| (Genesis 45:20) |
| וְעֵ֣ינְכֶ֔ם |
| wə·‘ê·nə·ḵem |
| and also |
| H5869 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּחֹ֖ס |
| tā·ḥōs |
| Do concern yourselves |
| H2347 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כְּלֵיכֶ֑ם |
| kə·lê·ḵem |
| your goods |
| H3627 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ט֛וּב |
| ṭūḇ |
| the good |
| H2898 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| [is] unto |
| H |
| Prep |
| הֽוּא |
| hū |
| you |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 45:26) |
| וַיַּגִּ֨דוּ |
| way·yag·gi·ḏū |
| And they told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| still |
| H5750 |
| Subst |
| יוֹסֵ֣ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| חַ֔י |
| ḥay |
| [is] alive |
| H2416 |
| Adj |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| and indeed |
| H3588 |
| Conj |
| ה֥וּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| מֹשֵׁ֖ל |
| mō·šêl |
| governor |
| H4910 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיָּ֣פָג |
| way·yā·p̄āḡ |
| And fainted |
| H6313 |
| Verb |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| indeed |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶאֱמִ֖ין |
| he·’ĕ·mîn |
| he believed |
| H539 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| (Genesis 45:26) |
| וַיַּגִּ֨דוּ |
| way·yag·gi·ḏū |
| And they told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| still |
| H5750 |
| Subst |
| יוֹסֵ֣ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| חַ֔י |
| ḥay |
| [is] alive |
| H2416 |
| Adj |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| and indeed |
| H3588 |
| Conj |
| ה֥וּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| מֹשֵׁ֖ל |
| mō·šêl |
| governor |
| H4910 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיָּ֣פָג |
| way·yā·p̄āḡ |
| And fainted |
| H6313 |
| Verb |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| indeed |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶאֱמִ֖ין |
| he·’ĕ·mîn |
| he believed |
| H539 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| (Genesis 46:3) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הָאֵ֖ל |
| hā·’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| מֵרְדָ֣ה |
| mê·rə·ḏāh |
| to go |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יְמָה |
| miṣ·ray·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְג֥וֹי |
| lə·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשִֽׂימְךָ֥ |
| ’ă·śî·mə·ḵā |
| I will make you |
| H7760 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 46:30) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אָמ֣וּתָה |
| ’ā·mū·ṯāh |
| let me die |
| H4191 |
| Verb |
| הַפָּ֑עַם |
| hap·pā·‘am |
| now |
| H6471 |
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| since |
| H310 |
| Adv |
| רְאוֹתִ֣י |
| rə·’ō·w·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנֶ֔יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עוֹדְךָ֖ |
| ‘ō·wḏ·ḵā |
| still |
| H5750 |
| Subst |
| חָֽי |
| ḥāy |
| [you are] alive |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 46:32) |
| וְהָאֲנָשִׁים֙ |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| And the men |
| H582 |
| Noun |
| רֹ֣עֵי |
| rō·‘ê |
| are shepherding |
| H7462 |
| Verb |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H582 |
| Noun |
| מִקְנֶ֖ה |
| miq·neh |
| of livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הָי֑וּ |
| hā·yū |
| they have been |
| H1961 |
| Verb |
| וְצֹאנָ֧ם |
| wə·ṣō·nām |
| and their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבְקָרָ֛ם |
| ū·ḇə·qā·rām |
| and their herds |
| H1241 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| הֵבִֽיאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| they have brought |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 46:33) |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִקְרָ֥א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאָמַ֖ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| מַּעֲשֵׂיכֶֽם |
| ma·‘ă·śê·ḵem |
| your occupation |
| H4639 |
| Noun |
| (Genesis 46:34) |
| וַאֲמַרְתֶּ֗ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| men |
| H582 |
| Noun |
| מִקְנֶ֜ה |
| miq·neh |
| of livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| מִנְּעוּרֵ֣ינוּ |
| min·nə·‘ū·rê·nū |
| from our youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| עַ֔תָּה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲבֹתֵ֑ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| בַּעֲב֗וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| that |
| H5668 |
| Adv |
| תֵּשְׁבוּ֙ |
| tê·šə·ḇū |
| you may dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּ֔שֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹעֲבַ֥ת |
| ṯō·w·‘ă·ḇaṯ |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֥עֵה |
| rō·‘êh |
| shepherding |
| H7462 |
| Verb |
| צֹֽאן |
| ṣōn |
| a flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Genesis 47:4) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בָּאָרֶץ֮ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּאנוּ֒ |
| bā·nū |
| are we come |
| H935 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| have no |
| H369 |
| Prt |
| מִרְעֶ֗ה |
| mir·‘eh |
| pasture |
| H4829 |
| Noun |
| לַצֹּאן֙ |
| laṣ·ṣōn |
| for their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| severe [is] |
| H3515 |
| Adj |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֵֽשְׁבוּ־ |
| yê·šə·ḇū- |
| let dwell |
| H3427 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| we pray |
| H4994 |
| Inj |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּֽשֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |
| (Genesis 47:4) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בָּאָרֶץ֮ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּאנוּ֒ |
| bā·nū |
| are we come |
| H935 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| have no |
| H369 |
| Prt |
| מִרְעֶ֗ה |
| mir·‘eh |
| pasture |
| H4829 |
| Noun |
| לַצֹּאן֙ |
| laṣ·ṣōn |
| for their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| severe [is] |
| H3515 |
| Adj |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֵֽשְׁבוּ־ |
| yê·šə·ḇū- |
| let dwell |
| H3427 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| we pray |
| H4994 |
| Inj |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּֽשֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |
| (Genesis 47:13) |
| וְלֶ֤חֶם |
| wə·le·ḥem |
| And [there was] bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֵין֙ |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| severe [was] |
| H3515 |
| Adj |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| וַתֵּ֜לַהּ |
| wat·tê·lah |
| and fainted |
| H3856 |
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶ֣רֶץ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| by reason of |
| H6440 |
| Noun |
| הָרָעָֽב |
| hā·rā·‘āḇ |
| of the famine |
| H7458 |
| Noun |
| (Genesis 47:15) |
| וַיִּתֹּ֣ם |
| way·yit·tōm |
| And failed |
| H8552 |
| Verb |
| הַכֶּ֗סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַעַן֒ |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַ֨יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֤ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽבָה־ |
| hā·ḇāh- |
| Give |
| H3051 |
| Verb |
| לָּ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְלָ֥מָּה |
| wə·lām·māh |
| for why |
| H4100 |
| Pro |
| נָמ֖וּת |
| nā·mūṯ |
| should we die |
| H4191 |
| Verb |
| נֶגְדֶּ֑ךָ |
| neḡ·de·ḵā |
| in your presence |
| H5048 |
| Subst |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָפֵ֖ס |
| ’ā·p̄ês |
| fails |
| H656 |
| Verb |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| [our] money |
| H3701 |
| Noun |
| (Genesis 47:18) |
| וַתִּתֹּם֮ |
| wat·tit·tōm |
| When was ended |
| H8552 |
| Verb |
| הַשָּׁנָ֣ה |
| haš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַהִוא֒ |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיָּבֹ֨אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֗ית |
| haš·šê·nîṯ |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְכַחֵ֣ד |
| nə·ḵa·ḥêḏ |
| can we hide |
| H3582 |
| Verb |
| מֵֽאֲדֹנִ֔י |
| mê·’ă·ḏō·nî |
| from my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תַּ֣ם |
| tam |
| is spent |
| H8552 |
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| וּמִקְנֵ֥ה |
| ū·miq·nêh |
| and our herds |
| H4735 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
| hab·bə·hê·māh |
| of livestock |
| H929 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also has |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַר֙ |
| niš·’ar |
| remains |
| H7604 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in the sight |
| H6440 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| except |
| H1115 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| גְּוִיָּתֵ֖נוּ |
| gə·wî·yā·ṯê·nū |
| our bodies |
| H1472 |
| Noun |
| וְאַדְמָתֵֽנוּ |
| wə·’aḏ·mā·ṯê·nū |
| and our lands |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 47:20) |
| וַיִּ֨קֶן |
| way·yi·qen |
| And bought |
| H7069 |
| Verb |
| יוֹסֵ֜ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַדְמַ֤ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֔ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| for Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָכְר֤וּ |
| mā·ḵə·rū |
| sold |
| H4376 |
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H582 |
| Noun |
| שָׂדֵ֔הוּ |
| śā·ḏê·hū |
| his field |
| H7704 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָזַ֥ק |
| ḥā·zaq |
| prevailed |
| H2388 |
| Verb |
| עֲלֵהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָ֑ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| So became |
| H1961 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְפַרְעֹֽה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| unto Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 47:20) |
| וַיִּ֨קֶן |
| way·yi·qen |
| And bought |
| H7069 |
| Verb |
| יוֹסֵ֜ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַדְמַ֤ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֔ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| for Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָכְר֤וּ |
| mā·ḵə·rū |
| sold |
| H4376 |
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H582 |
| Noun |
| שָׂדֵ֔הוּ |
| śā·ḏê·hū |
| his field |
| H7704 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָזַ֥ק |
| ḥā·zaq |
| prevailed |
| H2388 |
| Verb |
| עֲלֵהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָ֑ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| So became |
| H1961 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְפַרְעֹֽה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| unto Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 47:22) |
| רַ֛ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָנָ֑ה |
| qā·nāh |
| he did buy |
| H7069 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֹ֨ק |
| ḥōq |
| had [assigned] a portion |
| H2706 |
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֜ים |
| lak·kō·hă·nîm |
| to the priests |
| H3548 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאָֽכְל֤וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and they did eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֻקָּם֙ |
| ḥuq·qām |
| their portion |
| H2706 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֕ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָכְר֖וּ |
| mā·ḵə·rū |
| they sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמָתָֽם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their lands |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 48:14) |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
| way·yiš·laḥ |
| And stretched out |
| H7971 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמִינ֜וֹ |
| yə·mî·nōw |
| his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׁת |
| way·yā·šeṯ |
| and laid it |
| H7896 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֤אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| who [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הַצָּעִ֔יר |
| haṣ·ṣā·‘îr |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂמֹאל֖וֹ |
| śə·mō·lōw |
| his left hand |
| H8040 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| שִׂכֵּל֙ |
| śik·kêl |
| wittingly crossing |
| H7919 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָ֔יו |
| yā·ḏāw |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh [was] |
| H4519 |
| Noun |
| הַבְּכֽוֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| (Genesis 48:17) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
| yō·w·sêp̄ |
| when Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יָשִׁ֨ית |
| yā·šîṯ |
| laid |
| H7896 |
| Verb |
| אָבִ֧יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְמִינ֛וֹ |
| yə·mî·nōw |
| right |
| H3225 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיֵּ֣רַע |
| way·yê·ra‘ |
| and it displeased |
| H7489 |
| Verb |
| בְּעֵינָ֑יו |
| bə·‘ê·nāw |
| his eye |
| H5869 |
| Noun |
| וַיִּתְמֹ֣ךְ |
| way·yiṯ·mōḵ |
| and he held up |
| H8551 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| לְהָסִ֥יר |
| lə·hā·sîr |
| to remove |
| H5493 |
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ־ |
| rōš- |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| מְנַשֶּֽׁה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| (Genesis 48:18) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֣ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| הַבְּכֹ֔ר |
| hab·bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| שִׂ֥ים |
| śîm |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| יְמִינְךָ֖ |
| yə·mî·nə·ḵā |
| your right hand |
| H3225 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (Genesis 49:4) |
| פַּ֤חַז |
| pa·ḥaz |
| Unstable |
| H6349 |
| Noun |
| כַּמַּ֙יִם֙ |
| kam·ma·yim |
| as water |
| H4325 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| you shall |
| H408 |
| Adv |
| תּוֹתַ֔ר |
| tō·w·ṯar |
| excel |
| H3498 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עָלִ֖יתָ |
| ‘ā·lî·ṯā |
| you went up |
| H5927 |
| Verb |
| מִשְׁכְּבֵ֣י |
| miš·kə·ḇê |
| from the bed |
| H4904 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| אָ֥ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| חִלַּ֖לְתָּ |
| ḥil·lal·tā |
| you defiled it |
| H2490 |
| Verb |
| יְצוּעִ֥י |
| yə·ṣū·‘î |
| to my couch |
| H3326 |
| Noun |
| עָלָֽה |
| ‘ā·lāh |
| he went up |
| H5927 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |