| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֤ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| אָֽמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| עֶת־ |
|
‘eṯ-
|
| The time |
|
H6256
|
| Noun |
| עֶת־ |
|
‘eṯ-
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהִבָּנֽוֹת |
|
lə·hib·bā·nō·wṯ
|
| to be rebuilt |
|
H1129
|
| Verb |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| כֹּ֥ה |
|
kōh
|
| therefore Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| Consider |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֖ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| דַּרְכֵיכֶֽם |
|
dar·ḵê·ḵem
|
| your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| Consider |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֖ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| דַּרְכֵיכֶֽם |
|
dar·ḵê·ḵem
|
| your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| Yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אַחַ֖ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| Once |
|
H259
|
| Adj |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| in a little |
|
H4592
|
| Subst |
| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| [is] and I |
|
H589
|
| Pro |
| מַרְעִישׁ֙ |
|
mar·‘îš
|
| will shake |
|
H7493
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הֶחָרָבָֽה |
|
he·ḥā·rā·ḇāh
|
| the dry |
|
H2724
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁאַל־ |
|
šə·’al-
|
| Ask |
|
H7592
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| תּוֹרָ֖ה |
|
tō·w·rāh
|
| [concerning] the law |
|
H8451
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |