| (Isaiah 45:23) |
| בִּ֣י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| נִשְׁבַּ֔עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יָצָ֨א |
| yā·ṣā |
| is gone out |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֧י |
| mip·pî |
| from My mouth |
| H6310 |
| Noun |
| צְדָקָ֛ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| [in] righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֑וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| תִּכְרַ֣ע |
| tiḵ·ra‘ |
| shall bow |
| H3766 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּ֔רֶךְ |
| be·reḵ |
| knee |
| H1290 |
| Noun |
| תִּשָּׁבַ֖ע |
| tiš·šā·ḇa‘ |
| shall swear |
| H7650 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| לָשֽׁוֹן |
| lā·šō·wn |
| tongue |
| H3956 |
| Noun |
| (Isaiah 46:9) |
| זִכְר֥וּ |
| ziḵ·rū |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| רִאשֹׁנ֖וֹת |
| ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| מֵעוֹלָ֑ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֵל֙ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [I am] God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶ֥פֶס |
| wə·’e·p̄es |
| [there is] and none |
| H657 |
| Noun |
| כָּמֽוֹנִי |
| kā·mō·w·nî |
| like |
| H3644 |
| Adv |
| (Isaiah 47:1) |
| רְדִ֣י ׀ |
| rə·ḏî |
| Come down |
| H3381 |
| Verb |
| וּשְׁבִ֣י |
| ū·šə·ḇî |
| and sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עָפָ֗ר |
| ‘ā·p̄ār |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| בְּתוּלַת֙ |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׁבִי־ |
| šə·ḇî- |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לָאָ֥רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| כִּסֵּ֖א |
| kis·sê |
| [there is] throne |
| H3678 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֙יפִי֙ |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| יִקְרְאוּ־ |
| yiq·rə·’ū- |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| רַכָּ֖ה |
| rak·kāh |
| tender |
| H7390 |
| Adj |
| וַעֲנֻגָּֽה |
| wa·‘ă·nug·gāh |
| and delicate |
| H6028 |
| Adj |
| (Isaiah 47:5) |
| שְׁבִ֥י |
| šə·ḇî |
| Sit you |
| H3427 |
| Verb |
| דוּמָ֛ם |
| ḏū·mām |
| silent |
| H1748 |
| Noun |
| וּבֹ֥אִי |
| ū·ḇō·’î |
| and get |
| H935 |
| Verb |
| בַחֹ֖שֶׁךְ |
| ḇa·ḥō·šeḵ |
| into darkness |
| H2822 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֙יפִי֙ |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| יִקְרְאוּ־ |
| yiq·rə·’ū- |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| גְּבֶ֖רֶת |
| gə·ḇe·reṯ |
| The lady |
| H1404 |
| Noun |
| מַמְלָכֽוֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| of kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| (Isaiah 48:2) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מֵעִ֤יר |
| mê·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| נִקְרָ֔אוּ |
| niq·rā·’ū |
| For they call |
| H7121 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נִסְמָ֑כוּ |
| nis·mā·ḵū |
| stay themselves |
| H5564 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 48:4) |
| מִדַּעְתִּ֕י |
| mid·da‘·tî |
| Because I knew |
| H1847 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| קָשֶׁ֖ה |
| qā·šeh |
| obstinate |
| H7186 |
| Adj |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְגִ֤יד |
| wə·ḡîḏ |
| and sinew |
| H1517 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| [is] an iron |
| H1270 |
| Noun |
| עָרְפֶּ֔ךָ |
| ‘ā·rə·pe·ḵā |
| your neck |
| H6203 |
| Noun |
| וּמִצְחֲךָ֖ |
| ū·miṣ·ḥă·ḵā |
| and your brow |
| H4696 |
| Noun |
| נְחוּשָֽׁה |
| nə·ḥū·šāh |
| bronze |
| H5154 |
| Noun |
| (Isaiah 48:8) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| גַּ֚ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do you knew |
| H3045 |
| Verb |
| גַּ֕ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| מֵאָ֖ז |
| mê·’āz |
| from that time |
| H227 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| פִתְּחָ֣ה |
| p̄it·tə·ḥāh |
| do opened |
| H6605 |
| Verb |
| אָזְנֶ֑ךָ |
| ’ā·zə·ne·ḵā |
| [that] your ear |
| H241 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| I knew |
| H3045 |
| Verb |
| בָּג֣וֹד |
| bā·ḡō·wḏ |
| treacherous |
| H901 |
| Adj |
| תִּבְגּ֔וֹד |
| tiḇ·gō·wḏ |
| that you would deal very treacherously |
| H898 |
| Verb |
| וּפֹשֵׁ֥עַ |
| ū·p̄ō·šê·a‘ |
| and a transgressor |
| H6586 |
| Verb |
| מִבֶּ֖טֶן |
| mib·be·ṭen |
| from birth |
| H990 |
| Noun |
| קֹ֥רָא |
| qō·rā |
| were called |
| H7121 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 48:11) |
| לְמַעֲנִ֧י |
| lə·ma·‘ă·nî |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לְמַעֲנִ֛י |
| lə·ma·‘ă·nî |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֶעֱשֶׂ֖ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| [even] will I do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| יֵחָ֑ל |
| yê·ḥāl |
| [my name] should be polluted |
| H2490 |
| Verb |
| וּכְבוֹדִ֖י |
| ū·ḵə·ḇō·w·ḏî |
| and my glory |
| H3519 |
| Noun |
| לְאַחֵ֥ר |
| lə·’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתֵּֽן |
| ’et·tên |
| do give |
| H5414 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:10) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְעָ֙בוּ֙ |
| yir·‘ā·ḇū |
| do hunger |
| H7456 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְמָ֔אוּ |
| yiṣ·mā·’ū |
| thirst |
| H6770 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַכֵּ֥ם |
| yak·kêm |
| shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| שָׁרָ֖ב |
| šā·rāḇ |
| the heat |
| H8273 |
| Noun |
| וָשָׁ֑מֶשׁ |
| wā·šā·meš |
| nor sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְרַחֲמָ֣ם |
| mə·ra·ḥă·mām |
| For He who has |
| H7355 |
| Verb |
| יְנַהֲגֵ֔ם |
| yə·na·hă·ḡêm |
| on them shall lead them |
| H5090 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| even by |
| H5921 |
| Prep |
| מַבּ֥וּעֵי |
| mab·bū·‘ê |
| the springs |
| H4002 |
| Noun |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| יְנַהֲלֵֽם |
| yə·na·hă·lêm |
| shall he guide |
| H5095 |
| Verb |
| (Isaiah 49:13) |
| רָנּ֤וּ |
| rān·nū |
| Sing |
| H7442 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| O heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְגִ֣ילִי |
| wə·ḡî·lî |
| and be joyful |
| H1523 |
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| [יִפְצְחוּ |
| [yip̄·ṣə·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּפִצְח֥וּ |
| (ū·p̄iṣ·ḥū |
| break forth |
| H6476 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָרִ֖ים |
| hā·rîm |
| O mountains |
| H2022 |
| Noun |
| רִנָּ֑ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֤ם |
| ni·ḥam |
| has comforted |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וַעֲנִיָּ֖ו |
| wa·‘ă·nî·yāw |
| and on his afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| יְרַחֵֽם |
| yə·ra·ḥêm |
| will have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:18) |
| שְׂאִֽי־ |
| śə·’î- |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| סָבִ֤יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| עֵינַ֙יִךְ֙ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאִ֔י |
| ū·rə·’î |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| כֻּלָּ֖ם |
| kul·lām |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| נִקְבְּצ֣וּ |
| niq·bə·ṣū |
| these gather themselves together |
| H6908 |
| Verb |
| בָֽאוּ־ |
| ḇā·’ū- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [As] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֣נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| will surely |
| H3588 |
| Conj |
| כֻלָּם֙ |
| ḵul·lām |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| כָּעֲדִ֣י |
| kā·‘ă·ḏî |
| of them as jewels |
| H5716 |
| Noun |
| תִלְבָּ֔שִׁי |
| ṯil·bā·šî |
| clothe |
| H3847 |
| Verb |
| וּֽתְקַשְּׁרִ֖ים |
| ū·ṯə·qaš·šə·rîm |
| and bind |
| H7194 |
| Verb |
| כַּכַּלָּֽה |
| kak·kal·lāh |
| [on thee] them as a bride |
| H3618 |
| Noun |
| (Isaiah 49:19) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ |
| ḥā·rə·ḇō·ṯa·yiḵ |
| your waste |
| H2723 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ |
| wə·šō·mə·mō·ṯa·yiḵ |
| and your desolate places |
| H8074 |
| Verb |
| וְאֶ֖רֶץ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ |
| hă·ri·su·ṯêḵ |
| of your destruction |
| H2035 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| תֵּצְרִ֣י |
| tê·ṣə·rî |
| be too narrow |
| H3334 |
| Verb |
| מִיּוֹשֵׁ֔ב |
| mî·yō·wō·šêḇ |
| for the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וְרָחֲק֖וּ |
| wə·rā·ḥă·qū |
| and shall be far away |
| H7368 |
| Verb |
| מְבַלְּעָֽיִךְ |
| mə·ḇal·lə·‘ā·yiḵ |
| they who swallowed you up |
| H1104 |
| Verb |
| (Isaiah 49:19) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ |
| ḥā·rə·ḇō·ṯa·yiḵ |
| your waste |
| H2723 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ |
| wə·šō·mə·mō·ṯa·yiḵ |
| and your desolate places |
| H8074 |
| Verb |
| וְאֶ֖רֶץ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ |
| hă·ri·su·ṯêḵ |
| of your destruction |
| H2035 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| תֵּצְרִ֣י |
| tê·ṣə·rî |
| be too narrow |
| H3334 |
| Verb |
| מִיּוֹשֵׁ֔ב |
| mî·yō·wō·šêḇ |
| for the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וְרָחֲק֖וּ |
| wə·rā·ḥă·qū |
| and shall be far away |
| H7368 |
| Verb |
| מְבַלְּעָֽיִךְ |
| mə·ḇal·lə·‘ā·yiḵ |
| they who swallowed you up |
| H1104 |
| Verb |
| (Isaiah 49:23) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מְלָכִ֜ים |
| mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| אֹֽמְנַ֗יִךְ |
| ’ō·mə·na·yiḵ |
| your nursing fathers |
| H539 |
| Verb |
| וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ |
| wə·śā·rō·w·ṯê·hem |
| and their queens |
| H8282 |
| Noun |
| מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ |
| mê·nî·qō·ṯa·yiḵ |
| your nursing mothers |
| H3243 |
| Verb |
| אַפַּ֗יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [their] to you with face |
| H639 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| toward the earth |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׁתַּ֣חֲווּ |
| yiš·ta·ḥă·wū |
| they shall bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וַעֲפַ֥ר |
| wa·‘ă·p̄ar |
| and the dust |
| H6083 |
| Noun |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| of your feet |
| H7272 |
| Noun |
| יְלַחֵ֑כוּ |
| yə·la·ḥê·ḵū |
| lick up |
| H3897 |
| Verb |
| וְיָדַ֙עַתְּ֙ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| for they |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵבֹ֖שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| קוָֹֽי |
| qō·wāy |
| that wait |
| H6960 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:25) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁבִ֤י |
| šə·ḇî |
| the captives |
| H7628 |
| Noun |
| גִבּוֹר֙ |
| ḡib·bō·wr |
| of the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| יֻקָּ֔ח |
| yuq·qāḥ |
| shall be taken away |
| H3947 |
| Verb |
| וּמַלְק֥וֹחַ |
| ū·mal·qō·w·aḥ |
| and the prey |
| H4455 |
| Noun |
| עָרִ֖יץ |
| ‘ā·rîṣ |
| of the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| יִמָּלֵ֑ט |
| yim·mā·lêṭ |
| shall be delivered |
| H4422 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that with him |
| H854 |
| Prep |
| יְרִיבֵךְ֙ |
| yə·rî·ḇêḵ |
| contends with |
| H3401 |
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| for I |
| H595 |
| Pro |
| אָרִ֔יב |
| ’ā·rîḇ |
| will contend with |
| H7378 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנַ֖יִךְ |
| bā·na·yiḵ |
| your children you |
| H1121 |
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אוֹשִֽׁיעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| will save |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 49:26) |
| וְהַאֲכַלְתִּ֤י |
| wə·ha·’ă·ḵal·tî |
| And I will feed |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹנַ֙יִךְ֙ |
