| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| קְחָ֥ה |
|
qə·ḥāh
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| עֶגְלָ֣ה |
|
‘eḡ·lāh
|
| a heifer |
|
H5697
|
| Noun |
| מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת |
|
mə·šul·le·šeṯ
|
| of three years old |
|
H8027
|
| Verb |
| וְעֵ֥ז |
|
wə·‘êz
|
| and a she goat |
|
H5795
|
| Noun |
| מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת |
|
mə·šul·le·šeṯ
|
| of three years old |
|
H8027
|
| Verb |
| וְאַ֣יִל |
|
wə·’a·yil
|
| and a ram |
|
H352
|
| Noun |
| מְשֻׁלָּ֑שׁ |
|
mə·šul·lāš
|
| of three years old |
|
H8027
|
| Verb |
| וְתֹ֖ר |
|
wə·ṯōr
|
| and a turtledove |
|
H8449
|
| Noun |
| וְגוֹזָֽל |
|
wə·ḡō·w·zāl
|
| and a young pigeon |
|
H1469
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֨א |
|
way·yiś·śā
|
| And lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| עֵינָ֗יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַ֔יִל |
|
’a·yil,
|
| a ram |
|
H352
|
| Noun |
| אַחַ֕ר |
|
’a·ḥar
|
| behind [him] |
|
H310
|
| Adv |
| נֶאֱחַ֥ז |
|
ne·’ĕ·ḥaz
|
| caught |
|
H270
|
| Verb |
| בַּסְּבַ֖ךְ |
|
bas·sə·ḇaḵ
|
| in the thicket |
|
H5442
|
| Noun |
| בְּקַרְנָ֑יו |
|
bə·qar·nāw
|
| by his horns |
|
H7161
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָאַ֔יִל |
|
hā·’a·yil,
|
| the ram |
|
H352
|
| Noun |
| וַיַּעֲלֵ֥הוּ |
|
way·ya·‘ă·lê·hū
|
| and offered him up |
|
H5927
|
| Verb |
| לְעֹלָ֖ה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֨א |
|
way·yiś·śā
|
| And lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| עֵינָ֗יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַ֔יִל |
|
’a·yil,
|
| a ram |
|
H352
|
| Noun |
| אַחַ֕ר |
|
’a·ḥar
|
| behind [him] |
|
H310
|
| Adv |
| נֶאֱחַ֥ז |
|
ne·’ĕ·ḥaz
|
| caught |
|
H270
|
| Verb |
| בַּסְּבַ֖ךְ |
|
bas·sə·ḇaḵ
|
| in the thicket |
|
H5442
|
| Noun |
| בְּקַרְנָ֑יו |
|
bə·qar·nāw
|
| by his horns |
|
H7161
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָאַ֔יִל |
|
hā·’a·yil,
|
| the ram |
|
H352
|
| Noun |
| וַיַּעֲלֵ֥הוּ |
|
way·ya·‘ă·lê·hū
|
| and offered him up |
|
H5927
|
| Verb |
| לְעֹלָ֖ה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֤ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| רְחֵלֶ֥יךָ |
|
rə·ḥê·le·ḵā
|
| your ewes |
|
H7353
|
| Noun |
| וְעִזֶּ֖יךָ |
|
wə·‘iz·ze·ḵā
|
| and your she goats |
|
H5795
|
| Noun |
| שִׁכֵּ֑לוּ |
|
šik·kê·lū
|
| cast their young |
|
H7921
|
| Verb |
| וְאֵילֵ֥י |
|
wə·’ê·lê
|
| and the rams |
|
H352
|
| Noun |
| צֹאנְךָ֖ |
|
ṣō·nə·ḵā
|
| of your flock |
|
H6629
|
| Noun |
| אָכָֽלְתִּי |
|
’ā·ḵā·lə·tî
|
| eaten |
|
H398
|
| Verb |
| עִזִּ֣ים |
|
‘iz·zîm
|
| she goats |
|
H5795
|
| Noun |
| מָאתַ֔יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| Two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּתְיָשִׁ֖ים |
|
ū·ṯə·yā·šîm
|
| and he goats |
|
H8495
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֑ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| רְחֵלִ֥ים |
|
rə·ḥê·lîm
|
| ewes |
|
H7353
|
| Noun |
| מָאתַ֖יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאֵילִ֥ים |
|
wə·’ê·lîm
|
| and rams |
|
H352
|
| Noun |
| עֶשְׂרִֽים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |