(Genesis 3:19) |
בְּזֵעַ֤ת |
bə·zê·‘aṯ |
By the sweat |
H2188 |
Noun |
אַפֶּ֙יךָ֙ |
’ap·pe·ḵā |
of your face |
H639 |
Noun |
תֹּ֣אכַל |
tō·ḵal |
shall you eat |
H398 |
Verb |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
שֽׁוּבְךָ֙ |
šū·ḇə·ḵā |
you return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the ground |
H127 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִמֶּ֖נָּה |
mim·men·nāh |
out of it |
H4480 |
Prep |
לֻקָּ֑חְתָּ |
luq·qā·ḥə·tā |
you were taken |
H3947 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עָפָ֣ר |
‘ā·p̄ār |
dust |
H6083 |
Noun |
אַ֔תָּה |
’at·tāh |
you [are] |
H859 |
Pro |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
עָפָ֖ר |
‘ā·p̄ār |
dust |
H6083 |
Noun |
תָּשֽׁוּב |
tā·šūḇ |
shall you return |
H7725 |
Verb |
(Genesis 3:19) |
בְּזֵעַ֤ת |
bə·zê·‘aṯ |
By the sweat |
H2188 |
Noun |
אַפֶּ֙יךָ֙ |
’ap·pe·ḵā |
of your face |
H639 |
Noun |
תֹּ֣אכַל |
tō·ḵal |
shall you eat |
H398 |
Verb |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
שֽׁוּבְךָ֙ |
šū·ḇə·ḵā |
you return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the ground |
H127 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִמֶּ֖נָּה |
mim·men·nāh |
out of it |
H4480 |
Prep |
לֻקָּ֑חְתָּ |
luq·qā·ḥə·tā |
you were taken |
H3947 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עָפָ֣ר |
‘ā·p̄ār |
dust |
H6083 |
Noun |
אַ֔תָּה |
’at·tāh |
you [are] |
H859 |
Pro |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
עָפָ֖ר |
‘ā·p̄ār |
dust |
H6083 |
Noun |
תָּשֽׁוּב |
tā·šūḇ |
shall you return |
H7725 |
Verb |
(Genesis 3:20) |
וַיִּקְרָ֧א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
הָֽאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām |
Adam |
H120 |
Noun |
שֵׁ֥ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
אִשְׁתּ֖וֹ |
’iš·tōw |
of his wife |
H802 |
Noun |
חַוָּ֑ה |
ḥaw·wāh |
Eve |
H2332 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הִ֥וא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
הָֽיְתָ֖ה |
hā·yə·ṯāh |
was |
H1961 |
Verb |
אֵ֥ם |
’êm |
the mother |
H517 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חָֽי |
ḥāy |
living |
H2416 |
Adj |
(Genesis 4:12) |
כִּ֤י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
תַֽעֲבֹד֙ |
ṯa·‘ă·ḇōḏ |
you until |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the ground |
H127 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֹסֵ֥ף |
ṯō·sêp̄ |
from now on |
H3254 |
Verb |
תֵּת־ |
têṯ- |
will yield |
H5414 |
Verb |
כֹּחָ֖הּ |
kō·ḥāh |
its strength |
H3581 |
Noun |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
נָ֥ע |
nā‘ |
a fugitive |
H5128 |
Verb |
וָנָ֖ד |
wā·nāḏ |
and a vagabond |
H5110 |
Verb |
תִּֽהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
shall you be |
H1961 |
Verb |
בָאָֽרֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
on the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 4:23) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
לֶ֜מֶךְ |
le·meḵ |
Lamech |
H3929 |
Noun |
לְנָשָׁ֗יו |
lə·nā·šāw |
to his wives |
H802 |
Noun |
עָדָ֤ה |
‘ā·ḏāh |
Adah |
H5711 |
Noun |
וְצִלָּה֙ |
wə·ṣil·lāh |
and Zillah |
H6741 |
Noun |
שְׁמַ֣עַן |
šə·ma·‘an |
Hear |
H8085 |
Verb |
קוֹלִ֔י |
qō·w·lî |
my voice |
H6963 |
Noun |
נְשֵׁ֣י |
nə·šê |
you wives |
H802 |
Noun |
לֶ֔מֶךְ |
le·meḵ |
of Lamech |
H3929 |
Noun |
הַאְזֵ֖נָּה |
ha’·zên·nāh |
Listen |
H238 |
Verb |
אִמְרָתִ֑י |
’im·rā·ṯî |
to my speech |
H565 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִ֤ישׁ |
’îš |
I |
H582 |
Noun |
הָרַ֙גְתִּי֙ |
hā·raḡ·tî |
have slain |
H2026 |
Verb |
לְפִצְעִ֔י |
lə·p̄iṣ·‘î |
for wounding me |
H6482 |
Noun |
וְיֶ֖לֶד |
wə·ye·leḏ |
a young man |
H3206 |
Noun |
לְחַבֻּרָתִֽי |
lə·ḥab·bu·rā·ṯî |
by striking me |
H2250 |
Noun |
(Genesis 4:25) |
וַיֵּ֨דַע |
way·yê·ḏa‘ |
And knew |
H3045 |
Verb |
אָדָ֥ם |
’ā·ḏām |
Adam |
H121 |
Noun |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and she gave birth |
H3205 |
Verb |
בֵּ֔ן |
bên |
to a son |
H1121 |
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā |
and she called |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
שֵׁ֑ת |
šêṯ |
Seth |
H8352 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For [she said] |
H3588 |
Conj |
שָֽׁת־ |
šāṯ- |
has appointed |
H7896 |
Verb |
לִ֤י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
offspring |
H2233 |
Noun |
אַחֵ֔ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
הֶ֔בֶל |
he·ḇel |
of Abel |
H1893 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הֲרָג֖וֹ |
hă·rā·ḡōw |
