(Isaiah 57:16) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְעוֹלָם֙ |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
אָרִ֔יב |
’ā·rîḇ |
For I will contend |
H7378 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
לָנֶ֖צַח |
lā·ne·ṣaḥ |
will I always |
H5331 |
Noun |
אֶקְּצ֑וֹף |
’eq·qə·ṣō·wp̄ |
angry |
H7107 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
מִלְּפָנַ֣י |
mil·lə·p̄ā·nay |
before |
H6440 |
Noun |
יַֽעֲט֔וֹף |
ya·‘ă·ṭō·wp̄ |
should fail me |
H5848 |
Verb |
וּנְשָׁמ֖וֹת |
ū·nə·šā·mō·wṯ |
and the souls |
H5397 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עָשִֽׂיתִי |
‘ā·śî·ṯî |
[which] have made |
H6213 |
Verb |
(Isaiah 57:16) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְעוֹלָם֙ |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
אָרִ֔יב |
’ā·rîḇ |
For I will contend |
H7378 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
לָנֶ֖צַח |
lā·ne·ṣaḥ |
will I always |
H5331 |
Noun |
אֶקְּצ֑וֹף |
’eq·qə·ṣō·wp̄ |
angry |
H7107 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
מִלְּפָנַ֣י |
mil·lə·p̄ā·nay |
before |
H6440 |
Noun |
יַֽעֲט֔וֹף |
ya·‘ă·ṭō·wp̄ |
should fail me |
H5848 |
Verb |
וּנְשָׁמ֖וֹת |
ū·nə·šā·mō·wṯ |
and the souls |
H5397 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עָשִֽׂיתִי |
‘ā·śî·ṯî |
[which] have made |
H6213 |
Verb |
(Isaiah 57:20) |
וְהָרְשָׁעִ֖ים |
wə·hā·rə·šā·‘îm |
But the wicked |
H7563 |
Adj |
כַּיָּ֣ם |
kay·yām |
sea [are] |
H3220 |
Noun |
נִגְרָ֑שׁ |
niḡ·rāš |
like the troubled |
H1644 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
הַשְׁקֵט֙ |
haš·qêṭ |
rest |
H8252 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכָ֔ל |
yū·ḵāl |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
וַיִּגְרְשׁ֥וּ |
way·yiḡ·rə·šū |
and cast up |
H1644 |
Verb |
מֵימָ֖יו |
mê·māw |
whose waters |
H4325 |
Noun |
רֶ֥פֶשׁ |
re·p̄eš |
mire |
H7516 |
Noun |
וָטִֽיט |
wā·ṭîṭ |
and dirt |
H2916 |
Noun |
(Isaiah 58:7) |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
פָרֹ֤ס |
p̄ā·rōs |
do [Is it] to deal |
H6536 |
Verb |
לָֽרָעֵב֙ |
lā·rā·‘êḇ |
with the hungry |
H7457 |
Adj |
לַחְמֶ֔ךָ |
laḥ·me·ḵā |
your bread |
H3899 |
Noun |
וַעֲנִיִּ֥ים |
wa·‘ă·nî·yîm |
that the poor |
H6041 |
Adj |
מְרוּדִ֖ים |
mə·rū·ḏîm |
are cast out |
H4788 |
Noun |
תָּ֣בִיא |
tā·ḇî |
that you bring |
H935 |
Verb |
בָ֑יִת |
ḇā·yiṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
תִרְאֶ֤ה |
ṯir·’eh |
you see |
H7200 |
Verb |
עָרֹם֙ |
‘ā·rōm |
the naked |
H6174 |
Adj |
וְכִסִּית֔וֹ |
wə·ḵis·sî·ṯōw |
that you cover |
H3680 |
Verb |
וּמִבְּשָׂרְךָ֖ |
ū·mib·bə·śā·rə·ḵā |
and from your own flesh him |
H1320 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְעַלָּֽם |
ṯiṯ·‘al·lām |
do .. .. .. |
H5956 |
Verb |
(Isaiah 58:14) |
אָ֗ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תִּתְעַנַּג֙ |
tiṯ·‘an·naḡ |
shall you delight yourself |
H6026 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ |
wə·hir·kaḇ·tî·ḵā |
and I will cause you to ride |
H7392 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
[בָּמֹותֵי |
[bā·mō·w·ṯê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בָּ֣מֳתֵי |
(bā·mo·ṯê |
the high places |
H1116 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ |
wə·ha·’ă·ḵal·tî·ḵā |
and feed you |
H398 |
Verb |
נַחֲלַת֙ |
na·ḥă·laṯ |
with the heritage |
H5159 |
Noun |
יַעֲקֹ֣ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
פִּ֥י |
pî |
the mouth |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr |
has spoken |
H1696 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 59:2) |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
but |
H518 |
Conj |
עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
your iniquities |
H5771 |
Noun |
הָי֣וּ |
hā·yū |
have |
H1961 |
Verb |
מַבְדִּלִ֔ים |
maḇ·di·lîm |
separated |
H914 |
Verb |
בֵּינֵכֶ֕ם |
bê·nê·ḵem |
between |
H996 |
Prep |
לְבֵ֖ין |
lə·ḇên |
between you |
H996 |
Prep |
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
and your God |
H430 |
Noun |
וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם |
wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
and your sins |
H2403 |
Noun |
הִסְתִּ֧ירוּ |
his·tî·rū |
have hid |
H5641 |
Verb |
פָנִ֛ים |
p̄ā·nîm |
[his] face |
H6440 |
Noun |
מִכֶּ֖ם |
mik·kem |
from you so you |
H4480 |
Prep |
מִשְּׁמֽוֹעַ |
miš·šə·mō·w·a‘ |
that he will hear |
H8085 |
Verb |
(Isaiah 59:3) |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כַפֵּיכֶם֙ |
ḵap·pê·ḵem |
your hands |
H3709 |
Noun |
נְגֹאֲל֣וּ |
nə·ḡō·’ă·lū |
are defiled |
H1351 |
Verb |
בַדָּ֔ם |
ḇad·dām |
with blood |
H1818 |
Noun |
וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם |
wə·’eṣ·bə·‘ō·w·ṯê·ḵem |
and your fingers |
H676 |
Noun |
בֶּֽעָוֹ֑ן |
be·‘ā·wōn |
with iniquity |
H5771 |
Noun |
שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ |
śip̄·ṯō·w·ṯê·ḵem |
your lips |
H8193 |
Noun |
דִּבְּרוּ־ |
dib·bə·rū- |
have spoken |
H1696 |
Verb |
שֶׁ֔קֶר |
še·qer |
lies |
H8267 |
Noun |
לְשׁוֹנְכֶ֖ם |
lə·šō·wn·ḵem |
your tongue |
H3956 |
Noun |
עַוְלָ֥ה |
‘aw·lāh |
perverseness |
H5766 |
Noun |
תֶהְגֶּֽה |
ṯeh·geh |
has muttered |
H1897 |
Verb |
(Isaiah 59:12) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
רַבּ֤וּ |
rab·bū |
abundance |
H7235 |
Verb |
פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ |
p̄ə·šā·‘ê·nū |
our transgressions |
H6588 |
Noun |
נֶגְדֶּ֔ךָ |
neḡ·de·ḵā |
before you |
H5048 |
Subst |
וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ |
wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū |
And our sins |
H2403 |
Noun |
עָ֣נְתָה |
‘ā·nə·ṯāh |
testify |
H6030 |
Verb |
בָּ֑נוּ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פְשָׁעֵ֣ינוּ |
p̄ə·šā·‘ê·nū |
our transgressions |
H6588 |
Noun |
אִתָּ֔נוּ |
’it·tā·nū |
with |
H854 |
Prep |
וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ |
wa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
and our iniquities |
H5771 |
Noun |
יְדַֽעֲנֽוּם |
yə·ḏa·‘ă·nūm |
we know |
H3045 |
Verb |
(Isaiah 59:12) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
רַבּ֤וּ |
rab·bū |
abundance |
H7235 |
Verb |
פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ |
p̄ə·šā·‘ê·nū |
our transgressions |
H6588 |
Noun |
נֶגְדֶּ֔ךָ |
neḡ·de·ḵā |
before you |
H5048 |
Subst |
וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ |
wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū |
And our sins |
H2403 |
Noun |
עָ֣נְתָה |
‘ā·nə·ṯāh |
testify |
H6030 |
Verb |
בָּ֑נוּ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פְשָׁעֵ֣ינוּ |
p̄ə·šā·‘ê·nū |
our transgressions |
H6588 |
Noun |
אִתָּ֔נוּ |
’it·tā·nū |
with |
H854 |
Prep |
וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ |
wa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
and our iniquities |
H5771 |
Noun |
יְדַֽעֲנֽוּם |
yə·ḏa·‘ă·nūm |
we know |
H3045 |
Verb |
(Isaiah 59:14) |
וְהֻסַּ֤ג |
wə·hus·saḡ |
and is turned away |
H5253 |
Verb |
אָחוֹר֙ |
’ā·ḥō·wr |
backward |
H268 |
Subst |
מִשְׁפָּ֔ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
וּצְדָקָ֖ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
and justice |
H6666 |
Noun |
מֵרָח֣וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
afar off |
H7350 |
Adj |
תַּעֲמֹ֑ד |
ta·‘ă·mōḏ |
stands |
H5975 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כָשְׁלָ֤ה |
ḵā·šə·lāh |
is fallen |
H3782 |
Verb |
בָֽרְחוֹב֙ |
ḇā·rə·ḥō·wḇ |
in the street |
H7339 |
Noun |
אֱמֶ֔ת |
’ĕ·meṯ |
for truth |
H571 |
Noun |
וּנְכֹחָ֖ה |
ū·nə·ḵō·ḥāh |
and equity |
H5229 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תוּכַ֥ל |
ṯū·ḵal |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
לָבֽוֹא |
lā·ḇō·w |
enter |
H935 |
Verb |
(Isaiah 59:15) |
וַתְּהִ֤י |
wat·tə·hî |
and fails |
H1961 |
Verb |
הָֽאֱמֶת֙ |
hā·’ĕ·meṯ |
truth |
H571 |
Noun |
נֶעְדֶּ֔רֶת |
ne‘·de·reṯ |
fails |
H5737 |
Verb |
וְסָ֥ר |
wə·sār |
[that] and he departs |
H5493 |
Verb |
מֵרָ֖ע |
mê·rā‘ |
from evil |
H7451 |
Adj |
מִשְׁתּוֹלֵ֑ל |
miš·tō·w·lêl |
makes himself a prey |
H7997 |
Verb |
וַיַּ֧רְא |
way·yar |
and saw |
H7200 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֵּ֥רַע |
way·yê·ra‘ |
and it displeased |
H7489 |
Verb |
בְּעֵינָ֖יו |
bə·‘ê·nāw |
in His sight |
H5869 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
מִשְׁפָּֽט |
miš·pāṭ |
[there was] judgment |
H4941 |
Noun |
(Isaiah 59:16) |
וַיַּרְא֙ |
way·yar |
and he saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אִ֔ישׁ |
’îš |
[there was] man |
H376 |
Noun |
וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם |
way·yiš·tō·w·mêm |
that wondered |
H8074 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
מַפְגִּ֑יעַ |
map̄·gî·a‘ |
do to intercede |
H6293 |
Verb |
וַתּ֤וֹשַֽׁע |
wat·tō·wō·ša‘ |
and brought salvation |
H3467 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
זְרֹע֔וֹ |
zə·rō·‘ōw |
therefore his arm |
H2220 |
Noun |
וְצִדְקָת֖וֹ |
wə·ṣiḏ·qā·ṯōw |
and his righteousness |
H6666 |
Noun |
הִ֥יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
סְמָכָֽתְהוּ |
sə·mā·ḵā·ṯə·hū |
[is] sustained |
H5564 |
Verb |
(Isaiah 59:16) |
וַיַּרְא֙ |
way·yar |
and he saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אִ֔ישׁ |
’îš |
[there was] man |
H376 |
Noun |
וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם |
way·yiš·tō·w·mêm |
that wondered |
H8074 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
מַפְגִּ֑יעַ |
map̄·gî·a‘ |
do to intercede |
H6293 |
Verb |
וַתּ֤וֹשַֽׁע |
wat·tō·wō·ša‘ |
and brought salvation |
H3467 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
זְרֹע֔וֹ |
zə·rō·‘ōw |
therefore his arm |
H2220 |
Noun |
וְצִדְקָת֖וֹ |
wə·ṣiḏ·qā·ṯōw |
and his righteousness |
H6666 |
Noun |
הִ֥יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
סְמָכָֽתְהוּ |
sə·mā·ḵā·ṯə·hū |
[is] sustained |
H5564 |
Verb |
(Isaiah 59:19) |
וְיִֽירְא֤וּ |
wə·yî·rə·’ū |
so shall they fear |
H3372 |
Verb |
מִֽמַּעֲרָב֙ |
mim·ma·‘ă·rāḇ |
from the west |
H4628 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּמִמִּזְרַח־ |
ū·mim·miz·raḥ- |
and from the swelling |
H4217 |
Noun |
שֶׁ֖מֶשׁ |
še·meš |
of the sun |
H8121 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹד֑וֹ |
kə·ḇō·w·ḏōw |
his glory |
H3519 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יָב֤וֹא |
yā·ḇō·w |
shall come in |
H935 |
Verb |
כַנָּהָר֙ |
ḵan·nā·hār |
the like a flood |
H5104 |
Noun |
צָ֔ר |
ṣār |
enemy |
H6862 |
Adj |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נֹ֥סְסָה |
nō·sə·sāh |
shall lift up a standard |
H5127 |
Verb |
בֽוֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
(Isaiah 60:1) |
ק֥וּמִי |
qū·mî |
Arise |
H6965 |
Verb |
א֖וֹרִי |
’ō·w·rî |
shine |
H215 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֣א |
ḇā |
has come |
H935 |
Verb |
אוֹרֵ֑ךְ |
’ō·w·rêḵ |
for your light |
H216 |
Noun |
וּכְב֥וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עָלַ֥יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
זָרָֽח |
zā·rāḥ |
is risen |
H2224 |
Verb |
(Isaiah 60:2) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
הַחֹ֙שֶׁךְ֙ |
ha·ḥō·šeḵ |
the darkness |
H2822 |
Noun |
יְכַסֶּה־ |
yə·ḵas·seh- |
shall cover |
H3680 |
Verb |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וַעֲרָפֶ֖ל |
wa·‘ă·rā·p̄el |
and gross darkness |
H6205 |
Noun |
לְאֻמִּ֑ים |
lə·’um·mîm |
the people |
H3816 |
Noun |
וְעָלַ֙יִךְ֙ |
wə·‘ā·la·yiḵ |
and on |
H5921 |
Prep |
יִזְרַ֣ח |
yiz·raḥ |
shall arise |
H2224 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
but the LORD you |
H3068 |
Noun |
וּכְבוֹד֖וֹ |
ū·ḵə·ḇō·w·ḏōw |
and his glory |
H3519 |
Noun |
עָלַ֥יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
יֵרָאֶֽה |
yê·rā·’eh |
shall be seen |
H7200 |
Verb |
(Isaiah 60:5) |
אָ֤ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תִּרְאִי֙ |
tir·’î |
you shall see |
H7200 |
Verb |
וְנָהַ֔רְתְּ |
wə·nā·hart |
and flow together |
H5102 |
Verb |
וּפָחַ֥ד |
ū·p̄ā·ḥaḏ |
and shall fear |
H6342 |
Verb |
וְרָחַ֖ב |
wə·rā·ḥaḇ |
and be enlarged |
H7337 |
Verb |
לְבָבֵ֑ךְ |
lə·ḇā·ḇêḵ |
your heart |
H3824 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
יֵהָפֵ֤ךְ |
yê·hā·p̄êḵ |
shall be converted |
H2015 |
Verb |
עָלַ֙יִךְ֙ |
‘ā·la·yiḵ |
to |
H5921 |
Prep |
הֲמ֣וֹן |
hă·mō·wn |
the abundance |
H1995 |
Noun |
יָ֔ם |
yām |
of the sea you |
H3220 |
Noun |
חֵ֥יל |
ḥêl |
the forces |
H2428 |
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
יָבֹ֥אוּ |
yā·ḇō·’ū |
shall come |
H935 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 60:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
לִ֣י ׀ |
lî |
to |
H |
Prep |
אִיִּ֣ים |
’î·yîm |
the isles |
H339 |
Noun |
יְקַוּ֗וּ |
yə·qaw·wū |
shall wait |
H6960 |
Verb |
וָאֳנִיּ֤וֹת |
wā·’o·nî·yō·wṯ |
and the ships |
H591 |
Noun |
תַּרְשִׁישׁ֙ |
tar·šîš |
of Tarshish |
H8659 |
Noun |
בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
bā·ri·šō·nāh |
first |
H7223 |
Adj |
לְהָבִ֤יא |
lə·hā·ḇî |
To bring |
H935 |
Verb |
בָנַ֙יִךְ֙ |
ḇā·na·yiḵ |
your sons |
H1121 |
Noun |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
כַּסְפָּ֥ם |
kas·pām |
their silver |
H3701 |
Noun |
וּזְהָבָ֖ם |
ū·zə·hā·ḇām |
and their gold |
H2091 |
Noun |
אִתָּ֑ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
לְשֵׁם֙ |
lə·šêm |
For the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֔יִךְ |
’ĕ·lō·ha·yiḵ |
your God |
H430 |
Noun |
וְלִקְד֥וֹשׁ |
wə·liq·ḏō·wōš |
and to the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
פֵאֲרָֽךְ |
p̄ê·’ă·rāḵ |
He has glorified |
H6286 |
Verb |
(Isaiah 60:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
לִ֣י ׀ |
lî |
to |
H |
Prep |
אִיִּ֣ים |
’î·yîm |
the isles |
H339 |
Noun |
יְקַוּ֗וּ |
yə·qaw·wū |
shall wait |
H6960 |
Verb |
וָאֳנִיּ֤וֹת |
wā·’o·nî·yō·wṯ |
and the ships |
H591 |
Noun |
תַּרְשִׁישׁ֙ |
tar·šîš |
of Tarshish |
H8659 |
Noun |
בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
bā·ri·šō·nāh |
first |
H7223 |
Adj |
לְהָבִ֤יא |
lə·hā·ḇî |
To bring |
H935 |
Verb |
בָנַ֙יִךְ֙ |
ḇā·na·yiḵ |
your sons |
H1121 |
Noun |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
כַּסְפָּ֥ם |
kas·pām |
their silver |
H3701 |
Noun |
וּזְהָבָ֖ם |
ū·zə·hā·ḇām |
and their gold |
H2091 |
Noun |
אִתָּ֑ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
לְשֵׁם֙ |
lə·šêm |
For the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֔יִךְ |
’ĕ·lō·ha·yiḵ |
your God |
H430 |
Noun |
וְלִקְד֥וֹשׁ |
wə·liq·ḏō·wōš |
and to the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
פֵאֲרָֽךְ |
p̄ê·’ă·rāḵ |
He has glorified |
H6286 |
Verb |
(Isaiah 60:10) |
וּבָנ֤וּ |
ū·ḇā·nū |
and shall build up |
H1129 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
נֵכָר֙ |
nê·ḵār |
of strangers |
H5236 |
Noun |
חֹמֹתַ֔יִךְ |
ḥō·mō·ṯa·yiḵ |
your walls |
H2346 |
Noun |
וּמַלְכֵיהֶ֖ם |
ū·mal·ḵê·hem |
and their kings |
H4428 |
Noun |
יְשָׁרְת֑וּנֶךְ |
yə·šā·rə·ṯū·neḵ |
shall minister |
H8334 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְקִצְפִּי֙ |
ḇə·qiṣ·pî |
For in My wrath |
H7110 |
Noun |
הִכִּיתִ֔יךְ |
hik·kî·ṯîḵ |
I struck you |
H5221 |
Verb |
וּבִרְצוֹנִ֖י |
ū·ḇir·ṣō·w·nî |
but in my favor |
H7522 |
Noun |
רִֽחַמְתִּֽיךְ |
ri·ḥam·tîḵ |
have I had mercy |
H7355 |
Verb |