| בְּרָעָתָ֖ם |
|
bə·rā·‘ā·ṯām
|
| with their wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| יְשַׂמְּחוּ־ |
|
yə·śam·mə·ḥū-
|
| glad |
|
H8055
|
| Verb |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| They make the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם |
|
ū·ḇə·ḵa·ḥă·šê·hem
|
| and with their lies |
|
H3585
|
| Noun |
| שָׂרִֽים |
|
śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲרַשְׁתֶּם־ |
|
ḥă·raš·tem-
|
| have plowed |
|
H2790
|
| Verb |
| רֶ֛שַׁע |
|
re·ša‘
|
| wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| עַוְלָ֥תָה |
|
‘aw·lā·ṯāh
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| קְצַרְתֶּ֖ם |
|
qə·ṣar·tem
|
| you have reaped |
|
H7114
|
| Verb |
| אֲכַלְתֶּ֣ם |
|
’ă·ḵal·tem
|
| you have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| פְּרִי־ |
|
pə·rî-
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| כָ֑חַשׁ |
|
ḵā·ḥaš;
|
| of lies |
|
H3585
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָטַ֥חְתָּ |
|
ḇā·ṭaḥ·tā
|
| you did trust |
|
H982
|
| Verb |
| בְדַרְכְּךָ֖ |
|
ḇə·ḏar·kə·ḵā
|
| in your way |
|
H1870
|
| Noun |
| בְּרֹ֥ב |
|
bə·rōḇ
|
| in your numerous |
|
H7230
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֶֽיךָ |
|
gib·bō·w·re·ḵā
|
| of your mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| סְבָבֻ֤נִי |
|
sə·ḇā·ḇu·nî
|
| compasses me about |
|
H5437
|
| Verb |
| בְכַ֙חַשׁ֙ |
|
ḇə·ḵa·ḥaš
|
| with lies |
|
H3585
|
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּבְמִרְמָ֖ה |
|
ū·ḇə·mir·māh
|
| and with deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֗ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| but Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| רָד֙ |
|
rāḏ
|
| rules |
|
H7300
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| קְדוֹשִׁ֖ים |
|
qə·ḏō·wō·šîm
|
| the saints |
|
H6918
|
| Adj |
| נֶאֱמָֽן |
|
ne·’ĕ·mān
|
| is faithful |
|
H539
|
| Verb |