| (Isaiah 54:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| כְאִשָּׁ֧ה |
| ḵə·’iš·šāh |
| as a women |
| H802 |
| Noun |
| עֲזוּבָ֛ה |
| ‘ă·zū·ḇāh |
| forsaking |
| H5805 |
| Noun |
| וַעֲצ֥וּבַת |
| wa·‘ă·ṣū·ḇaṯ |
| and grieved |
| H6087 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| in spirit |
| H7307 |
| Noun |
| קְרָאָ֣ךְ |
| qə·rā·’āḵ |
| has called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְאֵ֧שֶׁת |
| wə·’ê·šeṯ |
| and a wife |
| H802 |
| Noun |
| נְעוּרִ֛ים |
| nə·‘ū·rîm |
| of youth |
| H5271 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִמָּאֵ֖ס |
| ṯim·mā·’ês |
| you were refused |
| H3988 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 54:9) |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֥י |
| mê |
| For this [is as] the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נֹ֙חַ֙ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֗עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| [as] I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| מֵעֲבֹ֥ר |
| mê·‘ă·ḇōr |
| go |
| H5674 |
| Verb |
| מֵי־ |
| mê- |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נֹ֛חַ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| should no more |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| נִשְׁבַּ֛עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| have I sworn |
| H7650 |
| Verb |
| מִקְּצֹ֥ף |
| miq·qə·ṣōp̄ |
| that I would not be angry |
| H7107 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִגְּעָר־ |
| ū·mig·gə·‘ār- |
| you nor rebuke |
| H1605 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 54:10) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יָמ֔וּשׁוּ |
| yā·mū·šū |
| shall depart |
| H4185 |
| Verb |
| וְהַגְּבָע֖וֹת |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| תְּמוּטֶ֑נָה |
| tə·mū·ṭe·nāh |
| be removed |
| H4131 |
| Verb |
| וְחַסְדִּ֞י |
| wə·ḥas·dî |
| but my covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| מֵאִתֵּ֣ךְ |
| mê·’it·têḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֗וּשׁ |
| yā·mūš |
| do depart |
| H4185 |
| Verb |
| וּבְרִ֤ית |
| ū·ḇə·rîṯ |
| and shall the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| שְׁלוֹמִי֙ |
| šə·lō·w·mî |
| of my peace you |
| H7965 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָמ֔וּט |
| ṯā·mūṭ |
| be removed |
| H4131 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| מְרַחֲמֵ֖ךְ |
| mə·ra·ḥă·mêḵ |
| that has mercy |
| H7355 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 54:14) |
| בִּצְדָקָ֖ה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| In righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| תִּכּוֹנָ֑נִי |
| tik·kō·w·nā·nî |
| shall you be established |
| H3559 |
| Verb |
| רַחֲקִ֤י |
| ra·ḥă·qî |
| you shall be far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵעֹ֙שֶׁק֙ |
| mê·‘ō·šeq |
| from oppression |
| H6233 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִירָ֔אִי |
| ṯî·rā·’î |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה |
| ū·mim·mə·ḥit·tāh |
| and from terror |
| H4288 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְרַ֖ב |
| ṯiq·raḇ |
| do come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
| ’ê·lā·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Isaiah 54:14) |
| בִּצְדָקָ֖ה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| In righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| תִּכּוֹנָ֑נִי |
| tik·kō·w·nā·nî |
| shall you be established |
| H3559 |
| Verb |
| רַחֲקִ֤י |
| ra·ḥă·qî |
| you shall be far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵעֹ֙שֶׁק֙ |
| mê·‘ō·šeq |
| from oppression |
| H6233 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִירָ֔אִי |
| ṯî·rā·’î |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה |
| ū·mim·mə·ḥit·tāh |
| and from terror |
| H4288 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְרַ֖ב |
| ṯiq·raḇ |
| do come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
| ’ê·lā·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Isaiah 55:5) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדַע֙ |
| ṯê·ḏa‘ |
| do [that] you know |
| H3045 |
| Verb |
| תִּקְרָ֔א |
| tiq·rā |
| you shall call |
| H7121 |
| Verb |
| וְג֥וֹי |
| wə·ḡō·w |
| and nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֖וּךָ |
| yə·ḏā·‘ū·ḵā |
| do [that] knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָר֑וּצוּ |
| yā·rū·ṣū |
| you shall run |
| H7323 |
| Verb |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלִקְד֥וֹשׁ |
| wə·liq·ḏō·wōš |
| and for the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פֵאֲרָֽךְ |
| p̄ê·’ă·rāḵ |
| he has glorified |
| H6286 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 55:7) |
| יַעֲזֹ֤ב |
| ya·‘ă·zōḇ |
| forsake |
| H5800 |
| Verb |
| רָשָׁע֙ |
| rā·šā‘ |
| Let the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| דַּרְכּ֔וֹ |
| dar·kōw |
| his way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| אָ֖וֶן |
| ’ā·wen |
| the unrighteous |
| H205 |
| Noun |
| מַחְשְׁבֹתָ֑יו |
| maḥ·šə·ḇō·ṯāw |
| his thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| וְיָשֹׁ֤ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and let him return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וִֽירַחֲמֵ֔הוּ |
| wî·ra·ḥă·mê·hū |
| he will have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יַרְבֶּ֥ה |
| yar·beh |
| he will abundantly |
| H7235 |
| Verb |
| לִסְלֽוֹחַ |
| lis·lō·w·aḥ |
| pardon |
| H5545 |
| Verb |
| (Isaiah 55:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מַחְשְׁבוֹתַי֙ |
| maḥ·šə·ḇō·w·ṯay |
| For My thoughts [are] |
| H4284 |
| Noun |
| מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither [are] |
| H3808 |
| Adv |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| דְּרָכָ֑י |
| də·rā·ḵāy |
| my ways |
| H1870 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 55:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| גָבְה֥וּ |
| ḡā·ḇə·hū |
| are higher |
| H1361 |
| Verb |
| שָׁמַ֖יִם |
| šā·ma·yim |
| [as] For [as] the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מֵאָ֑רֶץ |
| mê·’ā·reṣ |
| than the earth |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| גָּבְה֤וּ |
| gā·ḇə·hū |
| higher |
| H1361 |
| Verb |
| דְרָכַי֙ |
| ḏə·rā·ḵay |
| so are my ways |
| H1870 |
| Noun |
| מִדַּרְכֵיכֶ֔ם |
| mid·dar·ḵê·ḵem |
| than your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּמַחְשְׁבֹתַ֖י |
| ū·maḥ·šə·ḇō·ṯay |
| and my thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם |
| mim·maḥ·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
| than your thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| (Isaiah 55:10) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יֵרֵד֩ |
| yê·rêḏ |
| comes down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגֶּ֨שֶׁם |
| hag·ge·šem |
| For as the rain |
| H1653 |
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֜לֶג |
| wə·haš·še·leḡ |
| and the snow |
| H7950 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְשָׁ֙מָּה֙ |
| wə·šām·māh |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do returns |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| הִרְוָ֣ה |
| hir·wāh |
| waters |
| H7301 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהוֹלִידָ֖הּ |
| wə·hō·w·lî·ḏāh |
| and makes it bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְהִצְמִיחָ֑הּ |
| wə·hiṣ·mî·ḥāh |
| that bud |
| H6779 |
| Verb |
| וְנָ֤תַן |
| wə·nā·ṯan |
| it may give |
| H5414 |
| Verb |
| זֶ֙רַע֙ |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לַזֹּרֵ֔עַ |
| laz·zō·rê·a‘ |
| to the sower |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֶ֖חֶם |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| לָאֹכֵֽל |
| lā·’ō·ḵêl |
| to the eater |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 55:10) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יֵרֵד֩ |
| yê·rêḏ |
| comes down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגֶּ֨שֶׁם |
| hag·ge·šem |
| For as the rain |
| H1653 |
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֜לֶג |
| wə·haš·še·leḡ |
| and the snow |
| H7950 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְשָׁ֙מָּה֙ |
| wə·šām·māh |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do returns |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| הִרְוָ֣ה |
| hir·wāh |
| waters |
| H7301 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהוֹלִידָ֖הּ |
| wə·hō·w·lî·ḏāh |
| and makes it bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְהִצְמִיחָ֑הּ |
| wə·hiṣ·mî·ḥāh |
| that bud |
| H6779 |
| Verb |
| וְנָ֤תַן |
| wə·nā·ṯan |
| it may give |
| H5414 |
| Verb |
| זֶ֙רַע֙ |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לַזֹּרֵ֔עַ |
| laz·zō·rê·a‘ |
| to the sower |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֶ֖חֶם |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| לָאֹכֵֽל |
| lā·’ō·ḵêl |
| to the eater |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 55:11) |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| דְבָרִי֙ |
| ḏə·ḇā·rî |
| my word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵ֣א |
| yê·ṣê |
| goes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֔י |
| mip·pî |
| from My mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| רֵיקָ֑ם |
| rê·qām |
| void |
| H7387 |
| Adv |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| it shall accomplish |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| חָפַ֔צְתִּי |
| ḥā·p̄aṣ·tî |
| I please |
| H2654 |
| Verb |
| וְהִצְלִ֖יחַ |
| wə·hiṣ·lî·aḥ |
| and it shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereto |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלַחְתִּֽיו |
| šə·laḥ·tîw |
| [in the thing] I sent |
| H7971 |
| Verb |
| (Isaiah 55:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בְשִׂמְחָ֣ה |
| ḇə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| תֵצֵ֔אוּ |
| ṯê·ṣê·’ū |
| you shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבְשָׁל֖וֹם |
| ū·ḇə·šā·lō·wm |
| and with peace |
| H7965 |
| Noun |
| תּֽוּבָל֑וּן |
| tū·ḇā·lūn |
| be led forth |
| H2986 |
| Verb |
| הֶהָרִ֣ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְהַגְּבָע֗וֹת |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| יִפְצְח֤וּ |
| yip̄·ṣə·ḥū |
| shall break forth |
| H6476 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| רִנָּ֔ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
| ‘ă·ṣê |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִמְחֲאוּ־ |
| yim·ḥă·’ū- |
| shall clap |
| H4222 |
| Verb |
| כָֽף |
| ḵāp̄ |
| [their] hands |
| H3709 |
| Noun |
| (Isaiah 56:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁמְר֥וּ |
| šim·rū |
| Keep you |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וַעֲשׂ֣וּ |
| wa·‘ă·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| צְדָקָ֑ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| justice |
| H6666 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קְרוֹבָ֤ה |
| qə·rō·w·ḇāh |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| יְשֽׁוּעָתִי֙ |
| yə·šū·‘ā·ṯî |
| for my salvation |
| H3444 |
| Noun |
| לָב֔וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| וְצִדְקָתִ֖י |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| and my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לְהִגָּלֽוֹת |
| lə·hig·gā·lō·wṯ |
| to be revealed |
| H1540 |
| Verb |
| (Isaiah 56:4) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַסָּֽרִיסִים֙ |
| las·sā·rî·sîm |
| To the eunuchs |
| H5631 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁמְרוּ֙ |
| yiš·mə·rū |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתַ֔י |
| šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| וּבָֽחֲר֖וּ |
| ū·ḇā·ḥă·rū |
| that choose |
| H977 |
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
| ba·’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| חָפָ֑צְתִּי |
| ḥā·p̄ā·ṣə·tî |
| [the things] please me |
| H2654 |
| Verb |
| וּמַחֲזִיקִ֖ים |
| ū·ma·ḥă·zî·qîm |
| and take hold |
| H2388 |
| Verb |
| בִּבְרִיתִֽי |
| biḇ·rî·ṯî |
| of my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Isaiah 56:7) |
| וַהֲבִיאוֹתִ֞ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm |
| and Even them will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֗י |
| qāḏ·šî |
| to my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְשִׂמַּחְתִּים֙ |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them joyful |
| H8055 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּתִ֔י |
| tə·p̄il·lā·ṯî |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| עוֹלֹתֵיהֶ֧ם |
| ‘ō·w·lō·ṯê·hem |
| their burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְזִבְחֵיהֶ֛ם |
| wə·ziḇ·ḥê·hem |
| and their sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לְרָצ֖וֹן |
| lə·rā·ṣō·wn |
| [shall be] accepted |
| H7522 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבְּחִ֑י |
| miz·bə·ḥî |
| My altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֵיתִ֔י |
| ḇê·ṯî |
| My house |
| H1004 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| תְּפִלָּ֥ה |
| tə·p̄il·lāh |
| of prayer |
| H8605 |
| Noun |
| יִקָּרֵ֖א |
| yiq·qā·rê |
| shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 57:1) |
| הַצַּדִּ֣יק |
| haṣ·ṣad·dîq |
| The righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אָבָ֔ד |
| ’ā·ḇāḏ |
| perishes |
| H6 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| lays |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to [it] |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְאַנְשֵׁי־ |
| wə·’an·šê- |
| and men |
| H376 |
| Noun |
| חֶ֤סֶד |
| ḥe·seḏ |
| merciful [are] |
| H2617 |
| Noun |
| נֶֽאֱסָפִים֙ |
| ne·’ĕ·sā·p̄îm |
| taken away |
| H622 |
| Verb |
| בְּאֵ֣ין |
| bə·’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מֵבִ֔ין |
| mê·ḇîn |
| considering |
| H995 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| the from |
| H6440 |
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| נֶאֱסַ֥ף |
| ne·’ĕ·sap̄ |
| is taken away |
| H622 |
| Verb |
| הַצַּדִּֽיק |
| haṣ·ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| (Isaiah 57:8) |
| וְאַחַ֤ר |
| wə·’a·ḥar |
| and Behind |
| H310 |
| Adv |
| הַדֶּ֙לֶת֙ |
| had·de·leṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| וְהַמְּזוּזָ֔ה |
| wə·ham·mə·zū·zāh |
| also and the posts |
| H4201 |
| Noun |
| שַׂ֖מְתְּ |
| śamt |
| have you set up |
| H7760 |
| Verb |
| זִכְרוֹנֵ֑ךְ |
| ziḵ·rō·w·nêḵ |
| your remembrance |
| H2146 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵאִתִּ֞י |
| mê·’it·tî |
| you |
| H853 |
| Acc |
| גִּלִּ֣ית |
| gil·lîṯ |
| have discovered |
| H1540 |
| Verb |
| וַֽתַּעֲלִ֗י |
| wat·ta·‘ă·lî |
| and are gone up |
| H5927 |
| Verb |
| הִרְחַ֤בְתְּ |
| hir·ḥaḇt |
| you have enlarged |
| H7337 |
| Verb |
| מִשְׁכָּבֵךְ֙ |
| miš·kā·ḇêḵ |
| your bed |
| H4904 |
| Noun |
| וַתִּכְרָת־ |
| wat·tiḵ·rāṯ- |
| and made |
| H3772 |
| Verb |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| You you |
| H1992 |
| Pro |
| אָהַ֥בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| מִשְׁכָּבָ֖ם |
| miš·kā·ḇām |
| their bed |
| H4904 |
| Noun |
| יָ֥ד |
| yāḏ |
| where |
| H3027 |
| Noun |
| חָזִֽית |
| ḥā·zîṯ |
| you saw |
| H2372 |
| Verb |
| (Isaiah 57:11) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִ֞י |
| mî |
| Of whom |
| H4310 |
| Pro |
| דָּאַ֤גְתְּ |
| dā·’aḡt |
| have you been afraid |
| H1672 |
| Verb |
| וַתִּֽירְאִי֙ |
| wat·tî·rə·’î |
| or feared |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תְכַזֵּ֔בִי |
| ṯə·ḵaz·zê·ḇî |
| you have lied |
| H3576 |
| Verb |
| וְאוֹתִי֙ |
| wə·’ō·w·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַ֔רְתְּ |
| zā·ḵart |
| do remembered me |
| H2142 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שַׂ֖מְתְּ |
| śamt |
| laid |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| לִבֵּ֑ךְ |
| lib·bêḵ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| have not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מַחְשֶׁה֙ |
| maḥ·šeh |
| held my peace |
| H2814 |
| Verb |
| וּמֵ֣עֹלָ֔ם |
| ū·mê·‘ō·lām |
| and even of old |
| H5769 |
| Noun |
| וְאוֹתִ֖י |
| wə·’ō·w·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִירָֽאִי |
| ṯî·rā·’î |
| do you fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Isaiah 57:15) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| רָ֣ם |
| rām |
| the high |
| H7311 |
| Verb |
| וְנִשָּׂ֗א |
| wə·niś·śā |
| that lofty One |
| H5375 |
| Verb |
| שֹׁכֵ֥ן |
| šō·ḵên |
| inhabits |
| H7931 |
| Verb |
| עַד֙ |
| ‘aḏ |
| eternity |
| H5703 |
| Noun |
| וְקָד֣וֹשׁ |
| wə·qā·ḏō·wōš |
| [is] Holy |
| H6918 |
| Adj |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| whose name |
| H8034 |
| Noun |
| מָר֥וֹם |
| mā·rō·wm |
| in the high |
| H4791 |
| Noun |
| וְקָד֖וֹשׁ |
| wə·qā·ḏō·wōš |
| and holy |
| H6918 |
| Adj |
| אֶשְׁכּ֑וֹן |
| ’eš·kō·wn |
| I dwell |
| H7931 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| דַּכָּא֙ |
| dak·kā |
| [that is] him also of a contrite |
| H1793 |
| Adj |
| וּשְׁפַל־ |
| ū·šə·p̄al- |
| and humble |
| H8217 |
| Adj |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| spirit |
| H7307 |
| Noun |
| לְהַחֲיוֹת֙ |
| lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| In order to revive |
| H2421 |
| Verb |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| שְׁפָלִ֔ים |
| šə·p̄ā·lîm |
| of the humble |
| H8217 |
| Adj |
| וּֽלְהַחֲי֖וֹת |
| ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| and to revive |
| H2421 |
| Verb |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| נִדְכָּאִֽים |
| niḏ·kā·’îm |
| of the contrite ones |
| H1792 |
| Verb |