֣יו |
| wə·‘ê·nāw |
| and their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הָשַׁ֑ע |
| hā·ša‘ |
| shut |
| H8173 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִרְאֶ֨ה |
| yir·’eh |
| they see |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינָ֜יו |
| ḇə·‘ê·nāw |
| with their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבְאָזְנָ֣יו |
| ū·ḇə·’ā·zə·nāw |
| and with their ears |
| H241 |
| Noun |
| יִשְׁמָ֗ע |
| yiš·mā‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּלְבָב֥וֹ |
| ū·lə·ḇā·ḇōw |
| and with their heart |
| H3824 |
| Noun |
| יָבִ֛ין |
| yā·ḇîn |
| understand |
| H995 |
| Verb |
| וָשָׁ֖ב |
| wā·šāḇ |
| and convert |
| H7725 |
| Verb |
| וְרָ֥פָא |
| wə·rā·p̄ā |
| and be healed |
| H7495 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 9:1) |
| כִּ֣י |
| kî |
| there |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מוּעָף֮ |
| mū·‘āp̄ |
| the dimness |
| H4155 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֣ר |
| la·’ă·šer |
| for her who [was] |
| H834 |
| Prt |
| מוּצָ֣ק |
| mū·ṣāq |
| in her vexation |
| H4164 |
| Noun |
| לָהּ֒ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּעֵ֣ת |
| kā·‘êṯ |
| when |
| H6256 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| הֵקַ֞ל |
| hê·qal |
| he lightly afflicted |
| H7043 |
| Verb |
| אַ֤רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| זְבֻלוּן֙ |
| zə·ḇu·lūn |
| of Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| וְאַ֣רְצָה |
| wə·’ar·ṣāh |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| נַפְתָּלִ֔י |
| nap̄·tā·lî |
| of Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| וְהָאַחֲר֖וֹן |
| wə·hā·’a·ḥă·rō·wn |
| and afterward |
| H314 |
| Adj |
| הִכְבִּ֑יד |
| hiḵ·bîḏ; |
| did more grievously afflict |
| H3513 |
| Verb |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| [her by] the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| עֵ֣בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| גְּלִ֖יל |
| gə·lîl |
| in Galilee |
| H1551 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 23:8) |
| מִ֚י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָעַ֣ץ |
| yā·‘aṣ |
| has taken this counsel |
| H3289 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| .. .. .. |
| H2063 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| צֹ֖ר |
| ṣōr |
| Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| הַמַּֽעֲטִירָ֑ה |
| ham·ma·‘ă·ṭî·rāh |
| the crowning |
| H5849 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| סֹחֲרֶ֙יה֙ |
| sō·ḥă·reh |
| [city] merchants [are] |
| H5503 |
| Verb |
| שָׂרִ֔ים |
| śā·rîm |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| כִּנְעָנֶ֖יהָ |
| kin·‘ā·ne·hā |
| whose traders [are] |
| H3669 |
| Adj |
| נִכְבַּדֵּי־ |
| niḵ·bad·dê- |
| the honorable |
| H3513 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 23:9) |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יְעָצָ֑הּ |
| yə·‘ā·ṣāh |
| has purposed it |
| H3289 |
| Verb |
| לְחַלֵּל֙ |
| lə·ḥal·lêl |
| to stain |
| H2490 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבִ֔י |
| ṣə·ḇî |
| glory |
| H6643 |
| Noun |
| לְהָקֵ֖ל |
| lə·hā·qêl |
| To despise |
| H7043 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נִכְבַּדֵּי־ |
| niḵ·bad·dê- |
| the honorable |
| H3513 |
| Verb |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 24:15) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| in |
| H3651 |
| Adj |
| בָּאֻרִ֖ים |
| bā·’u·rîm |
| in the fires |
| H217 |
| Noun |
| כַּבְּד֣וּ |
| kab·bə·ḏū |
| glorify you |
| H3513 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּאִיֵּ֣י |
| bə·’î·yê |
| In the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| [even] The name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 24:20) |
| נ֣וֹעַ |
| nō·w·a‘ |
| shall reel |
| H5128 |
| Verb |
| תָּנ֤וּעַ |
| tā·nū·a‘ |
| to and fro |
| H5128 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| כַּשִּׁכּ֔וֹר |
| kaš·šik·kō·wr |
| like a drunkard |
| H7910 |
| Adj |
| וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה |
| wə·hiṯ·nō·wḏ·ḏāh |
| and shall be removed |
| H5110 |
| Verb |
| כַּמְּלוּנָ֑ה |
| kam·mə·lū·nāh |
| like a cottage |
| H4412 |
| Noun |
| וְכָבַ֤ד |
| wə·ḵā·ḇaḏ |
| thereof shall be heavy |
| H3513 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּשְׁעָ֔הּ |
| piš·‘āh |
| the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְנָפְלָ֖ה |
| wə·nā·p̄ə·lāh |
| and it shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִ֥יף |
| ṯō·sîp̄ |
| do again |
| H3254 |
| Verb |
| קֽוּם |
| qūm |
| rise |
| H6965 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 25:3) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| יְכַבְּד֣וּךָ |
| yə·ḵab·bə·ḏū·ḵā |
| glorify |
| H3513 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| עָ֑ז |
| ‘āz |
| shall the strong you |
| H5794 |
| Adj |
| קִרְיַ֛ת |
| qir·yaṯ |
| the city |
| H7151 |
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| יִירָאֽוּךָ |
| yî·rā·’ū·ḵā |
| shall fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Isaiah 26:15) |
| יָסַ֤פְתָּ |
| yā·sap̄·tā |
| have increased |
| H3254 |
| Verb |
| לַגּוֹי֙ |
| lag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָסַ֥פְתָּ |
| yā·sap̄·tā |
| you have increased |
| H3254 |
| Verb |
| לַגּ֖וֹי |
| lag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| נִכְבָּ֑דְתָּ |
| niḵ·bā·ḏə·tā; |
| you are glorified [it] |
| H3513 |
| Verb |
| רִחַ֖קְתָּ |
| ri·ḥaq·tā |
| you had removed far |
| H7368 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קַצְוֵי־ |
| qaṣ·wê- |
| [unto] the ends |
| H7099 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 29:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Why the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Forasmuch |
| H3282 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִגַּשׁ֙ |
| nig·gaš |
| draw near |
| H5066 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּפִ֤יו |
| bə·p̄îw |
| with their words |
| H6310 |
| Noun |
| וּבִשְׂפָתָיו֙ |
| ū·ḇiś·p̄ā·ṯāw |
| and with their lips |
| H8193 |
| Noun |
| כִּבְּד֔וּנִי |
| kib·bə·ḏū·nî, |
| do honor |
| H3513 |
| Verb |
| וְלִבּ֖וֹ |
| wə·lib·bōw |
| and their heart |
| H3820 |
| Noun |
| רִחַ֣ק |
| ri·ḥaq |
| far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from me |
| H4480 |
| Prep |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| יִרְאָתָם֙ |
| yir·’ā·ṯām |
| afraid |
| H3373 |
| Adj |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוַ֥ת |
| miṣ·waṯ |
| of tradition |
| H4687 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| מְלֻמָּדָֽה |
| mə·lum·mā·ḏāh |
| taught |
| H3925 |
| Verb |
| (Isaiah 43:4) |
| מֵאֲשֶׁ֨ר |
| mê·’ă·šer |
| you you |
| H834 |
| Prt |
| יָקַ֧רְתָּ |
| yā·qar·tā |
| were precious |
| H3365 |
| Verb |
| בְעֵינַ֛י |
| ḇə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| נִכְבַּ֖דְתָּ |
| niḵ·baḏ·tā |
| you have been honorable |
| H3513 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֲהַבְתִּ֑יךָ |
| ’ă·haḇ·tî·ḵā |
| have loved |
| H157 |
| Verb |
| וְאֶתֵּ֤ן |
| wə·’et·tên |
| therefore will I give |
| H5414 |
| Verb |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֔יךָ |
| taḥ·te·ḵā |
| for you |
| H8478 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and people |
| H3816 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| (Isaiah 43:20) |
| תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ |
| tə·ḵab·bə·ḏê·nî |
| shall honor |
| H3513 |
| Verb |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| The beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field me |
| H7704 |
| Noun |
| תַּנִּ֖ים |
| tan·nîm |
| the dragons |
| H8577 |
| Noun |
| וּבְנ֣וֹת |
| ū·ḇə·nō·wṯ |
| and the owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַֽעֲנָ֑ה |
| ya·‘ă·nāh |
| .. .. .. |
| H3284 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֨תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I give |
| H5414 |
| Verb |
| בַמִּדְבָּ֜ר |
| ḇam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מַ֗יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| נְהָרוֹת֙ |
| nə·hā·rō·wṯ |
| rivers |
| H5104 |
| Noun |
| בִּֽישִׁימֹ֔ן |
| bî·šî·mōn |
| in the wilderness |
| H3452 |
| Noun |
| לְהַשְׁק֖וֹת |
| lə·haš·qō·wṯ |
| To give |
| H8248 |
| Verb |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| to my people |
| H5971 |
| Noun |
| בְחִירִֽי |
