(Joel 2:22) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּֽירְאוּ֙ |
tî·rə·’ū |
do fear you |
H3372 |
Verb |
בַּהֲמ֣וֹת |
ba·hă·mō·wṯ |
beasts |
H929 |
Noun |
שָׂדַ֔י |
śā·ḏay |
of the field |
H7704 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
דָשְׁא֖וּ |
ḏā·šə·’ū |
do spring |
H1876 |
Verb |
נְא֣וֹת |
nə·’ō·wṯ |
for the pastures |
H4999 |
Noun |
מִדְבָּ֑ר |
miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עֵץ֙ |
‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
נָשָׂ֣א |
nā·śā |
bears her |
H5375 |
Verb |
פִרְי֔וֹ |
p̄ir·yōw |
fruit |
H6529 |
Noun |
תְּאֵנָ֥ה |
tə·’ê·nāh |
the fig tree |
H8384 |
Noun |
וָגֶ֖פֶן |
wā·ḡe·p̄en |
and the vine |
H1612 |
Noun |
נָתְנ֥וּ |
nā·ṯə·nū |
do yield |
H5414 |
Verb |
חֵילָֽם |
ḥê·lām |
army |
H2426 |
Noun |
(Joel 2:23) |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
children |
H1121 |
Noun |
צִיּ֗וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
גִּ֤ילוּ |
gî·lū |
Be glad |
H1523 |
Verb |
וְשִׂמְחוּ֙ |
wə·śim·ḥū |
and rejoice |
H8055 |
Verb |
בַּיהוָ֣ה |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
he has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמּוֹרֶ֖ה |
ham·mō·w·reh |
the former rain |
H4175 |
Noun |
לִצְדָקָ֑ה |
liṣ·ḏā·qāh |
for [your] vindication |
H6666 |
Noun |
וַיּ֣וֹרֶד |
way·yō·w·reḏ |
and he will cause to come down |
H3381 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
גֶּ֛שֶׁם |
ge·šem |
for you the rain |
H1653 |
Noun |
מוֹרֶ֥ה |
mō·w·reh |
the former rain |
H4175 |
Noun |
וּמַלְק֖וֹשׁ |
ū·mal·qō·wōš |
and the latter rain |
H4456 |
Noun |
בָּרִאשֽׁוֹן |
bā·ri·šō·wn |
in the first |
H7223 |
Adj |
(Joel 2:27) |
וִידַעְתֶּ֗ם |
wî·ḏa‘·tem |
shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בְקֶ֤רֶב |
ḇə·qe·reḇ |
[am] in the middle |
H7130 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָ֔נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וַאֲנִ֛י |
wa·’ă·nî |
and I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
else |
H5750 |
Subst |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and never |
H3808 |
Adv |
יֵבֹ֥שׁוּ |
yê·ḇō·šū |
be ashamed |
H954 |
Verb |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
shall never |
H5769 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joel 2:32) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כֹּ֧ל |
kōl |
anyone |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
יִקְרָ֛א |
yiq·rā |
[that] shall call |
H7121 |
Verb |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm |
on the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יִמָּלֵ֑ט |
yim·mā·lêṭ |
shall be delivered |
H4422 |
Verb |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּהַר־ |
bə·har- |
on Mount |
H2022 |
Noun |
צִיּ֨וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion |
H6726 |
Noun |
וּבִירוּשָׁלִַ֜ם |
ū·ḇî·rū·šā·lim |
and in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
פְלֵיטָ֗ה |
p̄ə·lê·ṭāh |
deliverance |
H6413 |
Noun |
כַּֽאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
has said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים |
ū·ḇaś·śə·rî·ḏîm |
and in the remnant |
H8300 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קֹרֵֽא |
qō·rê |
shall call |
H7121 |
Verb |
(Joel 3:1) |
כִּ֗י |
kî, |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
בַּיָּמִ֥ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֖מָּה |
hā·hêm·māh |
in those |
H1992 |
Pro |
וּבָעֵ֣ת |
ū·ḇā·‘êṯ |
and time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֑יא |
ha·hî |
in that |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
[אָשׁוּב |
[’ā·šūḇ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אָשִׁ֛יב |
(’ā·šîḇ |
I shall bring again |
H7725 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁב֥וּת |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וִירוּשָׁלִָֽם |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Joel 3:8) |
וּמָכַרְתִּ֞י |
ū·mā·ḵar·tî |
and I will sell |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵיכֶ֣ם |
bə·nê·ḵem |
your sons |
H1121 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
bə·nō·w·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּמְכָר֥וּם |
ū·mə·ḵā·rūm |
and they shall sell them |
H4376 |
Verb |
לִשְׁבָאיִ֖ם |
liš·ḇā·yim |
to the Sabeans |
H7615 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גּ֣וֹי |
gō·w |
a people |
H1471 |
Noun |
רָח֑וֹק |
rā·ḥō·wq |
far off |
H7350 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr |
has spoken |
H1696 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Joel 3:12) |
יֵע֙וֹרוּ֙ |
yê·‘ō·w·rū |
be wakened |
H5782 |
Verb |
וְיַעֲל֣וּ |
wə·ya·‘ă·lū |
and come up |
H5927 |
Verb |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
Let the nations |
H1471 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֵ֖מֶק |
‘ê·meq |
the valley |
H6010 |
Noun |
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
of Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁ֗ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֵשֵׁ֛ב |
’ê·šêḇ |
will I sit |
H3427 |
Verb |
לִשְׁפֹּ֥ט |
liš·pōṭ |
to judge |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
מִסָּבִֽיב |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
(Joel 3:13) |
שִׁלְח֣וּ |
šil·ḥū |
Put |
H7971 |
Verb |
מַגָּ֔ל |
mag·gāl |
in the sickle |
H4038 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָשַׁ֖ל |
ḇā·šal |
is ripe |
H1310 |
Verb |
קָצִ֑יר |
qā·ṣîr |
for the harvest |
H7105 |
Noun |
בֹּ֤אֽוּ |
bō·’ū |
come |
H935 |
Verb |
רְדוּ֙ |
rə·ḏū |
get you down |
H3381 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מָ֣לְאָה |
mā·lə·’āh |
is full |
H4390 |
Verb |
גַּ֔ת |
gaṯ |
the press |
H1660 |
Noun |
הֵשִׁ֙יקוּ֙ |
hê·šî·qū |
overflow |
H7783 |
Verb |
הַיְקָבִ֔ים |
hay·qā·ḇîm |
the vats |
H3342 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רַבָּ֖ה |
rab·bāh |
[is] great |
H7227 |
Adj |
רָעָתָֽם |
rā·‘ā·ṯām |
their wickedness |
H7451 |
Adj |
(Joel 3:13) |
שִׁלְח֣וּ |
šil·ḥū |
Put |
H7971 |
Verb |
מַגָּ֔ל |
mag·gāl |
in the sickle |
H4038 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָשַׁ֖ל |
ḇā·šal |
is ripe |
H1310 |
Verb |
קָצִ֑יר |
qā·ṣîr |
for the harvest |
H7105 |
Noun |
בֹּ֤אֽוּ |
bō·’ū |
come |
H935 |
Verb |
רְדוּ֙ |
rə·ḏū |
get you down |
H3381 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מָ֣לְאָה |
mā·lə·’āh |
is full |
H4390 |
Verb |
גַּ֔ת |
gaṯ |
the press |
H1660 |
Noun |
הֵשִׁ֙יקוּ֙ |
hê·šî·qū |
overflow |
H7783 |
Verb |
הַיְקָבִ֔ים |
hay·qā·ḇîm |
the vats |
H3342 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רַבָּ֖ה |
rab·bāh |
[is] great |
H7227 |
Adj |
רָעָתָֽם |
rā·‘ā·ṯām |
their wickedness |
H7451 |
Adj |
(Joel 3:13) |
שִׁלְח֣וּ |
šil·ḥū |
Put |
H7971 |
Verb |
מַגָּ֔ל |
mag·gāl |
in the sickle |
H4038 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָשַׁ֖ל |
ḇā·šal |
is ripe |
H1310 |
Verb |
קָצִ֑יר |
qā·ṣîr |
for the harvest |
H7105 |
Noun |
בֹּ֤אֽוּ |
bō·’ū |
come |
H935 |
Verb |
רְדוּ֙ |
rə·ḏū |
get you down |
H3381 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מָ֣לְאָה |
mā·lə·’āh |
is full |
H4390 |
Verb |
גַּ֔ת |
gaṯ |
the press |
H1660 |
Noun |
הֵשִׁ֙יקוּ֙ |
hê·šî·qū |
overflow |
H7783 |
Verb |
הַיְקָבִ֔ים |
hay·qā·ḇîm |
the vats |
H3342 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רַבָּ֖ה |
rab·bāh |
[is] great |
H7227 |
Adj |
רָעָתָֽם |
rā·‘ā·ṯām |
their wickedness |
H7451 |
Adj |
(Joel 3:14) |
הֲמוֹנִ֣ים |
hă·mō·w·nîm |
Multitudes |
H1995 |
Noun |
הֲמוֹנִ֔ים |
hă·mō·w·nîm |
multitudes |
H1995 |
Noun |
בְּעֵ֖מֶק |
bə·‘ê·meq |
in the valley |
H6010 |
Noun |
הֶֽחָר֑וּץ |
he·ḥā·rūṣ |
of decision |
H2742 |
Adj |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָרוֹב֙ |
qā·rō·wḇ |
[is] near |
H7138 |
Adj |
י֣וֹם |
yō·wm |
for the day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּעֵ֖מֶק |
bə·‘ê·meq |
in the valley |
H6010 |
Noun |
הֶחָרֽוּץ |
he·ḥā·rūṣ |
of decision |
H2742 |
Adj |
(Joel 3:17) |
וִֽידַעְתֶּ֗ם |
wî·ḏa‘·tem |
So shall you know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
שֹׁכֵ֖ן |
šō·ḵên |
dwelling |
H7931 |
Verb |
בְּצִיּ֣וֹן |
bə·ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
הַר־ |
har- |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִׁ֑י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
Then shall be |
H1961 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
קֹ֔דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
וְזָרִ֥ים |
wə·zā·rîm |
and strangers |
H2114 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַֽעַבְרוּ־ |
ya·‘aḇ·rū- |
do pass through |
H5674 |
Verb |
בָ֖הּ |
ḇāh |
in her |
H |
Prep |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |