| עֹשֵׂ֥ה |
|
‘ō·śêh
|
| He has made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּכֹח֔וֹ |
|
bə·ḵō·ḥōw
|
| by His power |
|
H3581
|
| Noun |
| מֵכִ֥ין |
|
mê·ḵîn
|
| he has established |
|
H3559
|
| Verb |
| תֵּבֵ֖ל |
|
tê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| בְּחָכְמָת֑וֹ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw
|
| by His wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּבִתְבוּנָת֖וֹ |
|
ū·ḇiṯ·ḇū·nā·ṯōw
|
| and by his discretion |
|
H8394
|
| Noun |
| נָטָ֥ה |
|
nā·ṭāh
|
| has stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁמָֽיִם |
|
šā·mā·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יָדַ֣עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָאָדָ֖ם |
|
lā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| דַּרְכּ֑וֹ |
|
dar·kōw
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| [it is] in man |
|
H376
|
| Noun |
| הֹלֵ֔ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| that walks |
|
H1980
|
| Verb |
| וְהָכִ֖ין |
|
wə·hā·ḵîn
|
| and to direct |
|
H3559
|
| Verb |
| צַעֲדֽוֹ |
|
ṣa·‘ă·ḏōw
|
| his steps |
|
H6806
|
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
|
wə·hā·yū
|
| also shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָנָיו֙ |
|
ḇā·nāw
|
| Their children |
|
H1121
|
| Noun |
| כְּקֶ֔דֶם |
|
kə·qe·ḏem
|
| as formerly |
|
H6924
|
| Noun |
| וַעֲדָת֖וֹ |
|
wa·‘ă·ḏā·ṯōw
|
| and their congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| לְפָנַ֣י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| תִּכּ֑וֹן |
|
tik·kō·wn;
|
| shall be established me |
|
H3559
|
| Verb |
| וּפָ֣קַדְתִּ֔י |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| and I will punish |
|
H6485
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לֹחֲצָֽיו |
|
lō·ḥă·ṣāw
|
| that oppress |
|
H3905
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹשָׂ֑הּ |
|
‘ō·śāh
|
| the maker |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יוֹצֵ֥ר |
|
yō·w·ṣêr
|
| that formed |
|
H3335
|
| Verb |
| אוֹתָ֛הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לַהֲכִינָ֖הּ |
|
la·hă·ḵî·nāh
|
| [is] to establish |
|
H3559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַגִּ֤ידוּ |
|
hag·gî·ḏū
|
| Declare |
|
H5046
|
| Verb |
| בְמִצְרַ֙יִם֙ |
|
ḇə·miṣ·ra·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהַשְׁמִ֣יעוּ |
|
wə·haš·mî·‘ū
|
| and publish |
|
H8085
|
| Verb |
| בְמִגְדּ֔וֹל |
|
ḇə·miḡ·dō·wl
|
| in Migdol |
|
H4024
|
| Noun |
| וְהַשְׁמִ֥יעוּ |
|
wə·haš·mî·‘ū
|
| and publish |
|
H8085
|
| Verb |
| בְנֹ֖ף |
|
ḇə·nōp̄
|
| in Noph |
|
H5297
|
| Noun |
| וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס |
|
ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês
|
| and in Tahpanhes |
|
H8471
|
| Noun |
| אִמְר֗וּ |
|
’im·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הִתְיַצֵּב֙ |
|
hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| you Stand fast |
|
H3320
|
| Verb |
| וְהָכֵ֣ן |
|
wə·hā·ḵên
|
| and prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָכְלָ֥ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| סְבִיבֶֽיךָ |
|
sə·ḇî·ḇe·ḵā
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| חוֹמֹ֨ת |
|
ḥō·w·mōṯ
|
| the walls |
|
H2346
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Set up |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵ֗ס |
|
nês
|
| the standard |
|
H5251
|
| Noun |
| הַחֲזִ֙יקוּ֙ |
|
ha·ḥă·zî·qū
|
| strong |
|
H2388
|
| Verb |
| הַמִּשְׁמָ֔ר |
|
ham·miš·mār
|
| make the watch |
|
H4929
|
| Noun |
| הָקִ֙ימוּ֙ |
|
hā·qî·mū
|
| set up |
|
H6965
|
| Verb |
| שֹֽׁמְרִ֔ים |
|
šō·mə·rîm
|
| the watchmen |
|
H8104
|
| Verb |
| הָכִ֖ינוּ |
|
hā·ḵî·nū
|
| prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| הָאֹֽרְבִ֑ים |
|
hā·’ō·rə·ḇîm
|
| the ambushes |
|
H693
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| has both |
|
H1571
|
| Adv |
| זָמַ֣ם |
|
zā·mam
|
| devised |
|
H2161
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
|
‘ā·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| בָבֶֽל |
|
ḇā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֥ה |
|
‘ō·śêh
|
| He has made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּכֹח֔וֹ |
|
bə·ḵō·ḥōw
|
| by His power |
|
H3581
|
| Noun |
| מֵכִ֥ין |
|
mê·ḵîn
|
| he has established |
|
H3559
|
| Verb |
| תֵּבֵ֖ל |
|
tê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| בְּחָכְמָת֑וֹ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw
|
| by His wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּבִתְבוּנָת֖וֹ |
|
ū·ḇiṯ·ḇū·nā·ṯōw
|
| and by his understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| נָטָ֥ה |
|
nā·ṭāh
|
| has stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁמָֽיִם |
|
šā·mā·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |