(Exodus 4:10) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּ֣י |
bî |
O |
H994 |
Prt |
אֲדֹנָי֒ |
’ă·ḏō·nāy |
my Lord |
H136 |
Noun |
לֹא֩ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H582 |
Noun |
דְּבָרִ֜ים |
də·ḇā·rîm |
eloquent |
H1697 |
Noun |
אָנֹ֗כִי |
’ā·nō·ḵî |
[am] I |
H595 |
Pro |
גַּ֤ם |
gam |
neither |
H1571 |
Adv |
מִתְּמוֹל֙ |
mit·tə·mō·wl |
before |
H8543 |
Adv |
גַּ֣ם |
gam |
nor |
H1571 |
Adv |
מִשִּׁלְשֹׁ֔ם |
miš·šil·šōm |
in time |
H8032 |
Adv |
גַּ֛ם |
gam |
nor |
H1571 |
Adv |
מֵאָ֥ז |
mê·’āz |
since |
H227 |
Adv |
דַּבֶּרְךָ |
dab·ber·ḵā |
you have spoken |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַבְדֶּ֑ךָ |
‘aḇ·de·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כְבַד־ |
ḵə·ḇaḏ- |
slow |
H3515 |
Adj |
פֶּ֛ה |
peh |
of speech |
H6310 |
Noun |
וּכְבַ֥ד |
ū·ḵə·ḇaḏ |
and of a slow |
H3515 |
Adj |
לָשׁ֖וֹן |
lā·šō·wn |
of tongue |
H3956 |
Noun |
אָנֹֽכִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
(Exodus 4:14) |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar- |
And was kindled |
H2734 |
Verb |
אַ֨ף |
’ap̄ |
the anger |
H639 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּמֹשֶׁ֗ה |
bə·mō·šeh |
against Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
not [is] |
H3808 |
Adv |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אָחִ֙יךָ֙ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
הַלֵּוִ֔י |
hal·lê·wî |
the Levite |
H3881 |
Adj |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
דַבֵּ֥ר |
ḏab·bêr |
can speak |
H1696 |
Verb |
יְדַבֵּ֖ר |
yə·ḏab·bêr |
speak well |
H1696 |
Verb |
ה֑וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְגַ֤ם |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
הוּא֙ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יֹצֵ֣א |
yō·ṣê |
comes forth |
H3318 |
Verb |
לִקְרָאתֶ֔ךָ |
liq·rā·ṯe·ḵā |
to meet you |
H7125 |
Noun |
וְרָאֲךָ֖ |
wə·rā·’ă·ḵā |
when he sees you |
H7200 |
Verb |
וְשָׂמַ֥ח |
wə·śā·maḥ |
then he will be glad |
H8056 |
Adj |
בְּלִבּֽוֹ |
bə·lib·bōw |
in his heart |
H3820 |
Noun |
(Exodus 4:19) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּמִדְיָ֔ן |
bə·miḏ·yān |
in Midian |
H4080 |
Noun |
לֵ֖ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
שֻׁ֣ב |
šuḇ |
return |
H7725 |
Verb |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מֵ֙תוּ֙ |
mê·ṯū |
are dead |
H4191 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H582 |
Noun |
הַֽמְבַקְשִׁ֖ים |
ham·ḇaq·šîm |
who sought |
H1245 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
your life |
H5315 |
Noun |
(Exodus 4:25) |
וַתִּקַּ֨ח |
wat·tiq·qaḥ |
Then took |
H3947 |
Verb |
צִפֹּרָ֜ה |
ṣip·pō·rāh |
Zipporah |
H6855 |
Noun |
צֹ֗ר |
ṣōr |
a sharp stone |
H6864 |
Noun |
וַתִּכְרֹת֙ |
wat·tiḵ·rōṯ |
and cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָרְלַ֣ת |
‘ā·rə·laṯ |
the foreskin |
H6190 |
Noun |
בְּנָ֔הּ |
bə·nāh |
of her son |
H1121 |
Noun |
וַתַּגַּ֖ע |
wat·tag·ga‘ |
and cast [it] |
H5060 |
Verb |
לְרַגְלָ֑יו |
lə·raḡ·lāw |
at his feet |
H7272 |
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
Surely |
H3588 |
Conj |
חֲתַן־ |
ḥă·ṯan- |
a bridegroom |
H2860 |
Noun |
דָּמִ֛ים |
dā·mîm |
of blood |
H1818 |
Noun |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you [are] |
H859 |
Pro |
לִֽי |
lî |
to me |
H |
Prep |
(Exodus 4:31) |
וַֽיַּאֲמֵ֖ן |
way·ya·’ă·mên |
And believed |
H539 |
Verb |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיִּשְׁמְע֡וּ |
way·yiš·mə·‘ū |
when they heard |
H8085 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
פָקַ֨ד |
p̄ā·qaḏ |
had visited |
H6485 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî |
that |
H3588 |
Conj |
רָאָה֙ |
rā·’āh |
he had looked on |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָנְיָ֔ם |
‘ā·nə·yām |
their affliction |
H6040 |
Noun |
וַֽיִּקְּד֖וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and then they bowed their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
way·yiš·ta·ḥăw·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
(Exodus 4:31) |
וַֽיַּאֲמֵ֖ן |
way·ya·’ă·mên |
And believed |
H539 |
Verb |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיִּשְׁמְע֡וּ |
way·yiš·mə·‘ū |
when they heard |
H8085 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
פָקַ֨ד |
p̄ā·qaḏ |
had visited |
H6485 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְכִ֤י |
wə·ḵî |
that |
H3588 |
Conj |
רָאָה֙ |
rā·’āh |
he had looked on |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָנְיָ֔ם |
‘ā·nə·yām |
their affliction |
H6040 |
Noun |
וַֽיִּקְּד֖וּ |
way·yiq·qə·ḏū |
and then they bowed their heads |
H6915 |
Verb |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
way·yiš·ta·ḥăw·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
(Exodus 5:8) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַתְכֹּ֨נֶת |
maṯ·kō·neṯ |
the quota |
H4971 |
Noun |
הַלְּבֵנִ֜ים |
hal·lə·ḇê·nîm |
of the bricks |
H3843 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵם֩ |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
עֹשִׂ֨ים |
‘ō·śîm |
did make |
H6213 |
Verb |
תְּמ֤וֹל |
tə·mō·wl |
previously |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֹׁם֙ |
šil·šōm |
before |
H8032 |
Adv |
תָּשִׂ֣ימוּ |
tā·śî·mū |
you shall lay |
H7760 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִגְרְע֖וּ |
ṯiḡ·rə·‘ū |
to reduce |
H1639 |
Verb |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū |
thereof |
H4480 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
נִרְפִּ֣ים |
nir·pîm |
idle |
H7503 |
Verb |
הֵ֔ם |
hêm |
they [be] |
H1992 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֗ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
הֵ֤ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
צֹֽעֲקִים֙ |
ṣō·‘ă·qîm |
cry |
H6817 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
נֵלְכָ֖ה |
nê·lə·ḵāh |
Let us go |
H1980 |
Verb |
נִזְבְּחָ֥ה |
niz·bə·ḥāh |
sacrifice |
H2076 |
Verb |
לֵאלֹהֵֽינוּ |
lê·lō·hê·nū |
to our God |
H430 |
Noun |
(Exodus 5:11) |
אַתֶּ֗ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
לְכ֨וּ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
קְח֤וּ |
qə·ḥū |
get |
H3947 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
תֶּ֔בֶן |
te·ḇen |
straw |
H8401 |
Noun |
מֵאֲשֶׁ֖ר |
mê·’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
תִּמְצָ֑אוּ |
tim·ṣā·’ū |
you can find it |
H4672 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
yet |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
נִגְרָ֛ע |
niḡ·rā‘ |
shall be reduced |
H1639 |
Verb |
מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם |
mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem |
of your labor |
H5656 |
Noun |
דָּבָֽר |
dā·ḇār |
in any manner |
H1697 |
Noun |
(Exodus 6:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
תִרְאֶ֔ה |
ṯir·’eh |
shall you see |
H7200 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
what |
H834 |
Prt |
אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
לְפַרְעֹ֑ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְיָ֤ד |
ḇə·yāḏ |
with a hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָה֙ |
ḥă·zā·qāh |
strong |
H2389 |
Adj |
יְשַׁלְּחֵ֔ם |
yə·šal·lə·ḥêm |
shall he let them go |
H7971 |
Verb |
וּבְיָ֣ד |
ū·ḇə·yāḏ |
and with a hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָ֔ה |
ḥă·zā·qāh |
strong |
H2389 |
Adj |
יְגָרְשֵׁ֖ם |
yə·ḡā·rə·šêm |
shall he drive them out |
H1644 |
Verb |
מֵאַרְצֽוֹ |
mê·’ar·ṣōw |
of his land |
H776 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 6:7) |
וְלָקַחְתִּ֨י |
wə·lā·qaḥ·tî |
And I will take |
H3947 |
Verb |
אֶתְכֶ֥ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֔ם |
lə·‘ām |
for a people |
H5971 |
Noun |
וְהָיִ֥יתִי |
wə·hā·yî·ṯî |
and I will be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִ֑ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֗ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
הַמּוֹצִ֣יא |
ham·mō·w·ṣî |
who brings |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִתַּ֖חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
סִבְל֥וֹת |
siḇ·lō·wṯ |
the burdens |
H5450 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of the Egyptians |
H4714 |
Noun |
(Exodus 7:5) |
וְיָדְע֤וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and shall know |
H3045 |
Verb |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּנְטֹתִ֥י |
bin·ṭō·ṯî |
when I stretch forth |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וְהוֹצֵאתִ֥י |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
and bring out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִתּוֹכָֽם |
mit·tō·w·ḵām |
from their midst |
H8432 |
Noun |
(Exodus 7:9) |
כִּי֩ |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
יְדַבֵּ֨ר |
yə·ḏab·bêr |
shall speak |
H1696 |
Verb |
אֲלֵכֶ֤ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
תְּנ֥וּ |
tə·nū |
show |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to me |
H |
Prep |
מוֹפֵ֑ת |
mō·w·p̄êṯ |
a miracle |
H4159 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
then you shall say |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
קַ֧ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַטְּךָ֛ |
maṭ·ṭə·ḵā |
your staff |
H4294 |
Noun |
וְהַשְׁלֵ֥ךְ |
wə·haš·lêḵ |
and cast [it] |
H7993 |
Verb |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê- |
before |
H6440 |
Noun |
פַרְעֹ֖ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
יְהִ֥י |
yə·hî |
it shall become |
H1961 |
Verb |
לְתַנִּֽין |
lə·ṯan·nîn |
a serpent |
H8577 |
Noun |
(Exodus 7:17) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּזֹ֣את |
bə·zōṯ |
In this |
H2063 |
Pro |
תֵּדַ֔ע |
tê·ḏa‘ |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֖י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
מַכֶּ֣ה ׀ |
mak·keh |
will attack |
H5221 |
Verb |
בַּמַּטֶּ֣ה |
bam·maṭ·ṭeh |
with the staff |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [is] |
H834 |
Prt |
בְּיָדִ֗י |
bə·yā·ḏî |
in my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
הַמַּ֛יִם |
ham·ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בַּיְאֹ֖ר |
bay·’ōr |
in the river |
H2975 |
Noun |
וְנֶהֶפְכ֥וּ |
wə·ne·hep̄·ḵū |
and they shall be turned |
H2015 |
Verb |
לְדָֽם |
lə·ḏām |
to blood |
H1818 |
Noun |
(Exodus 7:24) |
וַיַּחְפְּר֧וּ |
