| יָ֘בֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| is dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| כַּחֶ֨רֶשׂ ׀ |
|
ka·ḥe·reś
|
| like a potsherd |
|
H2789
|
| Noun |
| כֹּחִ֗י |
|
kō·ḥî,
|
| My strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וּ֭לְשׁוֹנִי |
|
ū·lə·šō·w·nî
|
| and my tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| מֻדְבָּ֣ק |
|
muḏ·bāq
|
| cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| מַלְקוֹחָ֑י |
|
mal·qō·w·ḥāy
|
| to my jaws me |
|
H4455
|
| Noun |
| וְֽלַעֲפַר־ |
|
wə·la·‘ă·p̄ar-
|
| into the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| מָ֥וֶת |
|
mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| תִּשְׁפְּתֵֽנִי |
|
tiš·pə·ṯê·nî
|
| you have brought |
|
H8239
|
| Verb |
| קוֹל־ |
|
qō·wl-
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּכֹּ֑חַ |
|
bak·kō·aḥ;
|
| [is] powerful |
|
H3581
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֶּהָדָֽר |
|
be·hā·ḏār
|
| [is] full of majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| כָל֪וּ |
|
ḵā·lū
|
| is spent |
|
H3615
|
| Verb |
| בְיָג֡וֹן |
|
ḇə·yā·ḡō·wn
|
| with sorrow |
|
H3015
|
| Noun |
| חַיַּי֮ |
|
ḥay·yay
|
| my life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּשְׁנוֹתַ֪י |
|
ū·šə·nō·w·ṯay
|
| and my years |
|
H8141
|
| Noun |
| בַּאֲנָ֫חָ֥ה |
|
ba·’ă·nā·ḥāh
|
| with sighing |
|
H585
|
| Noun |
| כָּשַׁ֣ל |
|
kā·šal
|
| fails |
|
H3782
|
| Verb |
| בַּעֲוֹנִ֣י |
|
ba·‘ă·wō·nî
|
| because of my iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| כֹחִ֑י |
|
ḵō·ḥî;
|
| my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וַעֲצָמַ֥י |
|
wa·‘ă·ṣā·may
|
| and my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| עָשֵֽׁשׁוּ |
|
‘ā·šê·šū
|
| are consumed |
|
H6244
|
| Verb |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| There is no |
|
H369
|
| Prt |
| הַ֭מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| נוֹשָׁ֣ע |
|
nō·wō·šā‘
|
| saved |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּרָב־ |
|
bə·rāḇ-
|
| by the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| חָ֑יִל |
|
ḥā·yil
|
| a of a host |
|
H2428
|
| Noun |
| גִּ֝בּ֗וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty man |
|
H1368
|
| Adj |
| יִנָּצֵ֥ל |
|
yin·nā·ṣêl
|
| do delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| בְּרָב־ |
|
bə·rāḇ-
|
| by great |
|
H7230
|
| Noun |
| כֹּֽחַ |
|
kō·aḥ.
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| לִבִּ֣י |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| סְ֭חַרְחַר |
|
sə·ḥar·ḥar
|
| pants |
|
H5503
|
| Verb |
| עֲזָבַ֣נִי |
|
‘ă·zā·ḇa·nî
|
| fails |
|
H5800
|
| Verb |
| כֹחִ֑י |
|
ḵō·ḥî;
|
| my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וְֽאוֹר־ |
|
wə·’ō·wr-
|
| as for the light |
|
H216
|
| Noun |
| עֵינַ֥י |
|
‘ê·nay
|
| of my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| [is] is gone |
|
H369
|
| Prt |
| אִתִּֽי |
|
’it·tî
|
| from |
|
H854
|
| Prep |
| מֵכִ֣ין |
|
mê·ḵîn
|
| sets fast |
|
H3559
|
| Verb |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּכֹח֑וֹ |
|
bə·ḵō·ḥōw;
|
| by His strength |
|
H3581
|
| Noun |
| נֶ֝אְזָ֗ר |
|
ne’·zār
|
| [being] girded |
|
H247
|
| Verb |
| בִּגְבוּרָֽה |
|
biḡ·ḇū·rāh
|
| with might |
|
H1369
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| me not |
|
H408
|
| Adv |
| תַּ֭שְׁלִיכֵנִי |
|
taš·lî·ḵê·nî
|
| do do cast |
|
H7993
|
| Verb |
| לְעֵ֣ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in the time |
|
H6256
|
| Noun |
| זִקְנָ֑ה |
|
ziq·nāh
|
| of old age |
|
H2209
|
| Noun |
| כִּכְל֥וֹת |
|
kiḵ·lō·wṯ
|
| fails |
|
H3615
|
| Verb |
| כֹּ֝חִ֗י |
|
kō·ḥî,
|
| when my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| תַּעַזְבֵֽנִי |
|
ta·‘az·ḇê·nî
|
| forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| עִנָּ֖ה |
|
‘in·nāh
|
| He weakened |
|
H6031
|
| Verb |
| בַדֶּ֥רֶךְ |
|
ḇad·de·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| (כֹּחִ֗י |
|
(kō·ḥî,
|
| my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| קִצַּ֥ר |
|
qiṣ·ṣar
|
| he shortened |
|
H7114
|
| Verb |
| יָמָֽי |
|
yā·māy
|
| my days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּרֲכ֥וּ |
|
bā·ră·ḵū
|
| Bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מַלְאָ֫כָ֥יו |
|
mal·’ā·ḵāw
|
| his angels |
|
H4397
|
| Noun |
| גִּבֹּ֣רֵי |
|
gib·bō·rê
|
| that excel |
|
H1368
|
| Adj |
| כֹ֭חַ |
|
ḵō·aḥ
|
| in strength |
|
H3581
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| that do |
|
H6213
|
| Verb |
| דְבָר֑וֹ |
|
ḏə·ḇā·rōw
|
| his commands |
|
H1697
|
| Noun |
| לִ֝שְׁמֹ֗עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| hearkening |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| דְּבָרֽוֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| of his word |
|
H1697
|
| Noun |
| כֹּ֣חַ |
|
kō·aḥ
|
| the power |
|
H3581
|
| Noun |
| מַ֭עֲשָׂיו |
|
ma·‘ă·śāw
|
| of His works |
|
H4639
|
| Noun |
| הִגִּ֣יד |
|
hig·gîḏ
|
| He has showed |
|
H5046
|
| Verb |
| לְעַמּ֑וֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| to His people |
|
H5971
|
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| In giving |
|
H5414
|
| Verb |
| לָ֝הֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| נַחֲלַ֥ת |
|
na·ḥă·laṯ
|
| the heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
|
gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| גָּד֣וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲדוֹנֵ֣ינוּ |
|
’ă·ḏō·w·nê·nū
|
| [is] our Lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְרַב־ |
|
wə·raḇ-
|
| and of great |
|
H7227
|
| Adj |
| כֹּ֑חַ |
|
kō·aḥ;
|
| in strength |
|
H3581
|
| Noun |
| לִ֝תְבוּנָת֗וֹ |
|
liṯ·ḇū·nā·ṯōw
|
| his understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| infinite |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār
|
| .. .. .. |
|
H4557
|
| Noun |