| (Judges 13:5) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנָּ֨ךְ |
| hin·nāḵ |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֜ה |
| hā·rāh |
| you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֗ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וּמוֹרָה֙ |
| ū·mō·w·rāh |
| and razor |
| H4177 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֧יר |
| nə·zîr |
| a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּ֑טֶן |
| hab·bā·ṭen |
| the womb |
| H990 |
| Noun |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יָחֵ֛ל |
| yā·ḥêl |
| shall begin |
| H2490 |
| Verb |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to deliver |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hands |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (Judges 13:5) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנָּ֨ךְ |
| hin·nāḵ |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֜ה |
| hā·rāh |
| you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֗ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וּמוֹרָה֙ |
| ū·mō·w·rāh |
| and razor |
| H4177 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֧יר |
| nə·zîr |
| a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּ֑טֶן |
| hab·bā·ṭen |
| the womb |
| H990 |
| Noun |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יָחֵ֛ל |
| yā·ḥêl |
| shall begin |
| H2490 |
| Verb |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to deliver |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hands |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (Judges 13:7) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| But he said |
| H559 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הִנָּ֥ךְ |
| hin·nāḵ |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֖ה |
| hā·rāh |
| you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁתִּ֣י ׀ |
| tiš·tî |
| do drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֣יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְשֵׁכָ֗ר |
| wə·šê·ḵār |
| nor strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֹּֽאכְלִי֙ |
| tō·ḵə·lî |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאָ֔ה |
| ṭum·’āh |
| unclean |
| H2932 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֤יר |
| nə·zîr |
| a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| [thing] the child |
| H5288 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבֶּ֖טֶן |
| hab·be·ṭen |
| the womb |
| H990 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹתֽוֹ |
| mō·w·ṯōw |
| of his death |
| H4194 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 13:16) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָנ֗וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| תַּעְצְרֵ֙נִי֙ |
| ta‘·ṣə·rê·nî |
| you detain me |
| H6113 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹכַ֣ל |
| ’ō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּלַחְמֶ֔ךָ |
| bə·laḥ·me·ḵā |
| of your bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you will offer |
| H6213 |
| Verb |
| עֹלָ֔ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| it to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּעֲלֶ֑נָּה |
| ta·‘ă·len·nāh |
| you must offer |
| H5927 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| For Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Judges 13:16) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָנ֗וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| תַּעְצְרֵ֙נִי֙ |
| ta‘·ṣə·rê·nî |
| you detain me |
| H6113 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹכַ֣ל |
| ’ō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּלַחְמֶ֔ךָ |
| bə·laḥ·me·ḵā |
| of your bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you will offer |
| H6213 |
| Verb |
| עֹלָ֔ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| it to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּעֲלֶ֑נָּה |
| ta·‘ă·len·nāh |
| you must offer |
| H5927 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| For Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Judges 13:17) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מָנ֛וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| שְׁמֶ֑ךָ |
| šə·me·ḵā |
| [is] your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| come to pass |
| H935 |
| Verb |
| [דִבְרֵיךָ |
| [ḏiḇ·rê·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דְבָרְךָ֖ |
| (ḏə·ḇā·rə·ḵā |
| your sayings |
| H1697 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכִבַּדְנֽוּךָ |
| wə·ḵib·baḏ·nū·ḵā |
| and we may do you honor |
| H3513 |
| Verb |
| (Judges 13:21) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָ֤סַף |
| yā·sap̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| But the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהֵרָאֹ֖ה |
| lə·hê·rā·’ōh |
| appear |
| H7200 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָנ֣וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Judges 13:22) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מָנ֛וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| We shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| נָמ֑וּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| רָאִֽינוּ |
| rā·’î·nū |
| we have seen |
| H7200 |
| Verb |
| (Judges 14:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| Then his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֗וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| הַאֵין֩ |
| ha·’ên |
| never |
| H369 |
| Prt |
| בִּבְנ֨וֹת |
| biḇ·nō·wṯ |
| among the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| or among all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוֹלֵךְ֙ |
| hō·w·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| לָקַ֣חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| מִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| mip·pə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| הָעֲרֵלִ֑ים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֤וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִיו֙ |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| אוֹתָ֣הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַֽח־ |
| qaḥ- |
| Get |
| H3947 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֖יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| יָשְׁרָ֥ה |
| yā·šə·rāh |
| pleases me well |
| H3474 |
| Verb |
| בְעֵינָֽי |
| ḇə·‘ê·nāy |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| (Judges 14:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| Then his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֗וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| הַאֵין֩ |
| ha·’ên |
| never |
| H369 |
| Prt |
| בִּבְנ֨וֹת |
| biḇ·nō·wṯ |
| among the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| or among all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוֹלֵךְ֙ |
| hō·w·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| לָקַ֣חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| מִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| mip·pə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| הָעֲרֵלִ֑ים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֤וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִיו֙ |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| אוֹתָ֣הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַֽח־ |
| qaḥ- |
| Get |
| H3947 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֖יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| יָשְׁרָ֥ה |
| yā·šə·rāh |
| pleases me well |
| H3474 |
| Verb |
| בְעֵינָֽי |
| ḇə·‘ê·nāy |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| (Judges 14:4) |
| וְאָבִ֨יו |
| wə·’ā·ḇîw |
| But his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֜וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֗וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵיְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| not that it [was] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| כִּי־ |
| kî- |
| [is] that |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאֲנָ֥ה |
| ṯō·’ă·nāh |
| an occasion |
| H8385 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מְבַקֵּ֖שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| for He was seeking |
| H1245 |
| Verb |
| מִפְּלִשְׁתִּ֑ים |
| mip·pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּבָעֵ֣ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| for at that |
| H1931 |
| Pro |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מֹשְׁלִ֥ים |
| mō·šə·lîm |
| had dominion |
| H4910 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| over Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 14:4) |
| וְאָבִ֨יו |
| wə·’ā·ḇîw |
| But his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֜וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֗וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵיְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| not that it [was] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| כִּי־ |
| kî- |
| [is] that |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאֲנָ֥ה |
| ṯō·’ă·nāh |
| an occasion |
| H8385 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מְבַקֵּ֖שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| for He was seeking |
| H1245 |
| Verb |
| מִפְּלִשְׁתִּ֑ים |
| mip·pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּבָעֵ֣ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| for at that |
| H1931 |
| Pro |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מֹשְׁלִ֥ים |
| mō·šə·lîm |
| had dominion |
| H4910 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| over Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 14:9) |
| וַיִּרְדֵּ֣הוּ |
| way·yir·dê·hū |
| And he took |
| H7287 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| thereof in |
| H413 |
| Prep |
| כַּפָּ֗יו |
| kap·pāw |
| his hands |
| H3709 |
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| הָלוֹךְ֙ |
| hā·lō·wḵ |
| as he went |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָכֹ֔ל |
| wə·’ā·ḵōl |
| and eating |
| H398 |
| Verb |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
| way·yê·leḵ |
| and came |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and he gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וַיֹּאכֵ֑לוּ |
| way·yō·ḵê·lū |
| and they did eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגִּ֣יד |
| hig·gîḏ |
| do he told |
| H5046 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| out |
| H3588 |
| Conj |
| מִגְּוִיַּ֥ת |
| mig·gə·wî·yaṯ |
| out of the carcass |
| H1472 |
| Noun |
| הָאַרְיֵ֖ה |
| hā·’ar·yêh |
| of the lion |
| H738 |
| Noun |
| רָדָ֥ה |
| rā·ḏāh |
| he had taken |
| H7287 |
| Verb |
| הַדְּבָֽשׁ |
| had·də·ḇāš |
| the honey |
| H1706 |
| Noun |
| (Judges 14:10) |
| וַיֵּ֥רֶד |
| way·yê·reḏ |
| so went down |
| H3381 |
| Verb |
| אָבִ֖יהוּ |
