| וַתִּקַּ֨ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיכַ֜ל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| הַתְּרָפִ֗ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| an image |
|
H8655
|
| Noun |
| וַתָּ֙שֶׂם֙ |
|
wat·tā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּטָּ֔ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כְּבִ֣יר |
|
kə·ḇîr
|
| a pillow |
|
H3523
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֔ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| of goat |
|
H5795
|
| Noun |
| שָׂ֖מָה |
|
śā·māh
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| [hair] for his bolster |
|
H4763
|
| Noun |
| וַתְּכַ֖ס |
|
wat·tə·ḵas
|
| and covered [it] |
|
H3680
|
| Verb |
| בַּבָּֽגֶד |
|
bab·bā·ḡeḏ
|
| with a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when came in |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַתְּרָפִ֖ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| [there was] an image |
|
H8655
|
| Noun |
| הַמִּטָּ֑ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וּכְבִ֥יר |
|
ū·ḵə·ḇîr
|
| and with a pillow |
|
H3523
|
| Noun |
| הָעִזִּ֖ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| of goat |
|
H5795
|
| Noun |
| מְרַאֲשֹׁתָֽיו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| [hair] for his bolster |
|
H4763
|
| Noun |