| (2 Samuel 13:39) |
| וַתְּכַל֙ |
| wat·tə·ḵal |
| and longed |
| H3615 |
| Verb |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| [the soul of] And king |
| H4428 |
| Noun |
| לָצֵ֖את |
| lā·ṣêṯ |
| to go |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְשָׁל֑וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֥ם |
| ni·ḥam |
| he was comforted |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אַמְנ֖וֹן |
| ’am·nō·wn |
| Amnon |
| H550 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| he was dead |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:1) |
| וַיֵּ֖דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| and perceived |
| H3045 |
| Verb |
| יוֹאָ֣ב |
| yō·w·’āḇ |
| Now Joab |
| H3097 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צְרֻיָ֑ה |
| ṣə·ru·yāh |
| of Zeruiah |
| H6870 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of that the king |
| H4428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward [was] |
| H5921 |
| Prep |
| אַבְשָׁלֽוֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| (2 Samuel 14:14) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| we will surely |
| H4191 |
| Verb |
| נָמ֔וּת |
| nā·mūṯ |
| die [are] |
| H4191 |
| Verb |
| וְכַמַּ֙יִם֙ |
| wə·ḵam·ma·yim |
| and as water |
| H4325 |
| Noun |
| הַנִּגָּרִ֣ים |
| han·nig·gā·rîm |
| spilt |
| H5064 |
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָסֵ֑פוּ |
| yê·’ā·sê·p̄ū |
| do be gathered up |
| H622 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֤א |
| yiś·śā |
| respect |
| H5375 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| does God |
| H430 |
| Noun |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [any] person |
| H5315 |
| Noun |
| וְחָשַׁב֙ |
| wə·ḥā·šaḇ |
| and yet does he devise |
| H2803 |
| Verb |
| מַֽחֲשָׁב֔וֹת |
| ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ |
| means |
| H4284 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֛י |
| lə·ḇil·tî |
| that |
| H1115 |
| Subst |
| יִדַּ֥ח |
| yid·daḥ |
| that his banished |
| H5080 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| נִדָּֽח |
| nid·dāḥ |
| be not expelled |
| H5080 |
| Verb |
| (2 Samuel 14:15) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| therefore that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֜אתִי |
| bā·ṯî |
| I have come |
| H935 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֨ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יֵֽרְאֻ֖נִי |
| yê·rə·’u·nî |
| have made me afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| [it is] the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁפְחָֽתְךָ֙ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| אֲדַבְּרָה־ |
| ’ă·ḏab·bə·rāh- |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I will now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אוּלַ֛י |
| ’ū·lay |
| it may be |
| H194 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| will perform |
| H6213 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| that the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| the request |
| H1697 |
| Noun |
| אֲמָתֽוֹ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| of his handmaid |
| H519 |
| Noun |
| (2 Samuel 14:16) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁמַ֣ע |
| yiš·ma‘ |
| will hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| For the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָת֖וֹ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| his handmaid |
| H519 |
| Noun |
| מִכַּ֣ף |
| mik·kap̄ |
| from the hand |
| H3709 |
| Noun |
| הָאִ֑ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֨יד |
| lə·haš·mîḏ |
| [that would] destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֹתִ֤י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and me |
| H853 |
| Acc |
| בְּנִי֙ |
| bə·nî |
| and my son |
| H1121 |
| Noun |
| יַ֔חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִֽנַּחֲלַ֖ת |
| min·na·ḥă·laṯ |
| from the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Samuel 14:17) |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁפְחָ֣תְךָ֔ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| נָּ֛א |
| nā |
| shall now |
| H4994 |
| Inj |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִמְנוּחָ֑ה |
| lim·nū·ḥāh |
| comfortable |
| H4496 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְּמַלְאַ֣ךְ |
| kə·mal·’aḵ |
| as the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲדֹנִ֤י |
| ’ă·ḏō·nî |
| [is] my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
| liš·mō·a‘ |
| to discern |
| H8085 |
| Verb |
| הַטּ֣וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְהָרָ֔ע |
| wə·hā·rā‘ |
| and bad |
| H7451 |
| Adj |
| וַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| therefore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| יְהִ֥י |
| yə·hî |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:19) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֲיַ֥ד |
| hă·yaḏ |
| [Is not] the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹאָ֛ב |
| yō·w·’āḇ |
| of Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אִתָּ֖ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַתַּ֣עַן |
| wat·ta·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַתֹּ֡אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חֵֽי־ |
| ḥê- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֩ |
| nap̄·šə·ḵā |
| [As] your soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֨י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| none can turn |
| H518 |
| Conj |
| אִ֣שׁ ׀ |
| ’iš |
| .. .. .. |
| H786 |
| Adv |
| לְהֵמִ֣ין |
| lə·hê·mîn |
| to the right |
| H3231 |
| Verb |
| וּלְהַשְׂמִ֗יל |
| ū·lə·haś·mîl |
| or to the left |
| H8041 |
| Verb |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| from anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר֙ |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| צִוָּ֔נִי |
| ṣiw·wā·nî |
| commanded me |
| H6680 |
| Verb |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׂ֚ם |
| m |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שִׁפְחָֽתְךָ֔ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| of your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַבְדְּךָ֤ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (2 Samuel 14:22) |
| וַיִּפֹּל֩ |
| way·yip·pōl |
| And fell |
| H5307 |
| Verb |
| יוֹאָ֨ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| פָּנָ֥יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| אַ֛רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and thanked |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָ֡ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| הַיּוֹם֩ |
| hay·yō·wm |
| Today |
| H3117 |
| Noun |
| יָדַ֨ע |
| yā·ḏa‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֜ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מָצָ֨אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֤ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| has fulfilled |
| H6213 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| in that the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| the request |
| H1697 |
| Noun |
| [עַבְדֹּו |
| [‘aḇ·dōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עַבְדֶּֽךָ |
| (‘aḇ·de·ḵā |
| of his servant |
| H5650 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:26) |
| וּֽבְגַלְּחוֹ֮ |
| ū·ḇə·ḡal·lə·ḥōw |
| when he polled |
| H1548 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁוֹ֒ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| for it was |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֨ץ |
| miq·qêṣ |
| at the end |
| H7093 |
| Noun |
| יָמִ֤ים ׀ |
| yā·mîm |
| of every year |
| H3117 |
| Noun |
| לַיָּמִים֙ |
| lay·yā·mîm |
| age |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְגַלֵּ֔חַ |
| yə·ḡal·lê·aḥ |
| he polled |
| H1548 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| [the hair] was heavy |
| H3513 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וְגִלְּח֑וֹ |
| wə·ḡil·lə·ḥōw |
| therefore he polled |
| H1548 |
| Verb |
| וְשָׁקַל֙ |
| wə·šā·qal |
| it he weighed |
| H8254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂעַ֣ר |
| śə·‘ar |
| the hair |
| H8181 |
| Noun |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| of his head |
| H7218 |
| Noun |
| מָאתַ֥יִם |
| mā·ṯa·yim |
| at two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| בְּאֶ֥בֶן |
| bə·’e·ḇen |
| weight |
| H68 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of after the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:8) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נֵ֙דֶר֙ |
| nê·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| נָדַ֣ר |
| nā·ḏar |
| vowed |
| H5087 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| For your servant |
| H5650 |
| Noun |
| בְּשִׁבְתִּ֥י |
| bə·šiḇ·tî |
| while I stayed |
| H3427 |
| Verb |
| בִגְשׁ֛וּר |
| ḇiḡ·šūr |
| at Geshur |
| H1650 |
| Noun |
| בַּאֲרָ֖ם |
| ba·’ă·rām |
| in Aram |
| H758 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| [יְשִׁיב |
| [yə·šîḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יָשֹׁ֨וב |
| (yā·šō·wḇ |
| shall bring me again |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְשִׁיבֵ֤נִי |
| yə·šî·ḇê·nî |
| bring |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| indeed to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעָבַדְתִּ֖י |
| wə·‘ā·ḇaḏ·tî |
| then I will serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּ֠וִד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֨יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֤וֹ |
| ’it·tōw |
| with [were] |
| H854 |
| Prep |
| בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| ḇî·rū·šā·lim |
| him at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ק֣וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנִבְרָ֔חָה |
| wə·niḇ·rā·ḥāh |
| and let us flee |
| H1272 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶה־ |
| ṯih·yeh- |
| we shall |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֥נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| פְלֵיטָ֖ה |
| p̄ə·lê·ṭāh |
| [else] escape |
| H6413 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| אַבְשָׁל֑וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| מַהֲר֣וּ |
| ma·hă·rū |
| in haste |
| H4116 |
| Verb |
| לָלֶ֗כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to depart |
| H1980 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest us |
| H6435 |
| Conj |
| יְמַהֵ֤ר |
| yə·ma·hêr |
| suddenly |
| H4116 |
| Verb |
| וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙ |
| wə·hiś·śi·ḡā·nū |
| and he overtake |
| H5381 |
| Verb |
| וְהִדִּ֤יחַ |
| wə·hid·dî·aḥ |
| and bring |
| H5080 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil us |
| H7451 |
| Adj |
| וְהִכָּ֥ה |
| wə·hik·kāh |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:19) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִתַּ֣י |
| ’it·tay |
| the Ittai |
| H863 |
| Noun |
| הַגִּתִּ֔י |
| hag·git·tî |
| Gittite |
| H1663 |
| Adj |
| לָ֧מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֵלֵ֛ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אִתָּ֑נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| שׁ֣וּב |
| šūḇ |
| us? return |
| H7725 |
| Verb |
| וְשֵׁ֤ב |
| wə·šêḇ |
| and abide |
| H3427 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| נָכְרִ֣י |
| nā·ḵə·rî |
| a stranger |
| H5237 |
| Adj |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| גֹּלֶ֥ה |
| gō·leh |
| an exile |
| H1540 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| your own |
| H859 |
| Pro |
| לִמְקוֹמֶֽךָ |
| lim·qō·w·me·ḵā |
| to your place |
| H4725 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:21) |
| וַיַּ֧עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| אִתַּ֛י |
| ’it·tay |
| Ittai |
| H863 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| [As] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחֵי֙ |
| wə·ḥê |
| and lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| [as] and my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בִּמְק֞וֹם |
| bim·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in what |
| H834 |
| Prt |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָּׁ֣ם ׀ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| לְמָ֙וֶת֙ |
| lə·mā·weṯ |
| for death |
| H4194 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לְחַיִּ֔ים |
| lə·ḥay·yîm |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| evening |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| also will your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:21) |
| וַיַּ֧עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| אִתַּ֛י |
| ’it·tay |
| Ittai |
| H863 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| [As] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחֵי֙ |
| wə·ḥê |
| and lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| [as] and my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בִּמְק֞וֹם |
| bim·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in what |
| H834 |
| Prt |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָּׁ֣ם ׀ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| לְמָ֙וֶת֙ |
| lə·mā·weṯ |
| for death |
| H4194 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לְחַיִּ֔ים |
| lə·ḥay·yîm |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| evening |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| also will your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאַיֵּ֖ה |
| wə·’ay·yêh |
| And where |
| H346 |
| Int |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֑יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| [is] of your master |
| H113 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| צִיבָ֜א |
| ṣî·ḇā |
| Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| he stays |
| H3427 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֔ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| Today |
| H3117 |
| Noun |
| יָשִׁ֤יבוּ |
| yā·šî·ḇū |
| restore |
| H7725 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| shall the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel me |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַמְלְכ֥וּת |
| mam·lə·ḵūṯ |
| the kingdom |
| H4468 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:8) |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
| ham·mə·lū·ḵāh |
| the kingdom |
| H4410 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אַבְשָׁל֣וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| of Absalom |
| H53 |
| Noun |
| בְּנֶ֑ךָ |
| bə·ne·ḵā |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| וְהִנְּךָ֙ |
| wə·hin·nə·ḵā |
| and behold |
| H2005 |
| Adv |
| בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ |
| bə·rā·‘ā·ṯe·ḵā |
| [are taken] you in your harm |
| H7451 |
| Adj |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| man [are] |
| H376 |
| Noun |
| דָּמִ֖ים |
| dā·mîm |
| a bloody |
| H1818 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הֵשִׁיב֩ |
| hê·šîḇ |
| has returned |
| H7725 |
| Verb |
| עָלֶ֨יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּמֵ֣י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| מָלַ֙כְתָּ֙ |
| mā·laḵ·tā |
| you have reigned |
| H4427 |
| Verb |
| [תַּחְתֹּו |
| [taḥ·tōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תַּחְתָּ֔יו |
| (taḥ·tāw |
| stead |
| H8478 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיִּתֵּ֤ן |
| way·yit·tên |
| and has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (2 Samuel 16:10) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלָכֶ֖ם |
| wə·lā·ḵem |
| you |
| H |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| צְרֻיָ֑ה |
| ṣə·ru·yāh |
| of Zeruiah |
| H6870 |
| Noun |
| [כִּי |
| [kî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כֹּ֣ה |
| (kōh |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְקַלֵּ֗ל |
| yə·qal·lêl |
| let him curse |
| H7043 |
| Verb |
| [וְכִי |
| [wə·ḵî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כִּ֤י |
| (kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָ֤מַר |
| ’ā·mar |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| קַלֵּ֣ל |
| qal·lêl |
| Curse |
| H7043 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and Who |
| H4310 |
| Pro |
| יֹאמַ֔ר |
| yō·mar |
| Then shall say |
| H559 |
| Verb |
| מַדּ֖וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| עָשִׂ֥יתָה |
| ‘ā·śî·ṯāh |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּֽן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 16:10) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלָכֶ֖ם |
| wə·lā·ḵem |
| you |
| H |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| צְרֻיָ֑ה |
| ṣə·ru·yāh |
| of Zeruiah |
| H6870 |
| Noun |
| [כִּי |
| [kî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כֹּ֣ה |
| (kōh |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְקַלֵּ֗ל |
| yə·qal·lêl |
| let him curse |
| H7043 |
| Verb |
| [וְכִי |
| [wə·ḵî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כִּ֤י |
| (kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָ֤מַר |
| ’ā·mar |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| קַלֵּ֣ל |
| qal·lêl |
| Curse |
| H7043 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and Who |
| H4310 |
| Pro |
| יֹאמַ֔ר |
| yō·mar |
| Then shall say |
| H559 |
| Verb |
| מַדּ֖וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| עָשִׂ֥יתָה |
| ‘ā·śî·ṯāh |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּֽן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 16:11) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִישַׁי֙ |
| ’ă·ḇî·šay |
| Abishai |
| H52 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בְנִ֛י |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֥א |
| yā·ṣā |
| came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֵּעַ֖י |
| mim·mê·‘ay |
| of my bowels |
| H4578 |
| Noun |
| מְבַקֵּ֣שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| seeks |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| my life |
| H5315 |
| Noun |
| וְאַ֨ף |
| wə·’ap̄ |
| and how much more |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֜ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בֶּן־ |
| ben- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְמִינִ֗י |
| hay·mî·nî |
| [may this] Benjamite |
| H1145 |
| Adj |
| הַנִּ֤חוּ |
| han·ni·ḥū |
| [do it]? let him alone |
| H3240 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וִֽיקַלֵּ֔ל |
| wî·qal·lêl |
| let him curse |
| H7043 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| has bidden |
| H559 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:11) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִישַׁי֙ |
| ’ă·ḇî·šay |
| Abishai |
| H52 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בְנִ֛י |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֥א |
| yā·ṣā |
| came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֵּעַ֖י |
| mim·mê·‘ay |
| of my bowels |
| H4578 |
| Noun |
| מְבַקֵּ֣שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| seeks |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| my life |
| H5315 |
| Noun |
| וְאַ֨ף |
| wə·’ap̄ |
| and how much more |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֜ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בֶּן־ |
| ben- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְמִינִ֗י |
| hay·mî·nî |
| [may this] Benjamite |
| H1145 |
| Adj |
| הַנִּ֤חוּ |
| han·ni·ḥū |
| [do it]? let him alone |
| H3240 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וִֽיקַלֵּ֔ל |
| wî·qal·lêl |
| let him curse |
| H7043 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| has bidden |
| H559 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |