| לְשֵׁ֣מַֽע |
|
lə·šê·ma‘
|
| As soon as they hear |
|
H8088
|
| Noun |
| אֹ֭זֶן |
|
’ō·zen
|
| they |
|
H241
|
| Noun |
| יִשָּׁ֣מְעוּ |
|
yiš·šā·mə·‘ū
|
| they shall obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the strangers |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵ֝כָ֗ר |
|
nê·ḵār
|
| .. .. .. |
|
H5236
|
| Noun |
| יְכַחֲשׁוּ־ |
|
yə·ḵa·ḥă·šū-
|
| shall submit |
|
H3584
|
| Verb |
| אִמְר֣וּ |
|
’im·rū
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֭אלֹהִים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| נּוֹרָ֣א |
|
nō·w·rā
|
| terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֑יךָ |
|
ma·‘ă·śe·ḵā
|
| [are You in] Your works |
|
H4639
|
| Noun |
| בְּרֹ֥ב |
|
bə·rōḇ
|
| through the greatness |
|
H7230
|
| Noun |
| עֻ֝זְּךָ֗ |
|
‘uz·zə·ḵā
|
| of Your power |
|
H5797
|
| Noun |
| יְֽכַחֲשׁ֖וּ |
|
yə·ḵa·ḥă·šū
|
| submit |
|
H3584
|
| Verb |
| אֹיְבֶֽיךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| shall Your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מְשַׂנְאֵ֣י |
|
mə·śan·’ê
|
| The haters |
|
H8130
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְכַֽחֲשׁוּ־ |
|
yə·ḵa·ḥă·šū-
|
| should have submitted |
|
H3584
|
| Verb |
| וִיהִ֖י |
|
wî·hî
|
| should have endured |
|
H1961
|
| Verb |
| עִתָּ֣ם |
|
‘it·tām
|
| but their time |
|
H6256
|
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בִּ֭רְכַּי |
|
bir·kay
|
| My knees |
|
H1290
|
| Noun |
| כָּשְׁל֣וּ |
|
kā·šə·lū
|
| are weak |
|
H3782
|
| Verb |
| מִצּ֑וֹם |
|
miṣ·ṣō·wm
|
| from fasting |
|
H6685
|
| Noun |
| וּ֝בְשָׂרִ֗י |
|
ū·ḇə·śā·rî
|
| and my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| כָּחַ֥שׁ |
|
kā·ḥaš
|
| fails |
|
H3584
|
| Verb |
| מִשָּֽׁמֶן |
|
miš·šā·men
|
| of fatness |
|
H8081
|
| Noun |