| (Zephaniah 1:4) |
| וְנָטִ֤יתִי |
| wə·nā·ṭî·ṯî |
| and I will also stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֞י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאָ֣ר |
| šə·’ār |
| the remnant |
| H7605 |
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
| hab·ba·‘al |
| of Baal |
| H1168 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַכְּמָרִ֖ים |
| hak·kə·mā·rîm |
| of the Chemarims |
| H3649 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִֽים |
| hak·kō·hă·nîm. |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:4) |
| נְבִיאֶ֙יהָ֙ |
| nə·ḇî·’e·hā |
| prophets [are] |
| H5030 |
| Noun |
| פֹּֽחֲזִ֔ים |
| pō·ḥă·zîm |
| light |
| H6348 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֖י |
| ’an·šê |
| persons |
| H582 |
| Noun |
| בֹּֽגְד֑וֹת |
| bō·ḡə·ḏō·wṯ |
| treacherous her |
| H900 |
| Noun |
| כֹּהֲנֶ֙יהָ֙ |
| kō·hă·ne·hā |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| חִלְּלוּ־ |
| ḥil·lə·lū- |
| have polluted |
| H2490 |
| Verb |
| קֹ֔דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| חָמְס֖וּ |
| ḥā·mə·sū |
| they have done violence |
| H2554 |
| Verb |
| תּוֹרָֽה |
| tō·w·rāh |
| to the law |
| H8451 |
| Noun |