| וַתִּתֹּם֮ |
|
wat·tit·tōm
|
| When was ended |
|
H8552
|
| Verb |
| הַשָּׁנָ֣ה |
|
haš·šā·nāh
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַהִוא֒ |
|
ha·hi·w
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיָּבֹ֨אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
|
baš·šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֗ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נְכַחֵ֣ד |
|
nə·ḵa·ḥêḏ
|
| can we hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מֵֽאֲדֹנִ֔י |
|
mê·’ă·ḏō·nî
|
| from my lord |
|
H113
|
| Noun |
| תַּ֣ם |
|
tam
|
| is spent |
|
H8552
|
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| our money |
|
H3701
|
| Noun |
| וּמִקְנֵ֥ה |
|
ū·miq·nêh
|
| and our herds |
|
H4735
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| of livestock |
|
H929
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| also has |
|
H413
|
| Prep |
| אֲדֹנִ֑י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| נִשְׁאַר֙ |
|
niš·’ar
|
| remains |
|
H7604
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in the sight |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| except |
|
H1115
|
| Subst |
| גְּוִיָּתֵ֖נוּ |
|
gə·wî·yā·ṯê·nū
|
| our bodies |
|
H1472
|
| Noun |
| וְאַדְמָתֵֽנוּ |
|
wə·’aḏ·mā·ṯê·nū
|
| and our lands |
|
H127
|
| Noun |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שָׁלַ֣חְתִּי |
|
šā·laḥ·tî
|
| I will stretch out |
|
H7971
|
| Verb |
| יָדִ֔י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וָאַ֥ךְ |
|
wā·’aḵ
|
| that I may strike |
|
H5221
|
| Verb |
| אוֹתְךָ֛ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמְּךָ֖ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בַּדָּ֑בֶר |
|
bad·dā·ḇer
|
| with pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| וַתִּכָּחֵ֖ד |
|
wat·tik·kā·ḥêḏ
|
| and you shall be cut off |
|
H3582
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵלֵ֣ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| מַלְאָכִי֮ |
|
mal·’ā·ḵî
|
| For My angel |
|
H4397
|
| Noun |
| לְפָנֶיךָ֒ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וֶהֱבִֽיאֲךָ֗ |
|
we·hĕ·ḇî·’ă·ḵā
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאֱמֹרִי֙ |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַ֣חִתִּ֔י |
|
wə·ha·ḥit·tî
|
| and the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּי֙ |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י |
|
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
| and the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| הַחִוִּ֖י |
|
ha·ḥiw·wî
|
| the Hivites |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֑י |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| וְהִכְחַדְתִּֽיו |
|
wə·hiḵ·ḥaḏ·tîw.
|
| and I will cut them off |
|
H3582
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עָכָ֗ן |
|
‘ā·ḵān
|
| Achan |
|
H5912
|
| Noun |
| בְּנִי֙ |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִֽׂים־ |
|
śîm-
|
| give |
|
H7760
|
| Verb |
| כָב֗וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְתֶן־ |
|
wə·ṯen-
|
| and make |
|
H5414
|
| Verb |
| תוֹדָ֑ה |
|
ṯō·w·ḏāh
|
| confession |
|
H8426
|
| Noun |
| וְהַגֶּד־ |
|
wə·hag·geḏ-
|
| and tell me |
|
H5046
|
| Verb |
| עָשִׂ֔יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| תְּכַחֵ֖ד |
|
tə·ḵa·ḥêḏ
|
| do hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| [the LORD] has said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| נָ֥א |
|
nā
|
| thee? I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| תְכַחֵ֖ד |
|
ṯə·ḵa·ḥêḏ
|
| hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יוֹסִ֔יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| תְּכַחֵ֤ד |
|
tə·ḵa·ḥêḏ
|
| you hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from me of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the things |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| [the LORD] has said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| נָ֥א |
|
nā
|
| thee? I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| תְכַחֵ֖ד |
|
ṯə·ḵa·ḥêḏ
|
| hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יוֹסִ֔יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| תְּכַחֵ֤ד |
|
tə·ḵa·ḥêḏ
|
| you hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from me of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the things |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיַּגֶּד־ |
|
way·yag·geḏ-
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| whit |
|
H1697
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| כִחֵ֖ד |
|
ḵi·ḥêḏ
|
| hid |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from him |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ה֔וּא |
|
hū
|
| It him |
|
H1931
|
| Pro |
| הַטּ֥וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינָ֖ו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| what seems |
|
H5869
|
| Noun |
| יַעֲשֶֽׂה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| let him do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not me |
|
H408
|
| Adv |
| תְכַחֲדִ֤י |
|
ṯə·ḵa·ḥă·ḏî
|
| Hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁאֵ֣ל |
|
šō·’êl
|
| shall ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֹתָ֑ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said you |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| And the women |
|
H802
|
| Noun |
| יְדַבֶּר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| Let my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֽוֹ־ |
|
’ōw-
|
| Otherwise |
|
H176
|
| Conj |
| עָשִׂ֤יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I should have worked |
|
H6213
|
| Verb |
| [בְנַפְשֹׁו |
|
[ḇə·nap̄·šōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בְנַפְשִׁי֙ |
|
(ḇə·nap̄·šî
|
| against my own life |
|
H5315
|
| Noun |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and there is nothing |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| for there is no matter |
|
H1697
|
| Noun |
| יִכָּחֵ֣ד |
|
yik·kā·ḥêḏ
|
| do hid |
|
H3582
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you yourself |
|
H859
|
| Pro |
| תִּתְיַצֵּ֥ב |
|
tiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| would have set yourself |
|
H3320
|
| Verb |
| מִנֶּֽגֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| against |
|
H5048
|
| Subst |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּדָּבָ֣ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְחַטַּ֖את |
|
lə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| sin |
|
H2403
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֑ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam [it] |
|
H3379
|
| Noun |
| וּלְהַכְחִיד֙ |
|
ū·lə·haḵ·ḥîḏ
|
| even to cut off |
|
H3582
|
| Verb |
| וּלְהַשְׁמִ֔יד |
|
ū·lə·haš·mîḏ
|
| and to destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from off [it] |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַלְאָ֔ךְ |
|
mal·’āḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיַּכְחֵ֞ד |
|
way·yaḵ·ḥêḏ
|
| and that cut off |
|
H3582
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| חַ֙יִל֙ |
|
ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וְנָגִ֣יד |
|
wə·nā·ḡîḏ
|
| and the leaders |
|
H5057
|
| Noun |
| וְשָׂ֔ר |
|
wə·śār
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| בְּמַחֲנֵ֖ה |
|
bə·ma·ḥă·nêh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיָּשָׁב֩ |
|
way·yā·šāḇ
|
| so he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּבֹ֨שֶׁת |
|
bə·ḇō·šeṯ
|
| in shame |
|
H1322
|
| Noun |
| פָּנִ֜ים |
|
pā·nîm
|
| of face |
|
H6440
|
| Noun |
| לְאַרְצ֗וֹ |
|
lə·’ar·ṣōw
|
| to his own land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| when he was come into |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his god |
|
H430
|
| Noun |
| [וּמִיצִיאֹו |
|
[ū·mî·ṣî·’ōw
|
| - |
|
H
|
|
| (וּמִֽיצִיאֵ֣י |
|
(ū·mî·ṣî·’ê
|
| they who came forth |
|
H3329
|
| Adj |
| מֵעָ֔יו |
|
mê·‘āw
|
| of his own him |
|
H4578
|
| Noun |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הִפִּילֻ֥הוּ |
|
hip·pî·lu·hū
|
| slew |
|
H5307
|
| Verb |
| בֶחָֽרֶב |
|
ḇe·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| זְכָר־ |
|
zə·ḵār-
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| נָקִ֣י |
|
nā·qî
|
| being innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| אָבָ֑ד |
|
’ā·ḇāḏ
|
| [ever] perished |
|
H6
|
| Verb |
| וְ֝אֵיפֹ֗ה |
|
wə·’ê·p̄ōh
|
| Or where |
|
H375
|
| Adv |
| יְשָׁרִ֥ים |
|
yə·šā·rîm
|
| were the righteous |
|
H3477
|
| Adj |
| נִכְחָֽדוּ |
|
niḵ·ḥā·ḏū.
|
| cut off |
|
H3582
|
| Verb |
| וּ֥תְהִי |
|
ū·ṯə·hî
|
| Then have |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֨וֹד ׀ |
|
‘ō·wḏ
|
| should I yet |
|
H5750
|
| Subst |
| נֶ֘חָ֤מָתִ֗י |
|
ne·ḥā·mā·ṯî
|
| comfort |
|
H5165
|
| Noun |
| וַאֲסַלְּדָ֣ה |
|
wa·’ă·sal·lə·ḏāh
|
| I would harden |
|
H5539
|
| Verb |
| בְ֭חִילָה |
|
ḇə·ḥî·lāh
|
| myself in sorrow |
|
H2427
|
| Noun |
| יַחְמ֑וֹל |
|
yaḥ·mō·wl
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| כִ֝חַ֗דְתִּי |
|
ḵi·ḥaḏ·tî,
|
| do concealed |
|
H3582
|
| Verb |
| אִמְרֵ֥י |
|
’im·rê
|
| the words |
|
H561
|
| Noun |
| קָדֽוֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| of the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חֲכָמִ֥ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יַגִּ֑ידוּ |
|
yag·gî·ḏū
|
| men have told |
|
H5046
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| כִֽ֝חֲד֗וּ |
|
ḵi·ḥă·ḏū,
|
| do hid |
|
H3582
|
| Verb |
| מֵאֲבוֹתָֽם |
|
mê·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| from their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכּ֤וֹן ׀ |
|
way·yiš·kō·wn
|
| And he dwells in |
|
H7931
|
| Verb |
| עָ֘רִ֤ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| נִכְחָד֗וֹת |
|
niḵ·ḥā·ḏō·wṯ,
|
| in desolate |
|
H3582
|
| Verb |
| בָּ֭תִּים |
|
bāt·tîm
|
| In houses |
|
H1004
|
| Noun |
| יֵ֣שְׁבוּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| do man inhabits |
|
H3427
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְעַתְּד֣וּ |
|
hiṯ·‘at·tə·ḏū
|
| are ready |
|
H6257
|
| Verb |
| לְגַלִּֽים |
|
lə·ḡal·lîm
|
| to become ruins |
|
H1530
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| תַּמְתִּ֣יק |
|
tam·tîq
|
| be sweet |
|
H4985
|
| Verb |
| בְּפִ֣יו |
|
bə·p̄îw
|
| in his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| יַ֝כְחִידֶ֗נָּה |
|
yaḵ·ḥî·ḏen·nāh,
|
| [yough] he hide |
|
H3582
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| it under |
|
H8478
|
| Noun |
| לְשׁוֹנֽוֹ |
|
lə·šō·w·nōw
|
| his tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Whereas |
|
H518
|
| Conj |
| נִכְחַ֣ד |
|
niḵ·ḥaḏ
|
| do cut down |
|
H3582
|
| Verb |
| קִימָ֑נוּ |
|
qî·mā·nū
|
| our possessions |
|
H7009
|
| Noun |
| וְ֝יִתְרָ֗ם |
|
wə·yiṯ·rām
|
| but the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| אָ֣כְלָה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| consumes |
|
H398
|
| Verb |
| אֵֽשׁ |
|
’êš
|
| of them the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אוֹרֶ֣ה |
|
’ō·w·reh
|
| I will teach |
|
H3384
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֣ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| of God |
|
H410
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘i·mō·ša-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שַׁ֝דַּ֗י |
|
day
|
| [is] the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| אֲכַחֵֽד |
|
’ă·ḵa·ḥêḏ.
|
| do conceal |
|
H3582
|
| Verb |
| צִדְקָתְךָ֬ |
|
ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
|
| Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| כִסִּ֨יתִי ׀ |
|
ḵis·sî·ṯî
|
| do hid |
|
H3680
|
| Verb |
| בְּת֬וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| inside |
|
H8432
|
| Noun |
| לִבִּ֗י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֱמוּנָתְךָ֣ |
|
’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā
|
| Your faithfulness |
|
H530
|
| Noun |
| וּתְשׁוּעָתְךָ֣ |
|
ū·ṯə·šū·‘ā·ṯə·ḵā
|
| and Your salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| אָמָ֑רְתִּי |
|
’ā·mā·rə·tî
|
| I have declared |
|
H559
|
| Verb |
| כִחַ֥דְתִּי |
|
ḵi·ḥaḏ·tî
|
| do concealed |
|
H3582
|
| Verb |
| חַסְדְּךָ֥ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַ֝אֲמִתְּךָ֗ |
|
wa·’ă·mit·tə·ḵā
|
| and Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| לְקָהָ֥ל |
|
lə·qā·hāl
|
| congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| רָֽב |
|
rāḇ
|
| from the great |
|
H7227
|
| Adj |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
|
’ĕlō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָ֭דַעְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְאִוַּלְתִּ֑י |
|
lə·’iw·wal·tî
|
| my foolishness |
|
H200
|
| Noun |
| וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י |
|
wə·’aš·mō·w·ṯay
|
| and my sins |
|
H819
|
| Noun |
| מִמְּךָ֥ |
|
mim·mə·ḵā
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| נִכְחָֽדוּ |
|
niḵ·ḥā·ḏū.
|
| do hid |
|
H3582
|
| Verb |