| mō·w·na·yiḵ |
| those who oppress |
| H3238 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרָ֔ם |
| bə·śā·rām |
| with their own flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְכֶעָסִ֖יס |
| wə·ḵe·‘ā·sîs |
| and as with sweet wine |
| H6071 |
| Noun |
| דָּמָ֣ם |
| dā·mām |
| with their own blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִשְׁכָּר֑וּן |
| yiš·kā·rūn |
| they shall be drunken |
| H7937 |
| Verb |
| וְיָדְע֣וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֗ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
| mō·wō·šî·‘êḵ |
| [am] your Savior |
| H3467 |
| Verb |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| אֲבִ֥יר |
| ’ă·ḇîr |
| the mighty One |
| H46 |
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 50:7) |
| וַאדֹנָ֤י |
| wa·ḏō·nāy |
| For the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַֽעֲזָר־ |
| ya·‘ă·zār- |
| will help |
| H5826 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְלָ֑מְתִּי |
| niḵ·lā·mə·tî |
| do be confounded |
| H3637 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| שַׂ֤מְתִּי |
| śam·tî |
| have I set |
| H7760 |
| Verb |
| פָנַי֙ |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ |
| ka·ḥal·lā·mîš |
| like a flint |
| H2496 |
| Noun |
| וָאֵדַ֖ע |
| wā·’ê·ḏa‘ |
| that I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵבֽוֹשׁ |
| ’ê·ḇō·wōš |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Isaiah 51:2) |
| הַבִּ֙יטוּ֙ |
| hab·bî·ṭū |
| Look |
| H5027 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֣ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲבִיכֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׂרָ֖ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| תְּחוֹלֶלְכֶ֑ם |
| tə·ḥō·w·lel·ḵem |
| [that] bore |
| H2342 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for him |
| H3588 |
| Conj |
| אֶחָ֣ד |
| ’e·ḥāḏ |
| alone |
| H259 |
| Adj |
| קְרָאתִ֔יו |
| qə·rā·ṯîw |
| I called |
| H7121 |
| Verb |
| וַאֲבָרְכֵ֖הוּ |
| wa·’ă·ḇā·rə·ḵê·hū |
| and blessed him |
| H1288 |
| Verb |
| וְאַרְבֵּֽהוּ |
| wə·’ar·bê·hū |
| and increased |
| H7235 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֨ם |
| ni·ḥam |
| shall comfort |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| נִחַם֙ |
| ni·ḥam |
| he will comfort |
| H5162 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| חָרְבֹתֶ֔יהָ |
| ḥā·rə·ḇō·ṯe·hā |
| waste places |
| H2723 |
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and he will make her |
| H7760 |
| Verb |
| מִדְבָּרָהּ֙ |
| miḏ·bā·rāh |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| כְּעֵ֔דֶן |
| kə·‘ê·ḏen |
| like Eden |
| H5731 |
| Noun |
| וְעַרְבָתָ֖הּ |
| wə·‘ar·ḇā·ṯāh |
| and her wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| כְּגַן־ |
| kə·ḡan- |
| like the garden |
| H1588 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| יִמָּ֣צֵא |
| yim·mā·ṣê |
| shall be found |
| H4672 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| thanksgiving |
| H8426 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| זִמְרָֽה |
| zim·rāh |
| of melody |
| H2172 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:4) |
| הַקְשִׁ֤יבוּ |
| haq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people me |
| H5971 |
| Noun |
| וּלְאוּמִּ֖י |
| ū·lə·’ūm·mî |
| O my nation |
| H3816 |
| Noun |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַאֲזִ֑ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹרָה֙ |
| ṯō·w·rāh |
| a law |
| H8451 |
| Noun |
| מֵאִתִּ֣י |
| mê·’it·tî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תֵצֵ֔א |
| ṯê·ṣê |
| shall proceed me |
| H3318 |
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטִ֔י |
| ū·miš·pā·ṭî |
| and I will make my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לְא֥וֹר |
| lə·’ō·wr |
| for a light |
| H216 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַרְגִּֽיעַ |
| ’ar·gî·a‘ |
| to rest |
| H7280 |
| Verb |