| (Deuteronomy 14:2) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| a people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| קָדוֹשׁ֙ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וּבְךָ֞ |
| ū·ḇə·ḵā |
| - |
| H |
| בָּחַ֣ר |
| bā·ḥar |
| has chosen |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִֽהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| you to be |
| H1961 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעַ֣ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| סְגֻלָּ֔ה |
| sə·ḡul·lāh |
| a peculiar |
| H5459 |
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the nations |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 14:7) |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Nevertheless |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֞ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹֽאכְלוּ֙ |
| ṯō·ḵə·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמַּֽעֲלֵ֣י |
| mim·ma·‘ă·lê |
| of those who chew |
| H5927 |
| Verb |
| הַגֵּרָ֔ה |
| hag·gê·rāh |
| the cud |
| H1625 |
| Noun |
| וּמִמַּפְרִיסֵ֥י |
| ū·mim·map̄·rî·sê |
| or of those who divide |
| H6536 |
| Verb |
| הַפַּרְסָ֖ה |
| hap·par·sāh |
| hoof |
| H6541 |
| Noun |
| הַשְּׁסוּעָ֑ה |
| haš·šə·sū·‘āh |
| the cloven |
| H8156 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֠גָּמָל |
| hag·gā·māl |
| [as] the camel |
| H1581 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאַרְנֶ֨בֶת |
| hā·’ar·ne·ḇeṯ |
| the hare |
| H768 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁפָ֜ן |
| haš·šā·p̄ān |
| the coney |
| H8227 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַעֲלֵ֧ה |
| ma·‘ă·lêh |
| though they chew |
| H5927 |
| Verb |
| גֵרָ֣ה |
| ḡê·rāh |
| the cud |
| H1625 |
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּפַרְסָה֙ |
| ū·p̄ar·sāh |
| and the hoof |
| H6541 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִפְרִ֔יסוּ |
| hip̄·rî·sū |
| do but divide [are] |
| H6536 |
| Verb |
| טְמֵאִ֥ים |
| ṭə·mê·’îm |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 14:8) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֠חֲזִיר |
| ha·ḥă·zîr |
| the swine |
| H2386 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מַפְרִ֨יס |
| map̄·rîs |
| divides |
| H6536 |
| Verb |
| פַּרְסָ֥ה |
| par·sāh |
| the hoof |
| H6541 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| [is] and not |
| H3808 |
| Adv |
| גֵרָ֔ה |
| ḡê·rāh |
| the cud |
| H1625 |
| Noun |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| [is] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| [is] to |
| H |
| Prep |
| מִבְּשָׂרָם֙ |
| mib·bə·śā·rām |
| of their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵ֔לוּ |
| ṯō·ḵê·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| וּבְנִבְלָתָ֖ם |
| ū·ḇə·niḇ·lā·ṯām |
| and their dead carcass |
| H5038 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִגָּֽעוּ |
| ṯig·gā·‘ū |
| touch |
| H5060 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 14:21) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכְל֣וּ |
| ṯō·ḵə·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| נְ֠בֵלָה |
| nə·ḇê·lāh |
| [of] thing that dies of itself |
| H5038 |
| Noun |
| לַגֵּ֨ר |
| lag·gêr |
| it to the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֜יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] in your gates |
| H8179 |
| Noun |
| תִּתְּנֶ֣נָּה |
| tit·tə·nen·nāh |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| וַאֲכָלָ֗הּ |
| wa·’ă·ḵā·lāh |
| that he may eat |
| H398 |
| Verb |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מָכֹר֙ |
| mā·ḵōr |
| you may sell |
| H4376 |
| Verb |
| לְנָכְרִ֔י |
| lə·nā·ḵə·rî |
| it to an alien |
| H5237 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| a people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| קָדוֹשׁ֙ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְבַשֵּׁ֥ל |
| ṯə·ḇaš·šêl |
| do boil |
| H1310 |
| Verb |
| גְּדִ֖י |
| gə·ḏî |
| a young goat |
| H1423 |
| Noun |
| בַּחֲלֵ֥ב |
| ba·ḥă·lêḇ |
| milk |
| H2461 |
| Noun |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 14:24) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֨ה |
| yir·beh |
| be too long |
| H7235 |
| Verb |
| מִמְּךָ֜ |
| mim·mə·ḵā |
| for |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way you |
| H1870 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| so that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַל֮ |
| ṯū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| שְׂאֵתוֹ֒ |
| śə·’ê·ṯōw |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְחַ֤ק |
| yir·ḥaq |
| be too far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| [or] the place you |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַר֙ |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָשׂ֥וּם |
| lā·śūm |
| to set |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבָרֶכְךָ֖ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 14:24) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֨ה |
| yir·beh |
| be too long |
| H7235 |
| Verb |
| מִמְּךָ֜ |
| mim·mə·ḵā |
| for |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way you |
| H1870 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| so that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַל֮ |
| ṯū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| שְׂאֵתוֹ֒ |
| śə·’ê·ṯōw |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְחַ֤ק |
| yir·ḥaq |
| be too far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| [or] the place you |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַר֙ |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָשׂ֥וּם |
| lā·śūm |
| to set |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבָרֶכְךָ֖ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 14:24) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֨ה |
| yir·beh |
| be too long |
| H7235 |
| Verb |
| מִמְּךָ֜ |
| mim·mə·ḵā |
| for |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way you |
| H1870 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| so that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַל֮ |
| ṯū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| שְׂאֵתוֹ֒ |
| śə·’ê·ṯōw |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְחַ֤ק |
| yir·ḥaq |
| be too far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| [or] the place you |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַר֙ |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָשׂ֥וּם |
| lā·śūm |
| to set |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבָרֶכְךָ֖ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 14:24) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֨ה |
| yir·beh |
| be too long |
| H7235 |
| Verb |
| מִמְּךָ֜ |
| mim·mə·ḵā |
| for |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way you |
| H1870 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| so that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַל֮ |
| ṯū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| שְׂאֵתוֹ֒ |
| śə·’ê·ṯōw |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְחַ֤ק |
| yir·ḥaq |
| be too far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| [or] the place you |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַר֙ |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָשׂ֥וּם |
| lā·śūm |
| to set |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבָרֶכְךָ֖ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 14:27) |
| וְהַלֵּוִ֥י |
| wə·hal·lê·wî |
| that the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֖יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַֽעַזְבֶ֑נּוּ |
| ṯa·‘az·ḇen·nū |
| do forsake him |
| H5800 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| he has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 14:29) |
| וּבָ֣א |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| הַלֵּוִ֡י |
| hal·lê·wî |
| the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| he has no |
| H369 |
| Prt |
| לוֹ֩ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֨לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֜ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עִמָּ֗ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְ֠הַגֵּר |
| wə·hag·gêr |
| and you and the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְהַיָּת֤וֹם |
| wə·hay·yā·ṯō·wm |
| and the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְהָֽאַלְמָנָה֙ |
| wə·hā·’al·mā·nāh |
| and the widow |
| H490 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׂבֵ֑עוּ |
| wə·śā·ḇê·‘ū |
| and be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְבָרֶכְךָ֙ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| may bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶֽׂה |
| ta·‘ă·śeh |
| you do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 15:2) |
| וְזֶה֮ |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| [is] the manner |
| H1697 |
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּה֒ |
| haš·šə·miṭ·ṭāh |
| of the release |
| H8059 |
| Noun |
| שָׁמ֗וֹט |
| šā·mō·wṭ |
| shall release |
| H8058 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| בַּ֙עַל֙ |
| ba·‘al |
| creditor |
| H1167 |
| Noun |
| מַשֵּׁ֣ה |
| maš·šêh |
| creditor |
| H4874 |
| Noun |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| able |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַשֶּׁ֖ה |
| yaš·šeh |
| lends |
| H5383 |
| Verb |
| בְּרֵעֵ֑הוּ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| to his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יִגֹּ֤שׂ |
| yig·gōś |
| exact |
| H5065 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - [it] |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| קָרָ֥א |
| qā·rā |
| it is called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִטָּ֖ה |
| šə·miṭ·ṭāh |
| release |
| H8059 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:4) |
| אֶ֕פֶס |
| ’e·p̄es |
| Save |
| H657 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| do there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶבְי֑וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| poor |
| H34 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָרֵ֤ךְ |
| ḇā·rêḵ |
| shall greatly |
| H1288 |
| Verb |
| יְבָֽרֶכְךָ֙ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹֽתֵן־ |
| nō·ṯên- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָ֖ה |
| na·ḥă·lāh |
| [for] you an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 15:4) |
| אֶ֕פֶס |
| ’e·p̄es |
| Save |
| H657 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| do there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶבְי֑וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| poor |
| H34 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָרֵ֤ךְ |
| ḇā·rêḵ |
| shall greatly |
| H1288 |
| Verb |
| יְבָֽרֶכְךָ֙ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹֽתֵן־ |
| nō·ṯên- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָ֖ה |
| na·ḥă·lāh |
| [for] you an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 15:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בֵּֽרַכְךָ֔ |
| bê·raḵ·ḵā |
| blesses you |
| H1288 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| he promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהַֽעֲבַטְתָּ֞ |
| wə·ha·‘ă·ḇaṭ·tā |
| and you shall lend |
| H5670 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| to many |
| H7227 |
| Adj |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹ֔ט |
| ṯa·‘ă·ḇōṭ |
| do borrow |
| H5670 |
| Verb |
| וּמָֽשַׁלְתָּ֙ |
| ū·mā·šal·tā |
| and you shall reign |
| H4910 |
| Verb |
| בְּגוֹיִ֣ם |
| bə·ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| over many |
| H7227 |
| Adj |
| וּבְךָ֖ |
| ū·ḇə·ḵā |
| - |
| H |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְשֹֽׁלוּ |
| yim·šō·lū |
| do reign |
| H4910 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 15:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶה֩ |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֨ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶבְי֜וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| among you a poor man |
| H34 |
| Adj |
| מֵאַחַ֤ד |
| mê·’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| in any |
| H259 |
| Adj |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| of your gates |
| H8179 |
| Noun |
| בְּאַ֨רְצְךָ֔ |
| bə·’ar·ṣə·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְאַמֵּ֣ץ |
| ṯə·’am·mêṣ |
| do harden |
| H553 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבְךָ֗ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְפֹּץ֙ |
| ṯiq·pōṣ |
| shut |
| H7092 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָ֣דְךָ֔ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֵאָחִ֖יךָ |
| mê·’ā·ḥî·ḵā |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הָאֶבְיֽוֹן |
| hā·’eḇ·yō·wn |
| from your poor |
| H34 |
| Adj |
| (Deuteronomy 15:8) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָתֹ֧חַ |
| p̄ā·ṯō·aḥ |
| you shall open |
| H6605 |
| Verb |
| תִּפְתַּ֛ח |
| tip̄·taḥ |
| wide |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהַעֲבֵט֙ |
| wə·ha·‘ă·ḇêṭ |
| and to him and shall surely |
| H5670 |
| Verb |
| תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ |
| ta·‘ă·ḇî·ṭen·nū |
| lend him |
| H5670 |
| Verb |
| דֵּ֚י |
| dê |
| sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| מַחְסֹר֔וֹ |
| maḥ·sō·rōw |
| for his need |
| H4270 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶחְסַ֖ר |
| yeḥ·sar |
| [in that] he wants |
| H2637 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 15:10) |
| נָת֤וֹן |
| nā·ṯō·wn |
| when you give |
| H5414 |
| Verb |
| תִּתֵּן֙ |
| tit·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרַ֥ע |
| yê·ra‘ |
| do be grieved |
| H7489 |
| Verb |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| when your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בְּתִתְּךָ֣ |
| bə·ṯit·tə·ḵā |
| you give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כִּ֞י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בִּגְלַ֣ל ׀ |
| biḡ·lal |
| for |
| H1558 |
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| יְבָרֶכְךָ֙ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| shall bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֔ךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā |
| your works |
| H4639 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| that in all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁלַ֥ח |
| miš·laḥ |
| you put |
| H4916 |
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:11) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יֶחְדַּ֥ל |
| yeḥ·dal |
| cease |
| H2308 |
| Verb |
| אֶבְי֖וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| For the poor |
| H34 |
| Adj |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| out of |
| H7130 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֙ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּ֠תֹחַ |
| pā·ṯō·aḥ |
| you shall open |
| H6605 |
| Verb |
| תִּפְתַּ֨ח |
| tip̄·taḥ |
| wide |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדְךָ֜ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| לְאָחִ֧יךָ |
| lə·’ā·ḥî·ḵā |
| to your brother |
| H251 |
| Noun |
| לַעֲנִיֶּ֛ךָ |
| la·‘ă·nî·ye·ḵā |
| to your needy |
| H6041 |
| Adj |
| וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ |
| ū·lə·’eḇ·yō·nə·ḵā |
| and to your needy |
| H34 |
| Adj |
| בְּאַרְצֶֽךָ |
| bə·’ar·ṣe·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 15:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּכֵ֨ר |
| yim·mā·ḵêr |
| be sold |
| H4376 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| a your brother |
| H251 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֗י |
| hā·‘iḇ·rî |
| Hebrew man |
| H5680 |
| Adj |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הָֽעִבְרִיָּ֔ה |
| hā·‘iḇ·rî·yāh |
| a Hebrew women |
| H5680 |
| Adj |
| וַעֲבָֽדְךָ֖ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏə·ḵā |
| and serve you |
| H5647 |
| Verb |
| שֵׁ֣שׁ |
| šêš |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וּבַשָּׁנָה֙ |
| ū·ḇaš·šā·nāh |
| then in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ |
| tə·šal·lə·ḥen·nū |
| you shall let him go |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֖י |
| ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| מֵעִמָּֽךְ |
| mê·‘im·māḵ |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 15:13) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ |
| ṯə·šal·lə·ḥen·nū |
| you send him out |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֖י |
| ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| מֵֽעִמָּ֑ךְ |
| mê·‘im·māḵ |
| from you |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
| ṯə·šal·lə·ḥen·nū |
| do let him go away |
| H7971 |
| Verb |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty |
| H7387 |
| Adv |