(Micah 5:5) |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
זֶ֖ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
שָׁל֑וֹם |
šā·lō·wm |
[man] the peace |
H7965 |
Noun |
אַשּׁ֣וּר ׀ |
’aš·šūr |
the Assyrian |
H804 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
בְאַרְצֵ֗נוּ |
ḇə·’ar·ṣê·nū |
into our land |
H776 |
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî |
when |
H3588 |
Conj |
יִדְרֹךְ֙ |
yiḏ·rōḵ |
he shall tread |
H1869 |
Verb |
בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ |
bə·’ar·mə·nō·ṯê·nū |
on our citadels |
H759 |
Noun |
וַהֲקֵמֹ֤נוּ |
wa·hă·qê·mō·nū |
then shall we raise |
H6965 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
against him |
H5921 |
Prep |
שִׁבְעָ֣ה |
šiḇ·‘āh |
Seven |
H7651 |
Noun |
רֹעִ֔ים |
rō·‘îm |
shepherds |
H7462 |
Verb |
וּשְׁמֹנָ֖ה |
ū·šə·mō·nāh |
and eight |
H8083 |
Noun |
נְסִיכֵ֥י |
nə·sî·ḵê |
principal |
H5257 |
Noun |
אָדָֽם |
’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
(Micah 5:5) |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
זֶ֖ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
שָׁל֑וֹם |
šā·lō·wm |
[man] the peace |
H7965 |
Noun |
אַשּׁ֣וּר ׀ |
’aš·šūr |
the Assyrian |
H804 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
בְאַרְצֵ֗נוּ |
ḇə·’ar·ṣê·nū |
into our land |
H776 |
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî |
when |
H3588 |
Conj |
יִדְרֹךְ֙ |
yiḏ·rōḵ |
he shall tread |
H1869 |
Verb |
בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ |
bə·’ar·mə·nō·ṯê·nū |
on our citadels |
H759 |
Noun |
וַהֲקֵמֹ֤נוּ |
wa·hă·qê·mō·nū |
then shall we raise |
H6965 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
against him |
H5921 |
Prep |
שִׁבְעָ֣ה |
šiḇ·‘āh |
Seven |
H7651 |
Noun |
רֹעִ֔ים |
rō·‘îm |
shepherds |
H7462 |
Verb |
וּשְׁמֹנָ֖ה |
ū·šə·mō·nāh |
and eight |
H8083 |
Noun |
נְסִיכֵ֥י |
nə·sî·ḵê |
principal |
H5257 |
Noun |
אָדָֽם |
’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
(Micah 5:6) |
וְרָע֞וּ |
wə·rā·‘ū |
And they shall waste |
H7489 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אַשּׁוּר֙ |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
בַּחֶ֔רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
נִמְרֹ֖ד |
nim·rōḏ |
of Nimrod |
H5248 |
Noun |
בִּפְתָחֶ֑יהָ |
bip̄·ṯā·ḥe·hā |
at its entrances |
H6607 |
Noun |
וְהִצִּיל֙ |
wə·hiṣ·ṣîl |
thus shall he deliver |
H5337 |
Verb |
מֵֽאַשּׁ֔וּר |
mê·’aš·šūr |
[us] from the Assyrian |
H804 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w |
he comes |
H935 |
Verb |
בְאַרְצֵ֔נוּ |
ḇə·’ar·ṣê·nū |
into our land |
H776 |
Noun |
וְכִ֥י |
wə·ḵî |
when |
H3588 |
Conj |
יִדְרֹ֖ךְ |
yiḏ·rōḵ |
he treads |
H1869 |
Verb |
בִּגְבוּלֵֽנוּ |
biḡ·ḇū·lê·nū |
inside our borders |
H1366 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Micah 5:6) |
וְרָע֞וּ |
wə·rā·‘ū |
And they shall waste |
H7489 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אַשּׁוּר֙ |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
בַּחֶ֔רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
נִמְרֹ֖ד |
nim·rōḏ |
of Nimrod |
H5248 |
Noun |
בִּפְתָחֶ֑יהָ |
bip̄·ṯā·ḥe·hā |
at its entrances |
H6607 |
Noun |
וְהִצִּיל֙ |
wə·hiṣ·ṣîl |
thus shall he deliver |
H5337 |
Verb |
מֵֽאַשּׁ֔וּר |
mê·’aš·šūr |
[us] from the Assyrian |
H804 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יָב֣וֹא |
yā·ḇō·w |
he comes |
H935 |
Verb |
בְאַרְצֵ֔נוּ |
ḇə·’ar·ṣê·nū |
into our land |
H776 |
Noun |
וְכִ֥י |
wə·ḵî |
when |
H3588 |
Conj |
יִדְרֹ֖ךְ |
yiḏ·rōḵ |
he treads |
H1869 |
Verb |
בִּגְבוּלֵֽנוּ |
biḡ·ḇū·lê·nū |
inside our borders |
H1366 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Micah 6:2) |
שִׁמְע֤וּ |
šim·‘ū |
Hear you |
H8085 |
Verb |
הָרִים֙ |
hā·rîm |
O mountains |
H2022 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רִ֣יב |
rîḇ |
controversy |
H7379 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְהָאֵתָנִ֖ים |
wə·hā·’ê·ṯā·nîm |
and you strong |
H386 |
Adj |
מֹ֣סְדֵי |
mō·sə·ḏê |
foundations |
H4146 |
Noun |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רִ֤יב |
rîḇ |
has a controversy |
H7379 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw |
His people |
H5971 |
Noun |
וְעִם־ |
wə·‘im- |
and with |
H5973 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
יִתְוַכָּֽח |
yiṯ·wak·kāḥ |
he will plead |
H3198 |
Verb |
(Micah 6:4) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ |
he·‘ĕ·li·ṯî·ḵā |
I brought you up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּמִבֵּ֥ית |
ū·mib·bêṯ |
and you out of the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֖ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of servants |
H5650 |
Noun |
פְּדִיתִ֑יךָ |
pə·ḏî·ṯî·ḵā |
redeemed |
H6299 |
Verb |
וָאֶשְׁלַ֣ח |
wā·’eš·laḥ |
and I sent |
H7971 |
Verb |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אַהֲרֹ֥ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וּמִרְיָֽם |
ū·mir·yām |
and Miriam |
H4813 |
Noun |
(Micah 6:8) |
הִגִּ֥יד |
hig·gîḏ |
He has showed |
H5046 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
O man |
H120 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
טּ֑וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] good |
H2896 |
Adj |
וּמָֽה־ |
ū·māh- |
and what |
H4100 |
Pro |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
does the LORD |
H3068 |
Noun |
דּוֹרֵ֣שׁ |
dō·w·rêš |
require |
H1875 |
Verb |
מִמְּךָ֗ |
mim·mə·ḵā |
of you |
H4480 |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
עֲשׂ֤וֹת |
‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּט֙ |
miš·pāṭ |
justly |
H4941 |
Noun |
וְאַ֣הֲבַת |
wə·’a·hă·ḇaṯ |
and to love |
H160 |
Noun |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וְהַצְנֵ֥עַ |
wə·haṣ·nê·a‘ |
And humbly |
H6800 |
Verb |
לֶ֖כֶת |
le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֱלֹהֶֽיךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Micah 7:1) |
אַ֣לְלַי |
’al·lay |
Woe |
H480 |
Inj |
לִ֗י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָיִ֙יתִי֙ |
hā·yî·ṯî |
I am |
H1961 |
Verb |
כְּאָסְפֵּי־ |
kə·’ā·sə·pê- |
as when they have gathered |
H625 |
Noun |
קַ֔יִץ |
qa·yiṣ |
the summer fruits |
H7019 |
Noun |
כְּעֹלְלֹ֖ת |
kə·‘ō·lə·lōṯ |
as the grape gleanings |
H5955 |
Noun |
בָּצִ֑יר |
bā·ṣîr |
of the vintage |
H1210 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
אֶשְׁכּ֣וֹל |
’eš·kō·wl |
[there is] cluster |
H811 |
Noun |
לֶאֱכ֔וֹל |
le·’ĕ·ḵō·wl |
of grapes to eat |
H398 |
Verb |
בִּכּוּרָ֖ה |
bik·kū·rāh |
the first ripe fruit |
H1063 |
Noun |
אִוְּתָ֥ה |
’iw·wə·ṯāh |
desired |
H183 |
Verb |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
(Micah 7:6) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בֵן֙ |
ḇên |
son |
H1121 |
Noun |
מְנַבֵּ֣ל |
mə·nab·bêl |
dishonoreth |
H5034 |
Verb |
אָ֔ב |
’āḇ |
the father |
H1 |
Noun |
בַּ֚ת |
baṯ |
the daughter |
H1323 |
Noun |
קָמָ֣ה |
qā·māh |
rises up |
H6965 |
Verb |
בְאִמָּ֔הּ |
ḇə·’im·māh |
against her mother |
H517 |
Noun |
כַּלָּ֖ה |
kal·lāh |
the daughter-in-law |
H3618 |
Noun |
בַּחֲמֹתָ֑הּ |
ba·ḥă·mō·ṯāh |
against her mother-in-law |
H2545 |
Noun |
אֹיְבֵ֥י |
’ō·yə·ḇê |
enemies |
H341 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
of a man |
H376 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
[are] the men |
H582 |
Noun |
בֵיתֽוֹ |
ḇê·ṯōw |
of his own household |
H1004 |
Noun |
(Micah 7:8) |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּשְׂמְחִ֤י |
tiś·mə·ḥî |
glad |
H8056 |
Adj |
אֹיַ֙בְתִּי֙ |
’ō·yaḇ·tî |
O my enemy |
H341 |
Noun |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
נָפַ֖לְתִּי |
nā·p̄al·tî |
I fall |
H5307 |
Verb |
קָ֑מְתִּי |
qā·mə·tî |
I shall arise |
H6965 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
אֵשֵׁ֣ב |
’ê·šêḇ |
I sit |
H3427 |
Verb |
בַּחֹ֔שֶׁךְ |
ba·ḥō·šeḵ |
in darkness |
H2822 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
א֥וֹר |
’ō·wr |
[shall be] a light |
H216 |
Noun |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Micah 7:8) |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּשְׂמְחִ֤י |
tiś·mə·ḥî |
glad |
H8056 |
Adj |
אֹיַ֙בְתִּי֙ |
’ō·yaḇ·tî |
O my enemy |
H341 |
Noun |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
נָפַ֖לְתִּי |
nā·p̄al·tî |
I fall |
H5307 |
Verb |
קָ֑מְתִּי |
qā·mə·tî |
I shall arise |
H6965 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
אֵשֵׁ֣ב |
’ê·šêḇ |
I sit |
H3427 |
Verb |
בַּחֹ֔שֶׁךְ |
ba·ḥō·šeḵ |
in darkness |
H2822 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
א֥וֹר |
’ō·wr |
[shall be] a light |
H216 |
Noun |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Micah 7:9) |
זַ֤עַף |
za·‘ap̄ |
the indignation |
H2197 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶשָּׂ֔א |
’eś·śā |
I will bear |
H5375 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
חָטָ֖אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî |
I have sinned |
H2398 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עַד֩ |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
he |
H834 |
Prt |
יָרִ֤יב |
yā·rîḇ |
he plead |
H7378 |
Verb |
רִיבִי֙ |
rî·ḇî |
my cause |
H7379 |
Noun |
וְעָשָׂ֣ה |
wə·‘ā·śāh |
and execute |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּטִ֔י |
miš·pā·ṭî |
judgment |
H4941 |
Noun |
יוֹצִיאֵ֣נִי |
yō·w·ṣî·’ê·nî |
he will bring me forth |
H3318 |
Verb |
לָא֔וֹר |
lā·’ō·wr |
to the light |
H216 |
Noun |
אֶרְאֶ֖ה |
’er·’eh |
I shall behold |
H7200 |
Verb |
בְּצִדְקָתֽוֹ |
bə·ṣiḏ·qā·ṯōw |
his righteousness |
H6666 |
Noun |
(Micah 7:18) |
מִי־ |
mî- |
who |
H4310 |
Pro |
אֵ֣ל |
’êl |
[is] a God |
H410 |
Noun |
כָּמ֗וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
like to you |
H3644 |
Adv |
נֹשֵׂ֤א |
nō·śê |
that pardons |
H5375 |
Verb |
עָוֹן֙ |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
וְעֹבֵ֣ר |
wə·‘ō·ḇêr |
And passes |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
פֶּ֔שַׁע |
pe·ša‘ |
the transgression |
H6588 |
Noun |
לִשְׁאֵרִ֖ית |
liš·’ê·rîṯ |
of the remnant |
H7611 |
Noun |
נַחֲלָת֑וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
of his heritage |
H5159 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הֶחֱזִ֤יק |
he·ḥĕ·zîq |
do he retains |
H2388 |
Verb |
לָעַד֙ |
lā·‘aḏ |
forever |
H5703 |
Noun |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
His anger |
H639 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
חָפֵ֥ץ |
ḥā·p̄êṣ |
delights |
H2654 |
Verb |
חֶ֖סֶד |
ḥe·seḏ |
[in] covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |