| כַּבֵּ֤ד |
|
kab·bêḏ
|
| Honor |
|
H3513
|
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִמֶּ֔ךָ |
|
’im·me·ḵā
|
| your mother |
|
H517
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
|
ṣiw·wə·ḵā
|
| has commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְמַ֣עַן ׀ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יַאֲרִיכֻ֣ן |
|
ya·’ă·rî·ḵun
|
| may be prolonged |
|
H748
|
| Verb |
| יָמֶ֗יךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| your days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּלְמַ֙עַן֙ |
|
ū·lə·ma·‘an
|
| and to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִ֣יטַב |
|
yî·ṭaḇ
|
| it may go well |
|
H3190
|
| Verb |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| תִשְׁמֹ֜ר |
|
ṯiš·mōr
|
| do observe |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to observe |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵי֙ |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֣ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| הַכְּתוּבִ֖ים |
|
hak·kə·ṯū·ḇîm
|
| that are written |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּסֵּ֣פֶר |
|
bas·sê·p̄er
|
| book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְ֠יִרְאָה |
|
lə·yir·’āh
|
| to fear |
|
H3372
|
| Verb |
| הַשֵּׁ֞ם |
|
haš·šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַנִּכְבָּ֤ד |
|
han·niḵ·bāḏ
|
| majestic |
|
H3513
|
| Verb |
| וְהַנּוֹרָא֙ |
|
wə·han·nō·w·rā
|
| and fearful |
|
H3372
|
| Verb |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| THE LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your GOD |
|
H430
|
| Noun |