| (Genesis 34:7) |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בָּ֤אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּשָׁמְעָ֔ם |
| kə·šā·mə·‘ām |
| when they heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ |
| way·yiṯ·‘aṣ·ṣə·ḇū |
| and were grieved |
| H6087 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּ֥חַר |
| way·yi·ḥar |
| they burned with anger |
| H2734 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| - |
| H |
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| great |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נְבָלָ֞ה |
| nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| he had worked |
| H6213 |
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֗ל |
| ḇə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִשְׁכַּב֙ |
| liš·kaḇ |
| by lying |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בַּֽת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
| wə·ḵên |
| and this thing |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| [was] not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָשֶֽׂה |
| yê·‘ā·śeh |
| to be done |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 34:14) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַל֙ |
| nū·ḵal |
| we can |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָתֵת֙ |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֹתֵ֔נוּ |
| ’ă·ḥō·ṯê·nū |
| our sister |
| H269 |
| Noun |
| לְאִ֖ישׁ |
| lə·’îš |
| unto another |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| עָרְלָ֑ה |
| ‘ā·rə·lāh |
| is uncircumcised |
| H6190 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֶרְפָּ֥ה |
| ḥer·pāh |
| a disgrace |
| H2781 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| that [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| (Genesis 34:19) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵחַ֤ר |
| ’ê·ḥar |
| deferred |
| H309 |
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
| han·na·‘ar |
| the young man |
| H5288 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָפֵ֖ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| he had delight |
| H2654 |
| Verb |
| בְּבַֽת־ |
| bə·ḇaṯ- |
| in the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| נִכְבָּ֔ד |
| niḵ·bāḏ |
| more honorable |
| H3513 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| than all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 35:7) |
| וַיִּ֤בֶן |
| way·yi·ḇen |
| And he built |
| H1129 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לַמָּק֔וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| God of |
| H410 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| Beth |
| H |
| Prep |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| El |
| H1008 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| נִגְל֤וּ |
| niḡ·lū |
| appeared |
| H1540 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּבָרְח֖וֹ |
| bə·ḇā·rə·ḥōw |
| when he fled |
| H1272 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| from the face |
| H6440 |
| Noun |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 35:10) |
| וַיֹּֽאמֶר־ |
| way·yō·mer- |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| [is] Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּרֵא֩ |
| yiq·qā·rê |
| will be called |
| H7121 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֨ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| anymore |
| H5750 |
| Subst |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| since |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמֶ֔ךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Genesis 35:17) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְהַקְשֹׁתָ֖הּ |
| ḇə·haq·šō·ṯāh |
| when she was in hard |
| H7185 |
| Verb |
| בְּלִדְתָּ֑הּ |
| bə·liḏ·tāh |
| labor |
| H3205 |
| Verb |
| וַתֹּ֨אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַמְיַלֶּ֙דֶת֙ |
| ham·yal·le·ḏeṯ |
| the midwife |
| H3205 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֣ירְאִ֔י |
| tî·rə·’î |
| Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this [shall be] |
| H2088 |
| Pro |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| בֵּֽן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 35:18) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּצֵ֤את |
| bə·ṣêṯ |
| as was departing |
| H3318 |
| Verb |
| נַפְשָׁהּ֙ |
| nap̄·šāh |
| her soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֔תָה |
| mê·ṯāh |
| she died |
| H4191 |
| Verb |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| that she called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| - |
| H |
| Prep |
| אוֹנִ֑י |
| ’ō·w·nî |
| Ben-oni |
| H1126 |
| Noun |
| וְאָבִ֖יו |
| wə·’ā·ḇîw |
| but his father |
| H1 |
| Noun |
| קָֽרָא־ |
| qā·rā- |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| him |
| H |
| Prep |
| בִנְיָמִֽין |
| ḇin·yā·mîn |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| (Genesis 36:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֧ה |
| hā·yāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| רְכוּשָׁ֛ם |
| rə·ḵū·šām |
| their riches |
| H7399 |
| Noun |
| רָ֖ב |
| rāḇ |
| too great |
| H7227 |
| Adj |
| מִשֶּׁ֣בֶת |
| miš·še·ḇeṯ |
| for them to live |
| H3427 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלָ֜ה |
| yā·ḵə·lāh |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְגֽוּרֵיהֶם֙ |
| mə·ḡū·rê·hem |
| wherein they were strangers |
| H4033 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את |
| lā·śêṯ |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| מִקְנֵיהֶֽם |
| miq·nê·hem |
| of their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| (Genesis 37:3) |
| וְיִשְׂרָאֵ֗ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| Now Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָהַ֤ב |
| ’ā·haḇ |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| more than all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw |
| his children |
| H1121 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| זְקֻנִ֥ים |
| zə·qu·nîm |
| of his old age |
| H2208 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| וְעָ֥שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and he made |
| H6213 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| for him |
| H |
| Prep |
| כְּתֹ֥נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| a coat |
| H3801 |
| Noun |
| פַּסִּֽים |
| pas·sîm |
| of [many] colors |
| H6446 |
| Noun |
| (Genesis 37:4) |
| וַיִּרְא֣וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶחָ֗יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֹת֞וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אָהַ֤ב |
| ’ā·haḇ |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| אֲבִיהֶם֙ |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| more than all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׂנְא֖וּ |
| way·yiś·nə·’ū |
| then they hated |
| H8130 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֖וּ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| דַּבְּר֥וֹ |
| dab·bə·rōw |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| לְשָׁלֹֽם |
| lə·šā·lōm |
| to him peacefully |
| H7965 |
| Noun |
| (Genesis 37:17) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| נָסְע֣וּ |
| nā·sə·‘ū |
| They are departed |
| H5265 |
| Verb |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I heard them |
| H8085 |
| Verb |
| אֹֽמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| נֵלְכָ֖ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| דֹּתָ֑יְנָה |
| dō·ṯā·yə·nāh |
| to Dothan |
| H1886 |
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיִּמְצָאֵ֖ם |
| way·yim·ṣā·’êm |
| and found them |
| H4672 |
| Verb |
| בְּדֹתָֽן |
| bə·ḏō·ṯān |
| in Dothan |
| H1886 |
| Noun |
| (Genesis 37:26) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| בֶּ֗צַע |
| be·ṣa‘ |
| profit |
| H1215 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| [is it] if |
| H3588 |
| Conj |
| נַהֲרֹג֙ |
| na·hă·rōḡ |
| we slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֔ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| our brother |
| H251 |
| Noun |
| וְכִסִּ֖ינוּ |
| wə·ḵis·sî·nū |
| and conceal |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמֽוֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Genesis 37:27) |
| לְכ֞וּ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ |
| wə·nim·kə·ren·nū |
| and let us sell him |
| H4376 |
| Verb |
| לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים |
| lay·yiš·mə·‘ê·lîm |
| to the Ishmaelites |
| H3459 |
| Adj |
| וְיָדֵ֙נוּ֙ |
| wə·yā·ḏê·nū |
| and our hand |
| H3027 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּהִי־ |
| tə·hî- |
| let be |
| H1961 |
| Verb |
| ב֔וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֥ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| our brother |
| H251 |
| Noun |
| בְשָׂרֵ֖נוּ |
| ḇə·śā·rê·nū |
| our flesh |
| H1320 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| And were content |
| H8085 |
| Verb |
| אֶחָֽיו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 37:35) |
| וַיָּקֻמוּ֩ |
| way·yā·qu·mū |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנָ֨יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֹתָ֜יו |
| bə·nō·ṯāw |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לְנַחֲמ֗וֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to comfort him |
| H5162 |
| Verb |
| וַיְמָאֵן֙ |
| way·mā·’ên |
| but he refused |
| H3985 |
| Verb |
| לְהִתְנַחֵ֔ם |
| lə·hiṯ·na·ḥêm |
| to be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵרֵ֧ד |
| ’ê·rêḏ |
| I will go down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנִ֛י |
| bə·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| אָבֵ֖ל |
| ’ā·ḇêl |
| mourning |
| H57 |
| Adj |
| שְׁאֹ֑לָה |
| šə·’ō·lāh |
| into the grave |
| H7585 |
| Noun |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| for him |
| H853 |
| Acc |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 38:9) |
| וַיֵּ֣דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| And knew |
| H3045 |
| Verb |
| אוֹנָ֔ן |
| ’ō·w·nān |
| Onan |
| H209 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹּ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| would be |
| H1961 |
| Verb |
| הַזָּ֑רַע |
| haz·zā·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| בָּ֨א |
| bā |
| he went in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֤שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְשִׁחֵ֣ת |
| wə·ši·ḥêṯ |
| that he spilled [it] |
| H7843 |
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| lest |
| H1115 |
| Subst |
| נְתָן־ |
| nə·ṯān- |
| that he should give |
| H5414 |
| Verb |
| זֶ֖רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לְאָחִֽיו |
| lə·’ā·ḥîw |
| to his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 38:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָה֩ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְתָמָ֨ר |
| lə·ṯā·mār |
| to Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| כַּלָּת֜וֹ |
| kal·lā·ṯōw |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| שְׁבִ֧י |
| šə·ḇî |
| Remain |
| H3427 |
| Verb |
| אַלְמָנָ֣ה |
| ’al·mā·nāh |
| a widow |
| H490 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יִגְדַּל֙ |
| yiḡ·dal |
| be grown |
| H1431 |
| Verb |
| שֵׁלָ֣ה |
| šê·lāh |
| Shelah |
| H7956 |
| Noun |
| בְנִ֔י |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest suppose |
| H6435 |
| Conj |
| יָמ֥וּת |
| yā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כְּאֶחָ֑יו |
| kə·’e·ḥāw |
| as his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| תָּמָ֔ר |
| tā·mār |
| Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| וַתֵּ֖שֶׁב |
| wat·tê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽיהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 38:14) |
| וַתָּסַר֩ |
| wat·tā·sar |
| And she put |
| H5493 |
| Verb |
| בִּגְדֵ֨י |
| biḡ·ḏê |
| her garments |
| H899 |
| Noun |
| אַלְמְנוּתָ֜הּ |
| ’al·mə·nū·ṯāh |
| of widowhood |
| H491 |
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֗יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| off from her |
| H5921 |
| Prep |
| וַתְּכַ֤ס |
| wat·tə·ḵas |
| and covered herself |
| H3680 |
| Verb |
| בַּצָּעִיף֙ |
| baṣ·ṣā·‘îp̄ |
| with a veil |
| H6809 |
| Noun |
| וַתִּתְעַלָּ֔ף |
| wat·tiṯ·‘al·lāp̄ |
| and wrapped herself |
| H5968 |
| Verb |
| וַתֵּ֙שֶׁב֙ |
| wat·tê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| בְּפֶ֣תַח |
| bə·p̄e·ṯaḥ |
| in the gateway |
| H6607 |
| Noun |
| עֵינַ֔יִם |
| ‘ê·na·yim |
| an opening |
| H5869 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] by |
| H5921 |
| Prep |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
| tim·nā·ṯāh |
| to Timnath |
| H8553 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָאֲתָה֙ |
| rā·’ă·ṯāh |
| she saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| גָדַ֣ל |
| ḡā·ḏal |
| was grown |
| H1431 |
| Verb |
| שֵׁלָ֔ה |
| šê·lāh |
| Shelah |
| H7956 |
| Noun |
| וְהִ֕וא |
| wə·hi·w |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִתְּנָ֥ה |
| nit·tə·nāh |
| had been given |
| H5414 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| as a wife |
| H802 |
| Noun |
| (Genesis 38:14) |
| וַתָּסַר֩ |
| wat·tā·sar |
| And she put |
| H5493 |
| Verb |
| בִּגְדֵ֨י |
| biḡ·ḏê |
| her garments |
| H899 |
| Noun |
| אַלְמְנוּתָ֜הּ |
| ’al·mə·nū·ṯāh |
| of widowhood |
| H491 |
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֗יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| off from her |
| H5921 |
| Prep |
| וַתְּכַ֤ס |
| wat·tə·ḵas |
| and covered herself |
| H3680 |
| Verb |
| בַּצָּעִיף֙ |
| baṣ·ṣā·‘îp̄ |
| with a veil |
| H6809 |
| Noun |
| וַתִּתְעַלָּ֔ף |
| wat·tiṯ·‘al·lāp̄ |
| and wrapped herself |
| H5968 |
| Verb |
| וַתֵּ֙שֶׁב֙ |
| wat·tê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| בְּפֶ֣תַח |
| bə·p̄e·ṯaḥ |
| in the gateway |
| H6607 |
| Noun |
| עֵינַ֔יִם |
| ‘ê·na·yim |
| an opening |
| H5869 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] by |
| H5921 |
| Prep |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
| tim·nā·ṯāh |
| to Timnath |
| H8553 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָאֲתָה֙ |
| rā·’ă·ṯāh |
| she saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| גָדַ֣ל |
| ḡā·ḏal |
| was grown |
| H1431 |
| Verb |
| שֵׁלָ֔ה |
| šê·lāh |
| Shelah |
| H7956 |
| Noun |
| וְהִ֕וא |
| wə·hi·w |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִתְּנָ֥ה |
| nit·tə·nāh |
| had been given |
| H5414 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| as a wife |
| H802 |
| Noun |
| (Genesis 38:15) |
| וַיִּרְאֶ֣הָ |
| way·yir·’e·hā |
| when saw her |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ |
| way·yaḥ·šə·ḇe·hā |
| he thought |
| H2803 |
| Verb |
| לְזוֹנָ֑ה |
| lə·zō·w·nāh |
| [to be] her a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| כִסְּתָ֖ה |
| ḵis·sə·ṯāh |
| she had covered |
| H3680 |
| Verb |
| פָּנֶֽיהָ |
| pā·ne·hā |
| her face |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 38:16) |
| וַיֵּ֨ט |
| way·yêṭ |
| And he turned |
| H5186 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽבָה־ |
| hā·ḇāh- |
| Go to |
| H3051 |
| Verb |
| נָּא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אָב֣וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| let me come in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֔יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔ע |
| yā·ḏa‘ |
| he knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כַלָּת֖וֹ |
| ḵal·lā·ṯōw |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| she [was] |
| H1931 |
| Pro |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| תִּתֶּן־ |
| tit·ten- |
| will you give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תָב֖וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| you may come in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |