(Judges 6:14) |
וַיִּ֤פֶן |
way·yi·p̄en |
and looked |
H6437 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
on |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD him |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לֵ֚ךְ |
lêḵ |
Go in |
H1980 |
Verb |
בְּכֹחֲךָ֣ |
bə·ḵō·ḥă·ḵā |
your might |
H3581 |
Noun |
זֶ֔ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהוֹשַׁעְתָּ֥ |
wə·hō·wō·ša‘·tā |
and you shall save |
H3467 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מִכַּ֣ף |
mik·kap̄ |
from the hand |
H3709 |
Noun |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
הֲלֹ֖א |
hă·lō |
have not |
H3808 |
Adv |
שְׁלַחְתִּֽיךָ |
šə·laḥ·tî·ḵā |
do I sent |
H7971 |
Verb |
(Judges 16:5) |
וַיַּעֲל֨וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and came up |
H5927 |
Verb |
אֵלֶ֜יהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
סַרְנֵ֣י |
sar·nê |
the lords |
H5633 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines her |
H6430 |
Adj |
וַיֹּ֨אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
לָ֜הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
פַּתִּ֣י |
pat·tî |
Entice |
H6601 |
Verb |
אוֹת֗וֹ |
’ō·w·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וּרְאִי֙ |
ū·rə·’î |
and see |
H7200 |
Verb |
בַּמֶּה֙ |
bam·meh |
wherein |
H4100 |
Pro |
כֹּח֣וֹ |
kō·ḥōw |
strength |
H3581 |
Noun |
גָד֔וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
his great |
H1419 |
Adj |
וּבַמֶּה֙ |
ū·ḇam·meh |
and by what |
H4100 |
Pro |
נ֣וּכַל |
nū·ḵal |
[means] we may prevail |
H3201 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וַאֲסַרְנֻ֖הוּ |
wa·’ă·sar·nu·hū |
that we may bind him |
H631 |
Verb |
לְעַנֹּת֑וֹ |
lə·‘an·nō·ṯōw |
to afflict |
H6031 |
Verb |
וַאֲנַ֙חְנוּ֙ |
wa·’ă·naḥ·nū |
and we |
H587 |
Pro |
נִתַּן־ |
nit·tan- |
will give |
H5414 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
אִ֕ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
אֶ֥לֶף |
’e·lep̄ |
of us eleven hundred |
H505 |
Noun |
וּמֵאָ֖ה |
ū·mê·’āh |
.. .. .. |
H3967 |
Noun |
כָּֽסֶף |
kā·sep̄ |
[pieces] of silver |
H3701 |
Noun |
(Judges 16:6) |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דְּלִילָה֙ |
də·lî·lāh |
Delilah |
H1807 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שִׁמְשׁ֔וֹן |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
הַגִּֽידָה־ |
hag·gî·ḏāh- |
Tell me |
H5046 |
Verb |
נָּ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
בַּמֶּ֖ה |
bam·meh |
wherein |
H4100 |
Pro |
כֹּחֲךָ֣ |
kō·ḥă·ḵā |
strength |
H3581 |
Noun |
גָד֑וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
your great |
H1419 |
Adj |
וּבַמֶּ֥ה |
ū·ḇam·meh |
and with which |
H4100 |
Pro |
תֵאָסֵ֖ר |
ṯê·’ā·sêr |
[lieth] you might be bound |
H631 |
Verb |
לְעַנּוֹתֶֽךָ |
lə·‘an·nō·w·ṯe·ḵā |
to afflict |
H6031 |
Verb |
(Judges 16:9) |
וְהָאֹרֵ֗ב |
wə·hā·’ō·rêḇ |
[there were] Now men lying in wait |
H693 |
Verb |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ |
abiding |
H3427 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
בַּחֶ֔דֶר |
ba·ḥe·ḏer |
in an inner |
H2315 |
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
פְּלִשְׁתִּ֥ים |
pə·liš·tîm |
The Philistines |
H6430 |
Adj |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
שִׁמְשׁ֑וֹן |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
וַיְנַתֵּק֙ |
way·nat·têq |
And he broke |
H5423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיְתָרִ֔ים |
hay·ṯā·rîm |
the withes |
H3499 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יִנָּתֵ֤ק |
yin·nā·ṯêq |
is broken |
H5423 |
Verb |
פְּתִֽיל־ |
pə·ṯîl- |
a thread |
H6616 |
Noun |
הַנְּעֹ֙רֶת֙ |
han·nə·‘ō·reṯ |
of wick |
H5296 |
Noun |
בַּהֲרִיח֣וֹ |
ba·hă·rî·ḥōw |
when it touches |
H7306 |
Verb |
אֵ֔שׁ |
’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נוֹדַ֖ע |
nō·w·ḏa‘ |
do known |
H3045 |
Verb |
כֹּחֽוֹ |
kō·ḥōw. |
So his strength |
H3581 |
Noun |
(Judges 16:15) |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
אֵ֚יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
תֹּאמַ֣ר |
tō·mar |
can you say |
H559 |
Verb |
אֲהַבְתִּ֔יךְ |
’ă·haḇ·tîḵ |
I love you |
H157 |
Verb |
וְלִבְּךָ֖ |
wə·lib·bə·ḵā |
when your heart |
H3820 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אִתִּ֑י |
’it·tî |
with me |
H854 |
Prep |
זֶ֣ה |
zeh |
these me |
H2088 |
Pro |
שָׁלֹ֤שׁ |
šā·lōš |
these three |
H7969 |
Noun |
פְּעָמִים֙ |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
הֵתַ֣לְתָּ |
hê·ṯal·tā |
[is] me? you have mocked |
H2048 |
Verb |
בִּ֔י |
bî |
in |
H |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
הִגַּ֣דְתָּ |
hig·gaḏ·tā |
do told |
H5046 |
Verb |
לִּ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בַּמֶּ֖ה |
bam·meh |
wherein |
H4100 |
Pro |
כֹּחֲךָ֥ |
kō·ḥă·ḵā |
strength |
H3581 |
Noun |
גָדֽוֹל |
ḡā·ḏō·wl |
your great |
H1419 |
Adj |
(Judges 16:17) |
וַיַּגֶּד־ |
way·yag·geḏ- |
that he told |
H5046 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
לִבּ֗וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
מוֹרָה֙ |
mō·w·rāh |
A razor |
H4177 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֣ה |
‘ā·lāh |
do come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשִׁ֔י |
rō·šî |
my head |
H7218 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נְזִ֧יר |
nə·zîr |
[have been] a Nazarite |
H5139 |
Noun |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
to God |
H430 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מִבֶּ֣טֶן |
mib·be·ṭen |
womb |
H990 |
Noun |
אִמִּ֑י |
’im·mî |
of from my mother |
H517 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
גֻּלַּ֙חְתִּי֙ |
gul·laḥ·tî |
I be shaven |
H1548 |
Verb |
וְסָ֣ר |
wə·sār |
and will go |
H5493 |
Verb |
מִמֶּ֣נִּי |
mim·men·nî |
womb |
H4480 |
Prep |
כֹחִ֔י |
ḵō·ḥî, |
then my strength |
H3581 |
Noun |
וְחָלִ֥יתִי |
wə·ḥā·lî·ṯî |
and I shall become weak |
H2470 |
Verb |
וְהָיִ֖יתִי |
wə·hā·yî·ṯî |
and be |
H1961 |
Verb |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl- |
like any |
H3605 |
Noun |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām |
[other] man |
H120 |
Noun |
(Judges 16:19) |
וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙ |
wat·tə·yaš·šə·nê·hū |
And she made him sleep |
H3462 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
בִּרְכֶּ֔יהָ |
bir·ke·hā |
knees |
H1290 |
Noun |
וַתִּקְרָ֣א |
wat·tiq·rā |
and she called |
H7121 |
Verb |
לָאִ֔ישׁ |
lā·’îš |
for a man |
H376 |
Noun |
וַתְּגַלַּ֕ח |
wat·tə·ḡal·laḥ |
and she caused him to shave off |
H1548 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֶׁ֖בַע |
še·ḇa‘ |
the seven |
H7651 |
Noun |
מַחְלְפ֣וֹת |
maḥ·lə·p̄ō·wṯ |
locks |
H4253 |
Noun |
רֹאשׁ֑וֹ |
rō·šōw |
of his head |
H7218 |
Noun |
וַתָּ֙חֶל֙ |
wat·tā·ḥel |
and she began |
H2490 |
Verb |
לְעַנּוֹת֔וֹ |
lə·‘an·nō·w·ṯōw |
to afflict |
H6031 |
Verb |
וַיָּ֥סַר |
way·yā·sar |
and went him |
H5493 |
Verb |
כֹּח֖וֹ |
kō·ḥōw |
and his strength |
H3581 |
Noun |
מֵעָלָֽיו |
mê·‘ā·lāw |
from |
H5921 |
Prep |
(Judges 16:30) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שִׁמְשׁ֗וֹן |
šim·šō·wn |
Samson [were] |
H8123 |
Noun |
תָּמ֣וֹת |
tā·mō·wṯ |
die |
H4191 |
Verb |
נַפְשִׁי֮ |
nap̄·šî |
Let me |
H5315 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
פְּלִשְׁתִּים֒ |
pə·liš·tîm |
the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיֵּ֣ט |
way·yêṭ |
And he bowed |
H5186 |
Verb |
בְּכֹ֔חַ |
bə·ḵō·aḥ, |
with all his might |
H3581 |
Noun |
וַיִּפֹּ֤ל |
way·yip·pōl |
and fell |
H5307 |
Verb |
הַבַּ֙יִת֙ |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַסְּרָנִ֔ים |
has·sə·rā·nîm |
the lords |
H5633 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בּ֑וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַיִּהְי֤וּ |
way·yih·yū |
and were |
H1961 |
Verb |
הַמֵּתִים֙ |
ham·mê·ṯîm |
So the dead |
H4191 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵמִ֣ית |
hê·mîṯ |
[they] he slew |
H4191 |
Verb |
בְּמוֹת֔וֹ |
bə·mō·w·ṯōw |
at his death |
H4194 |
Noun |
רַבִּ֕ים |
rab·bîm |
were more |
H7227 |
Adj |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer |
than that |
H834 |
Prt |
הֵמִ֖ית |
hê·mîṯ |
he slew |
H4191 |
Verb |
בְּחַיָּֽיו |
bə·ḥay·yāw |
in his life |
H2416 |
Adj |