| (Genesis 49:6) |
| בְּסֹדָם֙ |
| bə·sō·ḏām |
| into their council |
| H5475 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבֹ֣א |
| tā·ḇō |
| let come |
| H935 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
| nap̄·šî |
| O my soul |
| H5315 |
| Noun |
| בִּקְהָלָ֖ם |
| biq·hā·lām |
| with their assembly |
| H6951 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ד |
| tê·ḥaḏ |
| may I be united |
| H3161 |
| Verb |
| כְּבֹדִ֑י |
| kə·ḇō·ḏî |
| in honor |
| H3519 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְאַפָּם֙ |
| ḇə·’ap·pām |
| in their anger |
| H639 |
| Noun |
| הָ֣רְגוּ |
| hā·rə·ḡū |
| they slew |
| H2026 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וּבִרְצֹנָ֖ם |
| ū·ḇir·ṣō·nām |
| and in their self-will |
| H7522 |
| Noun |
| עִקְּרוּ־ |
| ‘iq·qə·rū- |
| they hamstrung |
| H6131 |
| Verb |
| שֽׁוֹר |
| šō·wr |
| oxen |
| H7794 |
| Noun |
| (Genesis 49:7) |
| אָר֤וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [be] |
| H779 |
| Verb |
| אַפָּם֙ |
| ’ap·pām |
| their anger |
| H639 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָ֔ז |
| ‘āz |
| [it was] fierce |
| H5794 |
| Adj |
| וְעֶבְרָתָ֖ם |
| wə·‘eḇ·rā·ṯām |
| and their wrath |
| H5678 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָשָׁ֑תָה |
| qā·šā·ṯāh |
| it was cruel |
| H7185 |
| Verb |
| אֲחַלְּקֵ֣ם |
| ’ă·ḥal·lə·qêm |
| I will divide them |
| H2505 |
| Verb |
| בְּיַעֲקֹ֔ב |
| bə·ya·‘ă·qōḇ |
| in Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַאֲפִיצֵ֖ם |
| wa·’ă·p̄î·ṣêm |
| and scatter them |
| H6327 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 49:7) |
| אָר֤וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [be] |
| H779 |
| Verb |
| אַפָּם֙ |
| ’ap·pām |
| their anger |
| H639 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָ֔ז |
| ‘āz |
| [it was] fierce |
| H5794 |
| Adj |
| וְעֶבְרָתָ֖ם |
| wə·‘eḇ·rā·ṯām |
| and their wrath |
| H5678 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָשָׁ֑תָה |
| qā·šā·ṯāh |
| it was cruel |
| H7185 |
| Verb |
| אֲחַלְּקֵ֣ם |
| ’ă·ḥal·lə·qêm |
| I will divide them |
| H2505 |
| Verb |
| בְּיַעֲקֹ֔ב |
| bə·ya·‘ă·qōḇ |
| in Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַאֲפִיצֵ֖ם |
| wa·’ă·p̄î·ṣêm |
| and scatter them |
| H6327 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 49:10) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָס֥וּר |
| yā·sūr |
| shall depart |
| H5493 |
| Verb |
| שֵׁ֙בֶט֙ |
| šê·ḇeṭ |
| The scepter |
| H7626 |
| Noun |
| מִֽיהוּדָ֔ה |
| mî·hū·ḏāh |
| from Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמְחֹקֵ֖ק |
| ū·mə·ḥō·qêq |
| nor a rule s staff |
| H2710 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ין |
| mib·bên |
| from between |
| H996 |
| Prep |
| רַגְלָ֑יו |
| raḡ·lāw |
| his feet |
| H7272 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֣א |
| yā·ḇō |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| [שִׁילֹה |
| [šî·lōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שִׁילֹ֔ו |
| (šî·lōw |
| Shiloh |
| H7886 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְל֖וֹ |
| wə·lōw |
| and |
| H |
| יִקְּהַ֥ת |
| yiq·qə·haṯ |
| and to him [shall] the obedience |
| H3349 |
| Noun |
| עַמִּֽים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Genesis 49:15) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| And he saw |
| H7200 |
| Verb |
| מְנֻחָה֙ |
| mə·nu·ḥāh |
| a resting place |
| H4496 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָעֵ֑מָה |
| nā·‘ê·māh |
| [it was] pleasant |
| H5276 |
| Verb |
| וַיֵּ֤ט |
| way·yêṭ |
| and bowed |
| H5186 |
| Verb |
| שִׁכְמוֹ֙ |
| šiḵ·mōw |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| לִסְבֹּ֔ל |
| lis·bōl |
| to bear |
| H5445 |
| Verb |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַס־ |