| ’ā·ḇî·hū |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֑ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשׂ֖וּ |
| ya·‘ă·śū |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| הַבַּחוּרִֽים |
| hab·ba·ḥū·rîm |
| used the young men |
| H970 |
| Noun |
| (Judges 14:17) |
| וַתֵּ֤בְךְּ |
| wat·tê·ḇək |
| And she wept |
| H1058 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| before him |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| while |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| lasted |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| הַמִּשְׁתֶּ֑ה |
| ham·miš·teh |
| feast |
| H4960 |
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וַיַּגֶּד־ |
| way·yag·geḏ- |
| that he told |
| H5046 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֱצִיקַ֔תְהוּ |
| hĕ·ṣî·qaṯ·hū |
| she lay very |
| H6693 |
| Verb |
| וַתַּגֵּ֥ד |
| wat·tag·gêḏ |
| and she told |
| H5046 |
| Verb |
| הַחִידָ֖ה |
| ha·ḥî·ḏāh |
| the riddle |
| H2420 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמָּֽהּ |
| ‘am·māh |
| of her people |
| H5971 |
| Noun |
| (Judges 15:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said her |
| H559 |
| Verb |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| אָמֹ֤ר |
| ’ā·mōr |
| I truly |
| H559 |
| Verb |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| thought |
| H559 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂנֹ֣א |
| śā·nō |
| you had utterly |
| H8130 |
| Verb |
| שְׂנֵאתָ֔הּ |
| śə·nê·ṯāh |
| hated her |
| H8130 |
| Verb |
| וָאֶתְּנֶ֖נָּה |
| wā·’et·tə·nen·nāh |
| therefore I gave her |
| H5414 |
| Verb |
| לְמֵרֵעֶ֑ךָ |
| lə·mê·rê·‘e·ḵā |
| to your companion |
| H4828 |
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲחֹתָ֤הּ |
| ’ă·ḥō·ṯāh |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| הַקְּטַנָּה֙ |
| haq·qə·ṭan·nāh |
| [is] her younger |
| H6996 |
| Adj |
| טוֹבָ֣ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| fairer |
| H2896 |
| Adj |
| מִמֶּ֔נָּה |
| mim·men·nāh |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| תְּהִי־ |
| tə·hî- |
| she? take her |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| תַּחְתֶּֽיהָ |
| taḥ·te·hā |
| instead |
| H8478 |
| Noun |
| (Judges 15:3) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| נִקֵּ֥יתִי |
| niq·qê·ṯî |
| shall I be more blameless |
| H5352 |
| Verb |
| הַפַּ֖עַם |
| hap·pa·‘am |
| Now |
| H6471 |
| Noun |
| מִפְּלִשְׁתִּ֑ים |
| mip·pə·liš·tîm |
| to the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עִמָּ֖ם |
| ‘im·mām |
| do them |
| H5973 |
| Prep |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| a displeasure |
| H7451 |
| Adj |
| (Judges 15:6) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֮ |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| עָ֣שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹאת֒ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| חֲתַ֣ן |
| ḥă·ṯan |
| the son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| הַתִּמְנִ֔י |
| hat·tim·nî |
| of the Timnite |
| H8554 |
| Adj |
| כִּ֚י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לָקַ֣ח |
| lā·qaḥ |
| he had taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
| way·yit·tə·nāh |
| and given her |
| H5414 |
| Verb |
| לְמֵרֵעֵ֑הוּ |
| lə·mê·rê·‘ê·hū |
| to his companion |
| H4828 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| And came up |
| H5927 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיִּשְׂרְפ֥וּ |
| way·yiś·rə·p̄ū |
| and burnt |
| H8313 |
| Verb |
| אוֹתָ֛הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| and her father |
| H1 |
| Noun |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Judges 15:7) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲשׂ֖וּן |
| ta·‘ă·śūn |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| כָּזֹ֑את |
| kā·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כִּ֛י |
| kî |
| yet |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| נִקַּ֥מְתִּי |
| niq·qam·tî |
| will I be avenged |
| H5358 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאַחַ֥ר |
| wə·’a·ḥar |
| and after that |
| H310 |
| Adv |
| אֶחְדָּֽל |
| ’eḥ·dāl |
| I will cease |
| H2308 |
| Verb |
| (Judges 15:11) |
| וַיֵּרְד֡וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| Then went |
| H3381 |
| Verb |
| שְׁלֹשֶׁת֩ |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| אֲלָפִ֨ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִֽיהוּדָ֗ה |
| mî·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| סְעִיף֮ |
| sə·‘îp̄ |
| the top |
| H5585 |
| Noun |
| סֶ֣לַע |
| se·la‘ |
| of the rock |
| H5553 |
| Noun |
| עֵיטָם֒ |
| ‘ê·ṭām |
| Etam |
| H5862 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְשִׁמְשׁ֗וֹן |
| lə·šim·šō·wn |
| to Samson you |
| H8123 |
| Noun |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| מֹשְׁלִ֥ים |
| mō·šə·lîm |
| rulers |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֙נוּ֙ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and over us? What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֖את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| [that] you have done |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and to us? And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| עָ֣שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they did |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשִׂ֥יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |