וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and gave |
H5414
|
Verb |
הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kō·hên
|
So the priest him |
H3548
|
Noun |
קֹ֑דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
hallowed |
H6944
|
Noun |
הָ֨יָה |
hā·yāh
|
do there was |
H1961
|
Verb |
שָׁ֜ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
לֶ֗חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
לֶ֤חֶם |
le·ḥem
|
the show bread |
H3899
|
Noun |
הַפָּנִים֙ |
hap·pā·nîm
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
הַמּֽוּסָרִים֙ |
ham·mū·sā·rîm
|
that was taken |
H5493
|
Verb |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê
|
from before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָשׂוּם֙ |
lā·śūm
|
to put |
H7760
|
Verb |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
חֹ֔ם |
ḥōm
|
hot [was] |
H2527
|
Noun |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm
|
in the day |
H3117
|
Noun |
הִלָּקְחֽוֹ |
hil·lā·qə·ḥōw
|
when it was taken away |
H3947
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên,
|
the priest |
H3548
|
Noun |
חֶרֶב֩ |
ḥe·reḇ
|
The sword |
H2719
|
Noun |
גָּלְיָ֨ת |
gā·lə·yāṯ
|
of Goliath |
H1555
|
Noun |
הַפְּלִשְׁתִּ֜י |
hap·pə·liš·tî
|
Philistine |
H6430
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
הִכִּ֣יתָ ׀ |
hik·kî·ṯā
|
you slew |
H5221
|
Verb |
בְּעֵ֣מֶק |
bə·‘ê·meq
|
in the valley |
H6010
|
Noun |
הָאֵלָ֗ה |
hā·’ê·lāh
|
of Elah |
H425
|
Noun |
הִנֵּה־ |
hin·nêh-
|
behold |
H2009
|
Prt |
לוּטָ֣ה |
lū·ṭāh
|
[is] wrapped |
H3874
|
Verb |
בַשִּׂמְלָה֮ |
ḇaś·śim·lāh
|
in a cloth |
H8071
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
behind |
H310
|
Adv |
הָאֵפוֹד֒ |
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
the ephod |
H646
|
Noun |
אֹתָ֤הּ |
’ō·ṯāh
|
you |
H853
|
Acc |
תִּֽקַּח־ |
tiq·qaḥ-
|
will take |
H3947
|
Verb |
אַחֶ֛רֶת |
’a·ḥe·reṯ
|
other |
H312
|
Adj |
זוּלָתָ֖הּ |
zū·lā·ṯāh
|
save |
H2108
|
Noun |
בָּזֶ֑ה |
bā·zeh
|
that here |
H2088
|
Pro |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
כָּמ֖וֹהָ |
kā·mō·w·hā
|
according to |
H3644
|
Adv |
תְּנֶ֥נָּה |
tə·nen·nāh
|
give |
H5414
|
Verb |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ
|
Then sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֡לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לִקְרֹא֩ |
liq·rō
|
to call |
H7121
|
Verb |
אֲחִימֶ֨לֶךְ |
’ă·ḥî·me·leḵ
|
Ahimelech |
H288
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲחִיט֜וּב |
’ă·ḥî·ṭūḇ
|
of Ahitub |
H285
|
Noun |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên,
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֛יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בְּנֹ֑ב |
bə·nōḇ
|
in Nob |
H5011
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
כֻלָּ֖ם |
ḵul·lām
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
of them unto |
H413
|
Prep |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ
|
Then sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֡לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לִקְרֹא֩ |
liq·rō
|
to call |
H7121
|
Verb |
אֲחִימֶ֨לֶךְ |
’ă·ḥî·me·leḵ
|
Ahimelech |
H288
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲחִיט֜וּב |
’ă·ḥî·ṭūḇ
|
of Ahitub |
H285
|
Noun |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên,
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֛יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בְּנֹ֑ב |
bə·nōḇ
|
in Nob |
H5011
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
כֻלָּ֖ם |
ḵul·lām
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
of them unto |
H413
|
Prep |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֡לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לָרָצִים֩ |
lā·rā·ṣîm
|
to the guards |
H7323
|
Verb |
הַנִּצָּבִ֨ים |
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
that stood |
H5324
|
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw
|
about him |
H5921
|
Prep |
סֹ֥בּוּ |
sōb·bū
|
Turn |
H5437
|
Verb |
וְהָמִ֣יתוּ ׀ |
wə·hā·mî·ṯū
|
and slay |
H4191
|
Verb |
כֹּהֲנֵ֣י |
kō·hă·nê
|
the priests |
H3548
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
יָדָם֙ |
yā·ḏām
|
their hand |
H3027
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
[is] David |
H1732
|
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî
|
and because |
H3588
|
Conj |
יָֽדְעוּ֙ |
yā·ḏə·‘ū
|
they knew |
H3045
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
בֹרֵ֣חַ |
ḇō·rê·aḥ
|
fled |
H1272
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
גָל֖וּ |
ḡā·lū
|
do show |
H1540
|
Verb |
(אָזְנִ֑י |
(’ā·zə·nî
|
it to me |
H241
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָב֞וּ |
’ā·ḇū
|
do would |
H14
|
Verb |
עַבְדֵ֤י |
‘aḇ·ḏê
|
But the servants |
H5650
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
לִשְׁלֹ֣חַ |
liš·lō·aḥ
|
to put |
H7971
|
Verb |
יָדָ֔ם |
yā·ḏām
|
their hand |
H3027
|
Noun |
לִפְגֹ֖עַ |
lip̄·ḡō·a‘
|
to strike |
H6293
|
Verb |
בְּכֹהֲנֵ֥י |
bə·ḵō·hă·nê
|
on the priests |
H3548
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֡לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לָרָצִים֩ |
lā·rā·ṣîm
|
to the guards |
H7323
|
Verb |
הַנִּצָּבִ֨ים |
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
that stood |
H5324
|
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw
|
about him |
H5921
|
Prep |
סֹ֥בּוּ |
sōb·bū
|
Turn |
H5437
|
Verb |
וְהָמִ֣יתוּ ׀ |
wə·hā·mî·ṯū
|
and slay |
H4191
|
Verb |
כֹּהֲנֵ֣י |
kō·hă·nê
|
the priests |
H3548
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
יָדָם֙ |
yā·ḏām
|
their hand |
H3027
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
[is] David |
H1732
|
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî
|
and because |
H3588
|
Conj |
יָֽדְעוּ֙ |
yā·ḏə·‘ū
|
they knew |
H3045
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
בֹרֵ֣חַ |
ḇō·rê·aḥ
|
fled |
H1272
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
גָל֖וּ |
ḡā·lū
|
do show |
H1540
|
Verb |
(אָזְנִ֑י |
(’ā·zə·nî
|
it to me |
H241
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָב֞וּ |
’ā·ḇū
|
do would |
H14
|
Verb |
עַבְדֵ֤י |
‘aḇ·ḏê
|
But the servants |
H5650
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
לִשְׁלֹ֣חַ |
liš·lō·aḥ
|
to put |
H7971
|
Verb |
יָדָ֔ם |
yā·ḏām
|
their hand |
H3027
|
Noun |
לִפְגֹ֖עַ |
lip̄·ḡō·a‘
|
to strike |
H6293
|
Verb |
בְּכֹהֲנֵ֥י |
bə·ḵō·hă·nê
|
on the priests |
H3548
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
[לְדֹויֵג |
[lə·ḏō·w·yêḡ
|
- |
H
|
|
(לְדֹואֵ֔ג |
(lə·ḏō·w·’êḡ
|
to Doeg |
H1673
|
Noun |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּפְגַ֖ע |
ū·p̄ə·ḡa‘
|
and fall |
H6293
|
Verb |
בַּכֹּהֲנִ֑ים |
bak·kō·hă·nîm;
|
on the priests |
H3548
|
Noun |
וַיִּסֹּ֞ב |
way·yis·sōḇ
|
and turned |
H5437
|
Verb |
(דֹּואֵ֣ג |
(dō·w·’êḡ
|
Doeg |
H1673
|
Noun |
הָאֲדֹמִ֗י |
hā·’ă·ḏō·mî
|
the Edomite |
H130
|
Adj |
וַיִּפְגַּע־ |
way·yip̄·ga‘-
|
and fell |
H6293
|
Verb |
בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים |
bak·kō·hă·nîm,
|
on the priests |
H3548
|
Noun |
וַיָּ֣מֶת ׀ |
way·yā·meṯ
|
and slew |
H4191
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū
|
on that |
H1931
|
Pro |
שְׁמֹנִ֤ים |
šə·mō·nîm
|
eighty |
H8084
|
Adj |
וַחֲמִשָּׁה֙ |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
persons |
H376
|
Noun |
נֹשֵׂ֖א |
nō·śê
|
that did wear |
H5375
|
Verb |
אֵפ֥וֹד |
’ê·p̄ō·wḏ
|
ephod |
H646
|
Noun |
בָּֽד |
bāḏ
|
a linen |
H906
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
[לְדֹויֵג |
[lə·ḏō·w·yêḡ
|
- |
H
|
|
(לְדֹואֵ֔ג |
(lə·ḏō·w·’êḡ
|
to Doeg |
H1673
|
Noun |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּפְגַ֖ע |
ū·p̄ə·ḡa‘
|
and fall |
H6293
|
Verb |
בַּכֹּהֲנִ֑ים |
bak·kō·hă·nîm;
|
on the priests |
H3548
|
Noun |
וַיִּסֹּ֞ב |
way·yis·sōḇ
|
and turned |
H5437
|
Verb |
(דֹּואֵ֣ג |
(dō·w·’êḡ
|
Doeg |
H1673
|
Noun |
הָאֲדֹמִ֗י |
hā·’ă·ḏō·mî
|
the Edomite |
H130
|
Adj |
וַיִּפְגַּע־ |
way·yip̄·ga‘-
|
and fell |
H6293
|
Verb |
בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים |
bak·kō·hă·nîm,
|
on the priests |
H3548
|
Noun |
וַיָּ֣מֶת ׀ |
way·yā·meṯ
|
and slew |
H4191
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū
|
on that |
H1931
|
Pro |
שְׁמֹנִ֤ים |
šə·mō·nîm
|
eighty |
H8084
|
Adj |
וַחֲמִשָּׁה֙ |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
persons |
H376
|
Noun |
נֹשֵׂ֖א |
nō·śê
|
that did wear |
H5375
|
Verb |
אֵפ֥וֹד |
’ê·p̄ō·wḏ
|
ephod |
H646
|
Noun |
בָּֽד |
bāḏ
|
a linen |
H906
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
עִיר־ |
‘îr-
|
the city |
H5892
|
Noun |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm
|
of the priests |
H3548
|
Noun |
הִכָּ֣ה |
hik·kāh
|
struck |
H5221
|
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
with the edge |
H6310
|
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
מֵאִישׁ֙ |
mê·’îš
|
both men |
H376
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and |
H5704
|
Prep |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh
|
women |
H802
|
Noun |
מֵעוֹלֵ֖ל |
mê·‘ō·w·lêl
|
children |
H5768
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and |
H5704
|
Prep |
יוֹנֵ֑ק |
yō·w·nêq
|
sucklings |
H3243
|
Verb |
וְשׁ֧וֹר |
wə·šō·wr
|
and oxen |
H7794
|
Noun |
וַחֲמ֛וֹר |
wa·ḥă·mō·wr
|
and donkeys |
H2543
|
Noun |
וָשֶׂ֖ה |
wā·śeh
|
and sheep |
H7716
|
Noun |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
with the edge |
H6310
|
Noun |
חָֽרֶב |
ḥā·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וַיַּגֵּ֥ד |
way·yag·gêḏ
|
And showed |
H5046
|
Verb |
אֶבְיָתָ֖ר |
’eḇ·yā·ṯār
|
Abiathar |
H54
|
Noun |
לְדָוִ֑ד |
lə·ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
הָרַ֣ג |
hā·raḡ
|
had slain |
H2026
|
Verb |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
that Saul |
H7586
|
Noun |
כֹּהֲנֵ֥י |
kō·hă·nê
|
priests |
H3548
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֵּ֣דַע |
way·yê·ḏa‘
|
And knew |
H3045
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw
|
against |
H5921
|
Prep |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl
|
that Saul |
H7586
|
Noun |
מַחֲרִ֣ישׁ |
ma·ḥă·rîš
|
secretly practiced |
H2790
|
Verb |
הָרָעָ֑ה |
hā·rā·‘āh
|
harm him |
H7451
|
Adj |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֶבְיָתָ֣ר |
’eḇ·yā·ṯār
|
Abiathar |
H54
|
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên,
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הַגִּ֖ישָׁה |
hag·gî·šāh
|
Bring here |
H5066
|
Verb |
הָאֵפֽוֹד |
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
the ephod |
H646
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אֶבְיָתָ֤ר |
’eḇ·yā·ṯār
|
Abiathar |
H54
|
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
אֲחִימֶ֔לֶךְ |
’ă·ḥî·me·leḵ
|
of Ahimelech |
H288
|
Noun |
הַגִּֽישָׁה־ |
hag·gî·šāh-
|
bring me here |
H5066
|
Verb |
נָּ֥א |
nā
|
I pray |
H4994
|
Inj |
הָאֵפֹ֑ד |
hā·’ê·p̄ōḏ
|
the ephod |
H646
|
Noun |
וַיַּגֵּ֧שׁ |
way·yag·gêš
|
And brought |
H5066
|
Verb |
אֶבְיָתָ֛ר |
’eḇ·yā·ṯār
|
Abiathar |
H54
|
Noun |
הָאֵפֹ֖ד |
hā·’ê·p̄ōḏ
|
there the ephod |
H646
|
Noun |
דָּוִֽד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |