וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
Then he said |
H559
|
Verb |
לְגֵיחֲזִ֜י |
lə·ḡê·ḥă·zî
|
to Gehazi |
H1522
|
Noun |
חֲגֹ֣ר |
ḥă·ḡōr
|
Gird up |
H2296
|
Verb |
מָתְנֶ֗יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā
|
your loins |
H4975
|
Noun |
וְקַ֨ח |
wə·qaḥ
|
and take |
H3947
|
Verb |
מִשְׁעַנְתִּ֣י |
miš·‘an·tî
|
my staff |
H4938
|
Noun |
בְיָדְךָ֮ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
וָלֵךְ֒ |
wā·lêḵ
|
and go your way |
H1980
|
Verb |
תִמְצָ֥א |
ṯim·ṣā
|
you meet |
H4672
|
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš
|
any man |
H376
|
Noun |
תְבָרְכֶ֔נּוּ |
ṯə·ḇā·rə·ḵen·nū
|
do salute |
H1288
|
Verb |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
and if |
H3588
|
Conj |
יְבָרֶכְךָ֥ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
salute |
H1288
|
Verb |
תַעֲנֶנּ֑וּ |
ṯa·‘ă·nen·nū
|
do answer |
H6030
|
Verb |
וְשַׂמְתָּ֥ |
wə·śam·tā
|
and lay |
H7760
|
Verb |
מִשְׁעַנְתִּ֖י |
miš·‘an·tî
|
my staff |
H4938
|
Noun |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הַנָּֽעַר |
han·nā·‘ar
|
of the child |
H5288
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
Then he said |
H559
|
Verb |
לְגֵיחֲזִ֜י |
lə·ḡê·ḥă·zî
|
to Gehazi |
H1522
|
Noun |
חֲגֹ֣ר |
ḥă·ḡōr
|
Gird up |
H2296
|
Verb |
מָתְנֶ֗יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā
|
your loins |
H4975
|
Noun |
וְקַ֨ח |
wə·qaḥ
|
and take |
H3947
|
Verb |
מִשְׁעַנְתִּ֣י |
miš·‘an·tî
|
my staff |
H4938
|
Noun |
בְיָדְךָ֮ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
וָלֵךְ֒ |
wā·lêḵ
|
and go your way |
H1980
|
Verb |
תִמְצָ֥א |
ṯim·ṣā
|
you meet |
H4672
|
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš
|
any man |
H376
|
Noun |
תְבָרְכֶ֔נּוּ |
ṯə·ḇā·rə·ḵen·nū
|
do salute |
H1288
|
Verb |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
and if |
H3588
|
Conj |
יְבָרֶכְךָ֥ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
salute |
H1288
|
Verb |
תַעֲנֶנּ֑וּ |
ṯa·‘ă·nen·nū
|
do answer |
H6030
|
Verb |
וְשַׂמְתָּ֥ |
wə·śam·tā
|
and lay |
H7760
|
Verb |
מִשְׁעַנְתִּ֖י |
miš·‘an·tî
|
my staff |
H4938
|
Noun |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הַנָּֽעַר |
han·nā·‘ar
|
of the child |
H5288
|
Noun |
וַיֵּצֵ֨א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
הַשָּׂדֶה֮ |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
לְלַקֵּ֣ט |
lə·laq·qêṭ
|
to gather |
H3950
|
Verb |
אֹרֹת֒ |
’ō·rōṯ
|
herbs |
H219
|
Noun |
וַיִּמְצָא֙ |
way·yim·ṣā
|
and found |
H4672
|
Verb |
גֶּ֣פֶן |
ge·p̄en
|
vine |
H1612
|
Noun |
שָׂדֶ֔ה |
śā·ḏeh
|
a wild |
H7704
|
Noun |
וַיְלַקֵּ֥ט |
way·laq·qêṭ
|
and gathered |
H3950
|
Verb |
מִמֶּ֛נּוּ |
mim·men·nū
|
thereof |
H4480
|
Prep |
פַּקֻּעֹ֥ת |
paq·qu·‘ōṯ
|
gourds |
H6498
|
Noun |
שָׂדֶ֖ה |
śā·ḏeh
|
wild |
H7704
|
Noun |
מְלֹ֣א |
mə·lō
|
full |
H4393
|
Noun |
בִגְד֑וֹ |
ḇiḡ·ḏōw
|
from it his lap |
H899
|
Noun |
וַיָּבֹ֗א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
וַיְפַלַּ֛ח |
way·p̄al·laḥ
|
and shred |
H6398
|
Verb |
סִ֥יר |
sîr
|
[them] the pot |
H5518
|
Noun |
הַנָּזִ֖יד |
han·nā·zîḏ
|
of stew |
H5138
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
יָדָֽעוּ |
yā·ḏā·‘ū
|
do they knew |
H3045
|
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מְשָׁ֣רְת֔וֹ |
mə·šā·rə·ṯōw
|
his servitor |
H8334
|
Verb |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên
|
should I set |
H5414
|
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
מֵ֣אָה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and He said |
H559
|
Verb |
תֵּ֤ן |
tên
|
Give |
H5414
|
Verb |
לָעָם֙ |
lā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וְיֹאכֵ֔לוּ |
wə·yō·ḵê·lū
|
that they may eat |
H398
|
Verb |
אָמַ֛ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אָכֹ֥ל |
’ā·ḵōl
|
They shall eat |
H398
|
Verb |
וְהוֹתֵֽר |
wə·hō·w·ṯêr
|
and shall leave |
H3498
|
Verb |
וְ֠נַעֲמָן |
wə·na·‘ă·mān
|
Now Naaman |
H5283
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
captain |
H8269
|
Noun |
צְבָ֨א |
ṣə·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אֲרָ֜ם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
גָּד֨וֹל |
gā·ḏō·wl
|
was a great |
H1419
|
Adj |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê
|
with |
H6440
|
Noun |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
וּנְשֻׂ֣א |
ū·nə·śu
|
and honorable |
H5375
|
Verb |
פָנִ֔ים |
p̄ā·nîm
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan-
|
had given |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
by him the LORD |
H3068
|
Noun |
תְּשׁוּעָ֖ה |
tə·šū·‘āh
|
deliverance |
H8668
|
Noun |
לַאֲרָ֑ם |
la·’ă·rām
|
to Aram |
H758
|
Noun |
וְהָאִ֗ישׁ |
wə·hā·’îš
|
and man |
H376
|
Noun |
הָיָ֛ה |
hā·yāh
|
he was |
H1961
|
Verb |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr
|
also a mighty |
H1368
|
Adj |
חַ֖יִל |
ḥa·yil
|
in valor |
H2428
|
Noun |
מְצֹרָֽע |
mə·ṣō·rā‘
|
[but he was] a leper |
H6879
|
Verb |
וַיְהִ֡י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּקְרֹא֩ |
kiq·rō
|
had read |
H7121
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
When the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַסֵּ֜פֶר |
has·sê·p̄er
|
the letter |
H5612
|
Noun |
וַיִּקְרַ֣ע |
way·yiq·ra‘
|
that he tore |
H7167
|
Verb |
בְּגָדָ֗יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַאֱלֹהִ֥ים |
ha·’ĕ·lō·hîm
|
[Am] God |
H430
|
Noun |
אָ֙נִי֙ |
’ā·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
לְהָמִ֣ית |
lə·hā·mîṯ
|
to kill |
H4191
|
Verb |
וּֽלְהַחֲי֔וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
that to make alive |
H2421
|
Verb |
שֹׁלֵ֣חַ |
šō·lê·aḥ
|
man does send |
H7971
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֶאֱסֹ֥ף |
le·’ĕ·sōp̄
|
to recover |
H622
|
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ |
miṣ·ṣā·ra‘·tōw
|
of his leprosy |
H6883
|
Noun |
אַךְ־ |
’aḵ-
|
.. .. .. |
H389
|
Adv |
דְּעֽוּ־ |
də·‘ū-
|
consider |
H3045
|
Verb |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū
|
and see |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
how |
H3588
|
Conj |
מִתְאַנֶּ֥ה |
miṯ·’an·neh
|
seeks a quarrel |
H579
|
Verb |
וַיְהִ֡י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּקְרֹא֩ |
kiq·rō
|
had read |
H7121
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
When the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַסֵּ֜פֶר |
has·sê·p̄er
|
the letter |
H5612
|
Noun |
וַיִּקְרַ֣ע |
way·yiq·ra‘
|
that he tore |
H7167
|
Verb |
בְּגָדָ֗יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַאֱלֹהִ֥ים |
ha·’ĕ·lō·hîm
|
[Am] God |
H430
|
Noun |
אָ֙נִי֙ |
’ā·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
לְהָמִ֣ית |
lə·hā·mîṯ
|
to kill |
H4191
|
Verb |
וּֽלְהַחֲי֔וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
that to make alive |
H2421
|
Verb |
שֹׁלֵ֣חַ |
šō·lê·aḥ
|
man does send |
H7971
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֶאֱסֹ֥ף |
le·’ĕ·sōp̄
|
to recover |
H622
|
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ |
miṣ·ṣā·ra‘·tōw
|
of his leprosy |
H6883
|
Noun |
אַךְ־ |
’aḵ-
|
.. .. .. |
H389
|
Adv |
דְּעֽוּ־ |
də·‘ū-
|
consider |
H3045
|
Verb |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū
|
and see |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
how |
H3588
|
Conj |
מִתְאַנֶּ֥ה |
miṯ·’an·neh
|
seeks a quarrel |
H579
|
Verb |
וַיְהִ֡י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּקְרֹא֩ |
kiq·rō
|
had read |
H7121
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
When the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַסֵּ֜פֶר |
has·sê·p̄er
|
the letter |
H5612
|
Noun |
וַיִּקְרַ֣ע |
way·yiq·ra‘
|
that he tore |
H7167
|
Verb |
בְּגָדָ֗יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַאֱלֹהִ֥ים |
ha·’ĕ·lō·hîm
|
[Am] God |
H430
|
Noun |
אָ֙נִי֙ |
’ā·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
לְהָמִ֣ית |
lə·hā·mîṯ
|
to kill |
H4191
|
Verb |
וּֽלְהַחֲי֔וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
that to make alive |
H2421
|
Verb |
שֹׁלֵ֣חַ |
šō·lê·aḥ
|
man does send |
H7971
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֶאֱסֹ֥ף |
le·’ĕ·sōp̄
|
to recover |
H622
|
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ |
miṣ·ṣā·ra‘·tōw
|
of his leprosy |
H6883
|
Noun |
אַךְ־ |
’aḵ-
|
.. .. .. |
H389
|
Adv |
דְּעֽוּ־ |
də·‘ū-
|
consider |
H3045
|
Verb |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū
|
and see |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
how |
H3588
|
Conj |
מִתְאַנֶּ֥ה |
miṯ·’an·neh
|
seeks a quarrel |
H579
|
Verb |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it was |
H1961
|
Verb |
כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ |
kiš·mō·a‘
|
had heard |
H8085
|
Verb |
אֱלִישָׁ֣ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
[so] when Elisha |
H477
|
Noun |
אִישׁ־ |
’îš-
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
קָרַ֤ע |
qā·ra‘
|
had tore |
H7167
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
that the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ
|
that he sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לָ֥מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
קָרַ֖עְתָּ |
qā·ra‘·tā
|
have you tore |
H7167
|
Verb |
בְּגָדֶ֑יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
your clothes |
H899
|
Noun |
יָבֹֽא־ |
yā·ḇō-
|
let him come |
H935
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
וְיֵדַ֕ע |
wə·yê·ḏa‘
|
that he shall know |
H3045
|
Verb |
יֵ֥שׁ |
yêš
|
there is |
H3426
|
Subst |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî
|
a prophet |
H5030
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it was |
H1961
|
Verb |
כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ |
kiš·mō·a‘
|
had heard |
H8085
|
Verb |
אֱלִישָׁ֣ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
[so] when Elisha |
H477
|
Noun |
אִישׁ־ |
’îš-
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
קָרַ֤ע |
qā·ra‘
|
had tore |
H7167
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
that the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ
|
that he sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לָ֥מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
קָרַ֖עְתָּ |
qā·ra‘·tā
|
have you tore |
H7167
|
Verb |
בְּגָדֶ֑יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
your clothes |
H899
|
Noun |
יָבֹֽא־ |
yā·ḇō-
|
let him come |
H935
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
וְיֵדַ֕ע |
wə·yê·ḏa‘
|
that he shall know |
H3045
|
Verb |
יֵ֥שׁ |
yêš
|
there is |
H3426
|
Subst |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî
|
a prophet |
H5030
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּגְּשׁ֣וּ |
way·yig·gə·šū
|
And came near |
H5066
|
Verb |
עֲבָדָיו֮ |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
וַיְדַבְּר֣וּ |
way·ḏab·bə·rū
|
and spoke |
H1696
|
Verb |
אֵלָיו֒ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî
|
My father |
H1
|
Noun |
דָּבָ֣ר |
dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
גָּד֗וֹל |
gā·ḏō·wl
|
[do some] you great |
H1419
|
Adj |
הַנָּבִ֛יא |
han·nā·ḇî
|
[if] the prophet |
H5030
|
Noun |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
had bid |
H1696
|
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w
|
would you not |
H3808
|
Adv |
תַעֲשֶׂ֑ה |
ṯa·‘ă·śeh
|
do have done [it] |
H6213
|
Verb |
וְאַ֛ף |
wə·’ap̄
|
how much rather |
H637
|
Conj |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
אָמַ֥ר |
’ā·mar
|
he said |
H559
|
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
רְחַ֥ץ |
rə·ḥaṣ
|
Wash |
H7364
|
Verb |
וּטְהָֽר |
ū·ṭə·hār
|
and be clean |
H2891
|
Verb |
וַיָּשָׁב֩ |
way·yā·šāḇ
|
And he returned |
H7725
|
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
מַחֲנֵ֗הוּ |
ma·ḥă·nê·hū
|
his company |
H4264
|
Noun |
וַיָּבֹא֮ |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
וַיַּעֲמֹ֣ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
and stood |
H5975
|
Verb |
לְפָנָיו֒ |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
הִנֵּה־ |
hin·nêh-
|
Behold |
H2009
|
Prt |
יָדַ֙עְתִּי֙ |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
[there is] God |
H430
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וְעַתָּ֛ה |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
קַח־ |
qaḥ-
|
take |
H3947
|
Verb |
בְרָכָ֖ה |
ḇə·rā·ḵāh
|
a blessing |
H1293
|
Noun |
עַבְדֶּֽךָ |
‘aḇ·de·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
וַיָּשָׁב֩ |
way·yā·šāḇ
|
And he returned |
H7725
|
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
מַחֲנֵ֗הוּ |
ma·ḥă·nê·hū
|
his company |
H4264
|
Noun |
וַיָּבֹא֮ |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
וַיַּעֲמֹ֣ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
and stood |
H5975
|
Verb |
לְפָנָיו֒ |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
הִנֵּה־ |
hin·nêh-
|
Behold |
H2009
|
Prt |
יָדַ֙עְתִּי֙ |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
[there is] God |
H430
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וְעַתָּ֛ה |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
קַח־ |
qaḥ-
|
take |
H3947
|
Verb |
בְרָכָ֖ה |
ḇə·rā·ḵāh
|
a blessing |
H1293
|
Noun |
עַבְדֶּֽךָ |
‘aḇ·de·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
נַעֲמָן֒ |
na·‘ă·mān
|
Naaman |
H5283
|
Noun |
וָלֹ֕א |
wā·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֻתַּן־ |
yut·tan-
|
do be given |
H5414
|
Verb |
לְעַבְדְּךָ֔ |
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
to your servant |
H5650
|
Noun |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā
|
burden |
H4853
|
Noun |
צֶֽמֶד־ |
ṣe·meḏ-
|
two |
H6776
|
Noun |
פְּרָדִ֖ים |
pə·rā·ḏîm
|
mule |
H6505
|
Noun |
אֲדָמָ֑ה |
’ă·ḏā·māh
|
of earth |
H127
|
Noun |
לֽוֹא־ |
lō·w-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יַעֲשֶׂה֩ |
ya·‘ă·śeh
|
offer |
H6213
|
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ
|
will from now on |
H5750
|
Subst |
עַבְדְּךָ֜ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
עֹלָ֤ה |
‘ō·lāh
|
burnt offering |
H5930
|
Noun |
וָזֶ֙בַח֙ |
wā·ze·ḇaḥ
|
nor sacrifice |
H2077
|
Noun |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm
|
to other |
H312
|
Adj |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
נַעֲמָן֒ |
na·‘ă·mān
|
Naaman |
H5283
|
Noun |
וָלֹ֕א |
wā·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֻתַּן־ |
yut·tan-
|
do be given |
H5414
|
Verb |
לְעַבְדְּךָ֔ |
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
to your servant |
H5650
|
Noun |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā
|
burden |
H4853
|
Noun |
צֶֽמֶד־ |
ṣe·meḏ-
|
two |
H6776
|
Noun |
פְּרָדִ֖ים |
pə·rā·ḏîm
|
mule |
H6505
|
Noun |
אֲדָמָ֑ה |
’ă·ḏā·māh
|
of earth |
H127
|
Noun |
לֽוֹא־ |
lō·w-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יַעֲשֶׂה֩ |
ya·‘ă·śeh
|
offer |
H6213
|
Verb |
ע֨וֹד |
‘ō·wḏ
|
will from now on |
H5750
|
Subst |
עַבְדְּךָ֜ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
עֹלָ֤ה |
‘ō·lāh
|
burnt offering |
H5930
|
Noun |
וָזֶ֙בַח֙ |
wā·ze·ḇaḥ
|
nor sacrifice |
H2077
|
Noun |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm
|
to other |
H312
|
Adj |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
But said |
H559
|
Verb |
גֵּיחֲזִ֗י |
gê·ḥă·zî
|
Gehazi |
H1522
|
Noun |
נַעַר֮ |
na·‘ar
|
the servant |
H5288
|
Noun |
אֱלִישָׁ֣ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
of Elisha |
H477
|
Noun |
אִישׁ־ |
’îš-
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִים֒ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
חָשַׂ֣ךְ |
ḥā·śaḵ
|
has spared |
H2820
|
Verb |
אֲדֹנִ֗י |
’ă·ḏō·nî
|
my master |
H113
|
Noun |
נַעֲמָ֤ן |
na·‘ă·mān
|
Naaman |
H5283
|
Noun |
הָֽאֲרַמִּי֙ |
hā·’ă·ram·mî
|
Aramean |
H761
|
Adj |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
מִקַּ֥חַת |
miq·qa·ḥaṯ
|
by not receiving |
H3947
|
Verb |
מִיָּד֖וֹ |
mî·yā·ḏōw
|
from his hands |
H3027
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that which |
H834
|
Prt |
הֵבִ֑יא |
hê·ḇî
|
he brought |
H935
|
Verb |
חַי־ |
ḥay-
|
lives |
H2416
|
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
[as] the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
רַ֣צְתִּי |
raṣ·tî
|
I will run |
H7323
|
Verb |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw
|
after him |
H310
|
Adv |
וְלָקַחְתִּ֥י |
wə·lā·qaḥ·tî
|
and take |
H3947
|
Verb |
מֵאִתּ֖וֹ |
mê·’it·tōw
|
- |
H853
|
Acc |
מְאֽוּמָה |
mə·’ū·māh
|
somewhat |
H3972
|
Pro |
וַיִּשְׁלַ֞ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
מֶ֤לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִשָּׁ֕מֶר |
hiš·šā·mer
|
Beware |
H8104
|
Verb |
מֵעֲבֹ֖ר |
mê·‘ă·ḇōr
|
that you pass not |
H5674
|
Verb |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
a place |
H4725
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
such |
H2088
|
Pro |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אֲרָ֥ם |
’ă·rām
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
נְחִתִּֽים |
nə·ḥit·tîm
|
be broken |
H5181
|
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אַחַ֣ד |
’a·ḥaḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מֵֽעֲבָדָ֔יו |
mê·‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
ל֖וֹא |
lō·w
|
none |
H3808
|
Adv |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
O king |
H4428
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
אֱלִישָׁ֤ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
[is] in Israel |
H3478
|
Noun |
יַגִּיד֙ |
yag·gîḏ
|
tells |
H5046
|
Verb |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַ֨דְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תְּדַבֵּ֖ר |
tə·ḏab·bêr
|
you speak |
H1696
|
Verb |
בַּחֲדַ֥ר |
ba·ḥă·ḏar
|
in your bedroom |
H2315
|
Noun |
מִשְׁכָּבֶֽךָ |
miš·kā·ḇe·ḵā
|
.. .. .. |
H4904
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he answered |
H559
|
Verb |
תִּירָ֑א |
tî·rā
|
do Fear |
H3372
|
Verb |
כִּ֤י |
kî
|
for [are] |
H3588
|
Conj |
רַבִּים֙ |
rab·bîm
|
us more |
H7227
|
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
they who |
H834
|
Prt |
אִתָּ֔נוּ |
’it·tā·nū
|
with |
H854
|
Prep |
מֵאֲשֶׁ֖ר |
mê·’ă·šer
|
than they who |
H834
|
Prt |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām
|
with |
H854
|
Prep |
וֶאֱלִישָׁע֙ |
we·’ĕ·lî·šā‘
|
But Elisha |
H477
|
Noun |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ
|
sat |
H3427
|
Verb |
בְּבֵית֔וֹ |
bə·ḇê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
וְהַזְּקֵנִ֖ים |
wə·haz·zə·qê·nîm
|
and the elders |
H2205
|
Adj |
יֹשְׁבִ֣ים |
yō·šə·ḇîm
|
sat |
H3427
|
Verb |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
אִ֜ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִלְּפָנָ֗יו |
mil·lə·p̄ā·nāw
|
from his presence |
H6440
|
Noun |
בְּטֶ֣רֶם |
bə·ṭe·rem
|
but before |
H2962
|
Prep |
יָבֹא֩ |
yā·ḇō
|
came |
H935
|
Verb |
הַמַּלְאָ֨ךְ |
ham·mal·’āḵ
|
the messenger |
H4397
|
Noun |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וְה֣וּא ׀ |
wə·hū
|
he |
H1931
|
Pro |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
הַזְּקֵנִ֗ים |
haz·zə·qê·nîm
|
the elders |
H2205
|
Adj |
הַרְּאִיתֶם֙ |
har·rə·’î·ṯem
|
See |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
how |
H3588
|
Conj |
שָׁלַ֞ח |
šā·laḥ
|
has sent |
H7971
|
Verb |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
הַֽמְרַצֵּ֤חַ |
ham·raṣ·ṣê·aḥ
|
of a murderer |
H7523
|
Verb |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
לְהָסִ֣יר |
lə·hā·sîr
|
to take |
H5493
|
Verb |
רֹאשִׁ֔י |
rō·šî
|
my head |
H7218
|
Noun |
רְא֣וּ ׀ |
rə·’ū
|
Look |
H7200
|
Verb |
כְּבֹ֣א |
kə·ḇō
|
comes |
H935
|
Verb |
הַמַּלְאָ֗ךְ |
ham·mal·’āḵ
|
when the messenger |
H4397
|
Noun |
סִגְר֤וּ |
siḡ·rū
|
shut |
H5462
|
Verb |
הַדֶּ֙לֶת֙ |
had·de·leṯ
|
the door |
H1817
|
Noun |
וּלְחַצְתֶּ֤ם |
ū·lə·ḥaṣ·tem
|
and hold him fast |
H3905
|
Verb |
בַּדֶּ֔לֶת |
bad·de·leṯ
|
at the door |
H1817
|
Noun |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
ק֛וֹל |
qō·wl
|
[is] the sound |
H6963
|
Noun |
רַגְלֵ֥י |
raḡ·lê
|
feet |
H7272
|
Noun |
אֲדֹנָ֖יו |
’ă·ḏō·nāw
|
of his master |
H113
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
behind |
H310
|
Adv |