| וַתִּגְדַּ֖ל |
|
wat·tiḡ·dal
|
| And it became great |
|
H1431
|
| Verb |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| [even] the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַתַּפֵּ֥ל |
|
wat·tap·pêl
|
| and it cast down |
|
H5307
|
| Verb |
| אַ֛רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| הַצָּבָ֥א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| [some] the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכּוֹכָבִ֖ים |
|
hak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| וַֽתִּרְמְסֵֽם |
|
wat·tir·mə·sêm
|
| and stamped on |
|
H7429
|
| Verb |
| וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים |
|
wə·ham·maś·ki·lîm
|
| And they who be wise |
|
H7919
|
| Verb |
| יַזְהִ֖רוּ |
|
yaz·hi·rū
|
| shall shine |
|
H2094
|
| Verb |
| כְּזֹ֣הַר |
|
kə·zō·har
|
| as the brightness |
|
H2096
|
| Noun |
| הָרָקִ֑יעַ |
|
hā·rā·qî·a‘
|
| of the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| וּמַצְדִּיקֵי֙ |
|
ū·maṣ·dî·qê
|
| and to righteousness |
|
H6663
|
| Verb |
| הָֽרַבִּ֔ים |
|
hā·rab·bîm
|
| they who turn many |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּכּוֹכָבִ֖ים |
|
kak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| as the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |