אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
עָמ֔וֹס |
‘ā·mō·ws
|
Amos |
H5986
|
Noun |
בַּחֶ֖רֶב |
ba·ḥe·reḇ
|
by the sword |
H2719
|
Noun |
יָמ֣וּת |
yā·mūṯ
|
shall die |
H4191
|
Verb |
יָרָבְעָ֑ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
Jeroboam |
H3379
|
Noun |
וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל |
wə·yiś·rā·’êl
|
and Israel |
H3478
|
Noun |
גָּלֹ֥ה |
gā·lōh
|
shall surely |
H1540
|
Verb |
יִגְלֶ֖ה |
yiḡ·leh
|
be led away captive |
H1540
|
Verb |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al
|
out of |
H5921
|
Prep |
אַדְמָתֽוֹ |
’aḏ·mā·ṯōw
|
their own land |
H127
|
Noun |
אֵ֔ל |
’êl
|
at Bethel |
H1008
|
Noun |
תוֹסִ֥יף |
ṯō·w·sîp̄
|
do again |
H3254
|
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
לְהִנָּבֵ֑א |
lə·hin·nā·ḇê
|
But prophesy |
H5012
|
Verb |
מִקְדַּשׁ־ |
miq·daš-
|
it is a sanctuary |
H4720
|
Noun |
מֶ֙לֶךְ֙ |
me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וּבֵ֥ית |
ū·ḇêṯ
|
[is] and court |
H1004
|
Noun |
מַמְלָכָ֖ה |
mam·lā·ḵāh
|
[is] of the king |
H4467
|
Noun |
וַיַּ֤עַן |
way·ya·‘an
|
Then answered |
H6030
|
Verb |
עָמוֹס֙ |
‘ā·mō·ws
|
Amos |
H5986
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲמַצְיָ֔ה |
’ă·maṣ·yāh
|
Amaziah |
H558
|
Noun |
לֹא־ |
lō-
|
no [was] |
H3808
|
Adv |
נָבִ֣יא |
nā·ḇî
|
prophet |
H5030
|
Noun |
אָנֹ֔כִי |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî
|
of [was] a prophet |
H5030
|
Noun |
אָנֹ֑כִי |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
בוֹקֵ֥ר |
ḇō·w·qêr
|
I am a herdsman |
H951
|
Noun |
אָנֹ֖כִי |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
וּבוֹלֵ֥ס |
ū·ḇō·w·lês
|
and a gatherer |
H1103
|
Verb |
שִׁקְמִֽים |
šiq·mîm
|
of sycamore fruit |
H8256
|
Noun |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
יָמִ֣ים |
yā·mîm
|
the days |
H3117
|
Noun |
בָּאִ֗ים |
bā·’îm
|
come |
H935
|
Verb |
נְאֻם֙ |
nə·’um
|
said |
H5002
|
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
וְהִשְׁלַחְתִּ֥י |
wə·hiš·laḥ·tî
|
that I will send |
H7971
|
Verb |
רָעָ֖ב |
rā·‘āḇ
|
a famine |
H7458
|
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
on the land |
H776
|
Noun |
רָעָ֤ב |
rā·‘āḇ
|
a famine |
H7458
|
Noun |
לַלֶּ֙חֶם֙ |
lal·le·ḥem
|
for bread |
H3899
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
צָמָ֣א |
ṣā·mā
|
a thirst |
H6772
|
Noun |
לַמַּ֔יִם |
lam·ma·yim
|
for water |
H4325
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
לִשְׁמֹ֔עַ |
liš·mō·a‘
|
for hearing |
H8085
|
Verb |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הִנֵּ֞ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
עֵינֵ֣י ׀ |
‘ê·nê
|
the eyes |
H5869
|
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy
|
of the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
בַּמַּמְלָכָה֙ |
bam·mam·lā·ḵāh
|
kingdom |
H4467
|
Noun |
הַֽחַטָּאָ֔ה |
ha·ḥaṭ·ṭā·’āh
|
on the sinful |
H2400
|
Adj |
וְהִשְׁמַדְתִּ֣י |
wə·hiš·maḏ·tî
|
and I will destroy |
H8045
|
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al
|
[is] from off |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
of the earth |
H127
|
Noun |
אֶ֗פֶס |
’e·p̄es
|
saving |
H657
|
Noun |
הַשְׁמֵ֥יד |
haš·mêḏ
|
do that I will utterly |
H8045
|
Verb |
אַשְׁמִ֛יד |
’aš·mîḏ
|
destroy |
H8045
|
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um-
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
For |
H3588
|
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
see |
H2009
|
Prt |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מְצַוֶּ֔ה |
mə·ṣaw·weh
|
will command |
H6680
|
Verb |
וַהֲנִע֥וֹתִי |
wa·hă·ni·‘ō·w·ṯî
|
and I will sift |
H5128
|
Verb |
בְכָֽל־ |
ḇə·ḵāl-
|
among all |
H3605
|
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim
|
nations |
H1471
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
like as |
H834
|
Prt |
יִנּ֙וֹעַ֙ |
yin·nō·w·a‘
|
[grain] is sifted |
H5128
|
Verb |
בַּכְּבָרָ֔ה |
bak·kə·ḇā·rāh
|
in a sieve |
H3531
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יִפּ֥וֹל |
yip·pō·wl
|
do fall |
H5307
|
Verb |
צְר֖וֹר |
ṣə·rō·wr
|
the least grain |
H6872
|
Noun |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ
|
on the earth |
H776
|
Noun |