| (2 Samuel 12:3) |
| וְלָרָ֣שׁ |
| wə·lā·rāš |
| But the poor |
| H7326 |
| Verb |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| had nothing |
| H369 |
| Prt |
| כֹּ֗ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| כִּבְשָׂ֨ה |
| kiḇ·śāh |
| ewe lamb |
| H3535 |
| Noun |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| [man] one |
| H259 |
| Adj |
| קְטַנָּה֙ |
| qə·ṭan·nāh |
| little |
| H6996 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קָנָ֔ה |
| qā·nāh |
| bought |
| H7069 |
| Verb |
| וַיְחַיֶּ֕הָ |
| way·ḥay·ye·hā |
| and nourished up |
| H2421 |
| Verb |
| וַתִּגְדַּ֥ל |
| wat·tiḡ·dal |
| and it grew up |
| H1431 |
| Verb |
| עִמּ֛וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| בָּנָ֖יו |
| bā·nāw |
| with him and his children |
| H1121 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִפִּתּ֨וֹ |
| mip·pit·tōw |
| of his bread |
| H6595 |
| Noun |
| תֹאכַ֜ל |
| ṯō·ḵal |
| it did eat |
| H398 |
| Verb |
| וּמִכֹּס֤וֹ |
| ū·mik·kō·sōw |
| and of his own cup |
| H3563 |
| Noun |
| תִשְׁתֶּה֙ |
| ṯiš·teh |
| drank |
| H8354 |
| Verb |
| וּבְחֵיק֣וֹ |
| ū·ḇə·ḥê·qōw |
| and in his bosom |
| H2436 |
| Noun |
| תִשְׁכָּ֔ב |
| ṯiš·kāḇ |
| lay |
| H7901 |
| Verb |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and he had |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כְּבַֽת |
| kə·ḇaṯ |
| as a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| (2 Samuel 12:4) |
| וַיָּ֣בֹא |
| way·yā·ḇō |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| הֵלֶךְ֮ |
| hê·leḵ |
| a traveler |
| H1982 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הֶֽעָשִׁיר֒ |
| he·‘ā·šîr |
| to the rich |
| H6223 |
| Adj |
| וַיַּחְמֹ֗ל |
| way·yaḥ·mōl |
| and he spared |
| H2550 |
| Verb |
| לָקַ֤חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| מִצֹּאנוֹ֙ |
| miṣ·ṣō·nōw |
| from his own flock |
| H6629 |
| Noun |
| וּמִבְּקָר֔וֹ |
| ū·mib·bə·qā·rōw |
| and of his own herd |
| H1241 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֕וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| To prepare |
| H6213 |
| Verb |
| לָאֹרֵ֖חַ |
| lā·’ō·rê·aḥ |
| for the wayfarer |
| H732 |
| Verb |
| הַבָּא־ |
| hab·bā- |
| that was come |
| H935 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּקַּ֗ח |
| way·yiq·qaḥ |
| but took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּבְשַׂת֙ |
| kiḇ·śaṯ |
| lamb |
| H3535 |
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| הָרָ֔אשׁ |
| hā·rāš |
| the poor |
| H7326 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ |
| way·ya·‘ă·śe·hā |
| and dressed |
| H6213 |
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
| lā·’îš |
| it for the man |
| H376 |
| Noun |
| הַבָּ֥א |
| hab·bā |
| that was come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (2 Samuel 12:6) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכִּבְשָׂ֖ה |
| hak·kiḇ·śāh |
| the lamb |
| H3535 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֣ם |
| yə·šal·lêm |
| he shall restore |
| H7999 |
| Verb |
| אַרְבַּעְתָּ֑יִם |
| ’ar·ba‘·tā·yim |
| fourfold |
| H706 |
| Adv |
| עֵ֗קֶב |
| ‘ê·qeḇ |
| because |
| H6118 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמָֽל |
| ḥā·māl |
| do pity |
| H2550 |
| Verb |