| ḇə·ḥî·rî |
| to My chosen |
| H972 |
| Noun |
| (Isaiah 43:23) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבֵ֤יאתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| do you have not brought |
| H935 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שֵׂ֣ה |
| śêh |
| the small livestock |
| H7716 |
| Noun |
| עֹלֹתֶ֔יךָ |
| ‘ō·lō·ṯe·ḵā |
| of your burnt offerings me |
| H5930 |
| Noun |
| וּזְבָחֶ֖יךָ |
| ū·zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| with your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| כִבַּדְתָּ֑נִי |
| ḵib·baḏ·tā·nî; |
| have you honored |
| H3513 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙ |
| he·‘ĕ·ḇaḏ·tî·ḵā |
| do caused you to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בְּמִנְחָ֔ה |
| bə·min·ḥāh |
| with an offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹגַעְתִּ֖יךָ |
| hō·w·ḡa‘·tî·ḵā |
| wearied you |
| H3021 |
| Verb |
| בִּלְבוֹנָֽה |
| bil·ḇō·w·nāh |
| with incense |
| H3828 |
| Noun |
| (Isaiah 47:6) |
| קָצַ֣פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| I was angry |
| H7107 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֗י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| חִלַּ֙לְתִּי֙ |
| ḥil·lal·tî |
| I have polluted |
| H2490 |
| Verb |
| נַחֲלָתִ֔י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| my inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וָאֶתְּנֵ֖ם |
| wā·’et·tə·nêm |
| and given them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֵ֑ךְ |
| bə·yā·ḏêḵ |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׂ֤מְתְּ |
| śamt |
| do you did show |
| H7760 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| רַחֲמִ֔ים |
| ra·ḥă·mîm |
| mercy |
| H7356 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זָקֵ֕ן |
| zā·qên |
| the ancient |
| H2205 |
| Adj |
| הִכְבַּ֥דְתְּ |
| hiḵ·baḏt |
| heavily laid |
| H3513 |
| Verb |
| עֻלֵּ֖ךְ |
| ‘ul·lêḵ |
| your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| have you very |
| H3966 |
| Adj |
| (Isaiah 49:5) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יֹצְרִ֤י |
| yō·ṣə·rî |
| that formed me |
| H3335 |
| Verb |
| מִבֶּ֙טֶן֙ |
| mib·be·ṭen |
| from the womb |
| H990 |
| Noun |
| לְעֶ֣בֶד |
| lə·‘e·ḇeḏ |
| to be His Servant |
| H5650 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְשׁוֹבֵ֤ב |
| lə·šō·w·ḇêḇ |
| bring |
| H7725 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| Though Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יֵאָסֵ֑ף |
| yê·’ā·sêp̄ |
| be not gathered |
| H622 |
| Verb |
| וְאֶכָּבֵד֙ |
| wə·’ek·kā·ḇêḏ |
| and yet shall I be majestic |
| H3513 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֖י |
| wê·lō·hay |
| and my God |
| H430 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֻזִּֽי |
| ‘uz·zî |
| my strength |
| H5797 |
| Noun |
| (Isaiah 58:13) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תָּשִׁ֤יב |
| tā·šîḇ |
| you turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מִשַּׁבָּת֙ |
| miš·šab·bāṯ |
| of the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| רַגְלֶ֔ךָ |
| raḡ·le·ḵā |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| עֲשׂ֥וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| [from] doing |
| H6213 |
| Verb |
| חֲפָצֶ֖יךָ |
| ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā |
| your pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| on my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְקָרָ֨אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and call |
| H7121 |
| Verb |
| לַשַּׁבָּ֜ת |
| laš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| עֹ֗נֶג |
| ‘ō·neḡ |
| the a delight |
| H6027 |
| Noun |
| לִקְד֤וֹשׁ |
| liq·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְכֻבָּ֔ד |
| mə·ḵub·bāḏ, |
| honorable |
| H3513 |
| Verb |
| וְכִבַּדְתּוֹ֙ |
| wə·ḵib·baḏ·tōw |
| and shall honor him |
| H3513 |
| Verb |
| מֵעֲשׂ֣וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| not doing |
| H6213 |
| Verb |
| דְּרָכֶ֔יךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| your own ways |
| H1870 |
| Noun |
| מִמְּצ֥וֹא |
| mim·mə·ṣō·w |
| From seeking |
| H4672 |
| Verb |
| חֶפְצְךָ֖ |
| ḥep̄·ṣə·ḵā |
| your own pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| וְדַבֵּ֥ר |
| wə·ḏab·bêr |
| nor speaking |
| H1696 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| [thine own] words |
| H1697 |
| Noun |
| (Isaiah 58:13) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תָּשִׁ֤יב |
| tā·šîḇ |
| you turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מִשַּׁבָּת֙ |
| miš·šab·bāṯ |
| of the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| רַגְלֶ֔ךָ |
| raḡ·le·ḵā |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| עֲשׂ֥וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| [from] doing |
| H6213 |
| Verb |
| חֲפָצֶ֖יךָ |
| ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā |
| your pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| on my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְקָרָ֨אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and call |
| H7121 |
| Verb |
| לַשַּׁבָּ֜ת |
| laš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| עֹ֗נֶג |
| ‘ō·neḡ |
| the a delight |
| H6027 |
| Noun |
| לִקְד֤וֹשׁ |
| liq·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְכֻבָּ֔ד |
| mə·ḵub·bāḏ, |
| honorable |
| H3513 |
| Verb |
| וְכִבַּדְתּוֹ֙ |
| wə·ḵib·baḏ·tōw |
| and shall honor him |
| H3513 |
| Verb |
| מֵעֲשׂ֣וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| not doing |
| H6213 |
| Verb |
| דְּרָכֶ֔יךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| your own ways |
| H1870 |
| Noun |
| מִמְּצ֥וֹא |
| mim·mə·ṣō·w |
| From seeking |
| H4672 |
| Verb |
| חֶפְצְךָ֖ |
| ḥep̄·ṣə·ḵā |
| your own pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| וְדַבֵּ֥ר |
| wə·ḏab·bêr |
| nor speaking |
| H1696 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| [thine own] words |
| H1697 |
| Noun |
| (Isaiah 59:1) |
| הֵ֛ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָצְרָ֥ה |
| qā·ṣə·rāh |
| do shortened |
| H7114 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ |
| mê·hō·wō·šî·a‘ |
| that it cannot save |
| H3467 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| כָבְדָ֥ה |
| ḵā·ḇə·ḏāh |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אָזְנ֖וֹ |
| ’ā·zə·nōw |
| his ear |
| H241 |
| Noun |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| that it cannot hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 60:13) |
| כְּב֤וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| הַלְּבָנוֹן֙ |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| אֵלַ֣יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| בְּר֛וֹשׁ |
| bə·rō·wōš |
| The juniper |
| H1265 |
| Noun |
| תִּדְהָ֥ר |
| tiḏ·hār |
| the pine tree |
| H8410 |
| Noun |
| וּתְאַשּׁ֖וּר |
| ū·ṯə·’aš·šūr |
| and the box |
| H8391 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לְפָאֵר֙ |
| lə·p̄ā·’êr |
| To beautify |
| H6286 |
| Verb |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| מִקְדָּשִׁ֔י |
| miq·dā·šî |
| of My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וּמְק֥וֹם |
| ū·mə·qō·wm |
| and I will make the place |
| H4725 |
| Noun |
| רַגְלַ֖י |
| raḡ·lay |
| of my feet |
| H7272 |
| Noun |
| אֲכַבֵּֽד |
| ’ă·ḵab·bêḏ. |
| majestic |
| H3513 |
| Verb |
| (Isaiah 66:5) |
| שִׁמְעוּ֙ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| הַחֲרֵדִ֖ים |
| ha·ḥă·rê·ḏîm |
| that tremble |
| H2730 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| דְּבָר֑וֹ |
| də·ḇā·rōw |
| his word |
| H1697 |
| Noun |
| אָמְרוּ֩ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲחֵיכֶ֨ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| Your brothers |
| H251 |
| Noun |
| שֹׂנְאֵיכֶ֜ם |
| śō·nə·’ê·ḵem |
| that hated |
| H8130 |
| Verb |
| מְנַדֵּיכֶ֗ם |
| mə·nad·dê·ḵem |
| you that cast you out |
| H5077 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| יִכְבַּ֣ד |
| yiḵ·baḏ |
| be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| Let the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִרְאֶ֥ה |
| wə·nir·’eh |
| but he shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם |
| ḇə·śim·ḥaṯ·ḵem |
| to your joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְהֵ֥ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יֵבֹֽשׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |