| יָרֵ֖ב |
|
yā·rêḇ
|
| do let quarrel |
|
H7378
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| יוֹכַ֣ח |
|
yō·w·ḵaḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| אִ֑ישׁ |
|
’îš
|
| another |
|
H376
|
| Noun |
| וְעַמְּךָ֖ |
|
wə·‘am·mə·ḵā
|
| for your people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּמְרִיבֵ֥י |
|
kim·rî·ḇê
|
| as they who quarrel |
|
H7378
|
| Verb |
| כֹהֵֽן |
|
ḵō·hên.
|
| with the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָעָ֖ם |
|
ḵā·‘ām
|
| like people |
|
H5971
|
| Noun |
| כַּכֹּהֵ֑ן |
|
kak·kō·hên;
|
| like priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּפָקַדְתִּ֤י |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| and I will punish |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| for them |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּרָכָ֔יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| for their ways them |
|
H1870
|
| Noun |
| וּמַעֲלָלָ֖יו |
|
ū·ma·‘ă·lā·lāw
|
| their doings |
|
H4611
|
| Noun |
| אָשִׁ֥יב |
|
’ā·šîḇ
|
| reward |
|
H7725
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| O priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַקְשִׁ֣יבוּ ׀ |
|
wə·haq·šî·ḇū
|
| and Listen you |
|
H7181
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבֵ֤ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and O house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַאֲזִ֔ינוּ |
|
ha·’ă·zî·nū
|
| give you ear |
|
H238
|
| Verb |
| הַמִּשְׁפָּ֑ט |
|
ham·miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| פַח֙ |
|
p̄aḥ
|
| [is] a snare |
|
H6341
|
| Noun |
| הֱיִיתֶ֣ם |
|
hĕ·yî·ṯem
|
| you have been |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמִצְפָּ֔ה |
|
lə·miṣ·pāh
|
| at Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| וְרֶ֖שֶׁת |
|
wə·re·šeṯ
|
| and a net |
|
H7568
|
| Noun |
| פְּרוּשָׂ֥ה |
|
pə·rū·śāh
|
| spread |
|
H6566
|
| Verb |
| תָּבֽוֹר |
|
tā·ḇō·wr
|
| Tabor |
|
H8396
|
| Noun |
| וּכְחַכֵּ֨י |
|
ū·ḵə·ḥak·kê
|
| and wait |
|
H2442
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| for a man |
|
H376
|
| Noun |
| גְּדוּדִ֗ים |
|
gə·ḏū·ḏîm
|
| as troops of robbers |
|
H1416
|
| Noun |
| חֶ֚בֶר |
|
ḥe·ḇer
|
| [so] the company |
|
H2267
|
| Noun |
| כֹּֽהֲנִ֔ים |
|
kō·hă·nîm,
|
| of priests |
|
H3548
|
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| יְרַצְּחוּ־ |
|
yə·raṣ·ṣə·ḥū-
|
| murder |
|
H7523
|
| Verb |
| שֶׁ֑כְמָה |
|
šeḵ·māh
|
| to Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| זִמָּ֖ה |
|
zim·māh
|
| lewdness |
|
H2154
|
| Verb |
| עָשֽׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| they commit |
|
H6213
|
| Verb |