| lə·mas- |
| a forced |
| H4522 |
| Noun |
| עֹבֵֽד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| servant |
| H5647 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 49:15) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| And he saw |
| H7200 |
| Verb |
| מְנֻחָה֙ |
| mə·nu·ḥāh |
| a resting place |
| H4496 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָעֵ֑מָה |
| nā·‘ê·māh |
| [it was] pleasant |
| H5276 |
| Verb |
| וַיֵּ֤ט |
| way·yêṭ |
| and bowed |
| H5186 |
| Verb |
| שִׁכְמוֹ֙ |
| šiḵ·mōw |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| לִסְבֹּ֔ל |
| lis·bōl |
| to bear |
| H5445 |
| Verb |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַס־ |
| lə·mas- |
| a forced |
| H4522 |
| Noun |
| עֹבֵֽד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| servant |
| H5647 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 50:3) |
| וַיִּמְלְאוּ־ |
| way·yim·lə·’ū- |
| and were fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| for such |
| H3651 |
| Adj |
| יִמְלְא֖וּ |
| yim·lə·’ū |
| are fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַחֲנֻטִ֑ים |
| ha·ḥă·nu·ṭîm |
| of those who are embalmed |
| H2590 |
| Verb |
| וַיִּבְכּ֥וּ |
| way·yiḇ·kū |
| and mourned |
| H1058 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| יֽוֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 50:15) |
| וַיִּרְא֤וּ |
| way·yir·’ū |
| When saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲחֵֽי־ |
| ’ă·ḥê- |
| the brothers |
| H251 |
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| then they said |
| H559 |
| Verb |
| ל֥וּ |
| lū |
| Perhaps |
| H3863 |
| Conj |
| יִשְׂטְמֵ֖נוּ |
| yiś·ṭə·mê·nū |
| will show hate |
| H7852 |
| Verb |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְהָשֵׁ֤ב |
| wə·hā·šêḇ |
| and will requite |
| H7725 |
| Verb |
| יָשִׁיב֙ |
| yā·šîḇ |
| certainly requite |
| H7725 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| גָּמַ֖לְנוּ |
| gā·mal·nū |
| we did |
| H1580 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| to him |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 50:17) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| So |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֣וּ |
| ṯō·mə·rū |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| לְיוֹסֵ֗ף |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| to Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אָ֣נָּ֡א |
| ’ān·nā |
| I pray |
| H577 |
| Inj |
| שָׂ֣א |
| śā |
| Forgive |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| פֶּ֣שַׁע |
| pe·ša‘ |
| the trespass |
| H6588 |
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְחַטָּאתָם֙ |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin |
| H2403 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָעָ֣ה |
| rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| גְמָל֔וּךָ |
| ḡə·mā·lū·ḵā |
| for they did |
| H1580 |
| Verb |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שָׂ֣א |
| śā |
| forgive |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| we pray you |
| H4994 |
| Inj |
| לְפֶ֥שַׁע |
| lə·p̄e·ša‘ |
| the trespass |
| H6588 |
| Noun |
| עַבְדֵ֖י |
| ‘aḇ·ḏê |
| of the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| And wept |
| H1058 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בְּדַבְּרָ֥ם |
| bə·ḏab·bə·rām |
| when they spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 50:19) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֛ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֑אוּ |
| tî·rā·’ū |
| Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֲתַ֥חַת |
| hă·ṯa·ḥaṯ |
| in the place |
| H8478 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| [am] I |
| H589 |
| Pro |