slew him |
H2026 |
Verb |
קָֽיִן |
qā·yin |
Cain |
H7014 |
Noun |
(Genesis 4:25) |
וַיֵּ֨דַע |
way·yê·ḏa‘ |
And knew |
H3045 |
Verb |
אָדָ֥ם |
’ā·ḏām |
Adam |
H121 |
Noun |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ |
and she gave birth |
H3205 |
Verb |
בֵּ֔ן |
bên |
to a son |
H1121 |
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā |
and she called |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
שֵׁ֑ת |
šêṯ |
Seth |
H8352 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For [she said] |
H3588 |
Conj |
שָֽׁת־ |
šāṯ- |
has appointed |
H7896 |
Verb |
לִ֤י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
offspring |
H2233 |
Noun |
אַחֵ֔ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
הֶ֔בֶל |
he·ḇel |
of Abel |
H1893 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הֲרָג֖וֹ |
hă·rā·ḡōw |
slew him |
H2026 |
Verb |
קָֽיִן |
qā·yin |
Cain |
H7014 |
Noun |
(Genesis 5:24) |
וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ |
way·yiṯ·hal·lêḵ |
And walked |
H1980 |
Verb |
חֲנ֖וֹךְ |
ḥă·nō·wḵ |
Enoch |
H2585 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָֽאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וְאֵינֶ֕נּוּ |
wə·’ê·nen·nū |
then he not [could be found] |
H369 |
Prt |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לָקַ֥ח |
lā·qaḥ |
took away |
H3947 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Genesis 6:1) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
הֵחֵ֣ל |
hê·ḥêl |
began |
H2490 |
Verb |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
לָרֹ֖ב |
lā·rōḇ |
to multiply |
H7231 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָֽאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
וּבָנ֖וֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ |
and daughers |
H1323 |
Noun |
יֻלְּד֥וּ |
yul·lə·ḏū |
were born |
H3205 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
(Genesis 6:2) |
וַיִּרְא֤וּ |
way·yir·’ū |
and saw |
H7200 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
the daughers |
H1323 |
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
טֹבֹ֖ת |
ṭō·ḇōṯ |
[they were] beautiful |
H2896 |
Adj |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
וַיִּקְח֤וּ |
way·yiq·ḥū |
also took |
H3947 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
נָשִׁ֔ים |
nā·šîm |
them wives |
H802 |
Noun |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
whomever |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
בָּחָֽרוּ |
bā·ḥā·rū |
they chose |
H977 |
Verb |
(Genesis 6:5) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
רַבָּ֛ה |
rab·bāh |
[was] great |
H7227 |
Adj |
רָעַ֥ת |
rā·‘aṯ |
the wickedness |
H7451 |
Adj |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
on the earth |
H776 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
יֵ֙צֶר֙ |
yê·ṣer |
imagination |
H3336 |
Noun |
מַחְשְׁבֹ֣ת |
maḥ·šə·ḇōṯ |
of the thoughts |
H4284 |
Noun |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw |
of his heart |
H3820 |
Noun |
רַ֥ק |
raq |
[was] only |
H7535 |
Adv |
רַ֖ע |
ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
the time |
H3117 |
Noun |
(Genesis 6:6) |
וַיִּנָּ֣חֶם |
way·yin·nā·ḥem |
And was sorry |
H5162 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh |
he had made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
on the earth |
H776 |
Noun |
וַיִּתְעַצֵּ֖ב |
way·yiṯ·‘aṣ·ṣêḇ |
and it grieved him |
H6087 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
לִבּֽוֹ |
lib·bōw |
His heart |
H3820 |
Noun |
(Genesis 6:7) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶמְחֶ֨ה |
’em·ḥeh |
I will destroy |
H4229 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָדָ֤ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
בָּרָ֙אתִי֙ |
bā·rā·ṯî |
I have created |
H1254 |
Verb |
מֵעַל֙ |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָֽאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
מֵֽאָדָם֙ |
mê·’ā·ḏām |
from man |
H120 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֔ה |
bə·hê·māh |
to animals |
H929 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
רֶ֖מֶשׂ |
re·meś |
the creeping thing |
H7431 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄ |
the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of the air |
H8064 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִחַ֖מְתִּי |
ni·ḥam·tî |
I am sorry |
H5162 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
עֲשִׂיתִֽם |
‘ă·śî·ṯim |
I have made them |
H6213 |
Verb |
(Genesis 6:7) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶמְחֶ֨ה |
’em·ḥeh |
I will destroy |
H4229 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָדָ֤ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
בָּרָ֙אתִי֙ |
bā·rā·ṯî |
I have created |
H1254 |
Verb |
מֵעַל֙ |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָֽאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
מֵֽאָדָם֙ |
mê·’ā·ḏām |
from man |
H120 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֔ה |
bə·hê·māh |
to animals |
H929 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
רֶ֖מֶשׂ |
re·meś |
the creeping thing |
H7431 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄ |
the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of the air |
H8064 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִחַ֖מְתִּי |
ni·ḥam·tî |
I am sorry |
H5162 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
עֲשִׂיתִֽם |
‘ă·śî·ṯim |
I have made them |
H6213 |
Verb |
(Genesis 6:12) |
וַיַּ֧רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
נִשְׁחָ֑תָה |
niš·ḥā·ṯāh |
it was corrupt |
H7843 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִשְׁחִ֧ית |
hiš·ḥîṯ |
had corrupted |
H7843 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֛ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּרְכּ֖וֹ |
dar·kōw |
their way |
H1870 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Genesis 6:13) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
לְנֹ֗חַ |
lə·nō·aḥ |
to Noah |
H5146 |
Noun |
קֵ֤ץ |
qêṣ |
The end |
H7093 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂר֙ |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מָלְאָ֥ה |
mā·lə·’āh |
is filled |
H4390 |
Verb |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
חָמָ֖ס |
ḥā·mās |
with violence |
H2555 |
Noun |
מִפְּנֵיהֶ֑ם |
mip·pə·nê·hem |
through them |
H6440 |
Noun |
וְהִנְנִ֥י |
wə·hin·nî |
and behold |
H2005 |
Adv |
מַשְׁחִיתָ֖ם |
maš·ḥî·ṯām |
I will destroy them |
H7843 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 7:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְנֹ֔חַ |
lə·nō·aḥ |
to Noah |
H5146 |
Noun |
בֹּֽא־ |
bō- |
Come |
H935 |
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בֵּיתְךָ֖ |
bê·ṯə·ḵā |
your house |
H1004 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַתֵּבָ֑ה |
hat·tê·ḇāh |
the ark |
H8392 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֹתְךָ֥ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
רָאִ֛יתִי |
rā·’î·ṯî |
have I seen |
H7200 |
Verb |
צַדִּ֥יק |
ṣad·dîq |
righteous |
H6662 |
Adj |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay |
before |
H6440 |
Noun |
בַּדּ֥וֹר |
bad·dō·wr |
generation |
H1755 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Genesis 7:4) |
כִּי֩ |
kî |
In |
H3588 |
Conj |
לְיָמִ֨ים |
lə·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
שִׁבְעָ֗ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
מַמְטִ֣יר |
mam·ṭîr |
will cause it to rain |
H4305 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וְאַרְבָּעִ֖ים |
wə·’ar·bā·‘îm |
and forty |
H705 |
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
nights |
H3915 |
Noun |
וּמָחִ֗יתִי |
ū·mā·ḥî·ṯî |
and will I destroy |
H4229 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
הַיְקוּם֙ |
hay·qūm |
living possessions |
H3351 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have made |
H6213 |
Verb |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָֽאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
(Genesis 8:9) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
מָצְאָה֩ |
mā·ṣə·’āh |
could find |
H4672 |
Verb |
הַיּוֹנָ֨ה |
hay·yō·w·nāh |
the dove |
H3123 |
Noun |
מָנ֜וֹחַ |
mā·nō·w·aḥ |
rest |
H4494 |
Noun |
לְכַף־ |
lə·ḵap̄- |
for the sole |
H3709 |
Noun |
רַגְלָ֗הּ |
raḡ·lāh |
of her foot |
H7272 |
Noun |
וַתָּ֤שָׁב |
wat·tā·šāḇ |
and she returned |
H7725 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
him |
H413 |
Prep |
הַתֵּבָ֔ה |
hat·tê·ḇāh |
in the ark |
H8392 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מַ֖יִם |
ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
[were] the face |
H6440 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
then he put forth |
H7971 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
וַיִּקָּחֶ֔הָ |
way·yiq·qā·ḥe·hā |
and took |
H3947 |
Verb |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and pulled in |
H935 |
Verb |
אֹתָ֛הּ |
’ō·ṯāh |
her |
H853 |
Acc |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַתֵּבָֽה |
hat·tê·ḇāh |
the ark |
H8392 |
Noun |