way·yaḥ·pə·rū |
And dug |
H2658 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
סְבִיבֹ֥ת |
sə·ḇî·ḇōṯ |
around |
H5439 |
Subst |
הַיְאֹ֖ר |
hay·’ōr |
the river |
H2975 |
Noun |
מַ֣יִם |
ma·yim |
for water |
H4325 |
Noun |
לִשְׁתּ֑וֹת |
liš·tō·wṯ |
to drink |
H8354 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָֽכְלוּ֙ |
yā·ḵə·lū |
they could |
H3201 |
Verb |
לִשְׁתֹּ֔ת |
liš·tōṯ |
not drink |
H8354 |
Verb |
מִמֵּימֵ֖י |
mim·mê·mê |
of the water |
H4325 |
Noun |
הַיְאֹֽר |
hay·’ōr |
of the river |
H2975 |
Noun |
(Exodus 8:10) |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לְמָחָ֑ר |
lə·mā·ḥār |
Tomorrow |
H4279 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
כִּדְבָ֣רְךָ֔ |
kiḏ·ḇā·rə·ḵā |
[Be it] according to your word |
H1697 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּדַ֔ע |
tê·ḏa‘ |
you may know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֵ֖ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
כַּיהוָ֥ה |
Yah·weh |
[is] like to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
(Exodus 8:15) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
But when saw |
H7200 |
Verb |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
הָֽיְתָה֙ |
hā·yə·ṯāh |
there was |
H1961 |
Verb |
הָֽרְוָחָ֔ה |
hā·rə·wā·ḥāh |
respite |
H7309 |
Noun |
וְהַכְבֵּד֙ |
wə·haḵ·bêḏ |
then he hardened |
H3513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֖ע |
šā·ma‘ |
listened |
H8085 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had said |
H1696 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 8:21) |
כִּ֣י |
kî |
Or Else |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
אֵינְךָ֮ |
’ê·nə·ḵā |
not |
H369 |
Prt |
מְשַׁלֵּ֣חַ |
mə·šal·lê·aḥ |
you will let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּי֒ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מַשְׁלִ֨יחַ |
maš·lî·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
בְּךָ֜ |
bə·ḵā |
on you |
H |
Prep |
וּבַעֲבָדֶ֧יךָ |
ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
and on your servants |
H5650 |
Noun |
וּֽבְעַמְּךָ֛ |
ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
and on your people |
H5971 |
Noun |
וּבְבָתֶּ֖יךָ |
ū·ḇə·ḇāt·te·ḵā |
and into your houses |
H1004 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶעָרֹ֑ב |
he·‘ā·rōḇ |
swarms [of flies] |
H6157 |
Noun |
וּמָ֨לְא֜וּ |
ū·mā·lə·’ū |
and shall be full |
H4390 |
Verb |
בָּתֵּ֤י |
bāt·tê |
the houses |
H1004 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶ֣עָרֹ֔ב |
he·‘ā·rōḇ |
of swarms [of flies] |
H6157 |
Noun |
וְגַ֥ם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
הָאֲדָמָ֖ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the ground |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
הֵ֥ם |
hêm |
they [are] |
H1992 |
Pro |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
upon |
H5921 |
Prep |
(Exodus 8:22) |
וְהִפְלֵיתִי֩ |
wə·hip̄·lê·ṯî |
But I will set apart |
H6395 |
Verb |
בַיּ֨וֹם |
ḇay·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
גֹּ֗שֶׁן |
gō·šen |
of Goshen |
H1657 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
dwell |
H5975 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
in |
H5921 |
Prep |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
that no |
H1115 |
Subst |
הֱיֽוֹת־ |
hĕ·yō·wṯ- |
shall be |
H1961 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עָרֹ֑ב |
‘ā·rōḇ |
swarms [of flies] |
H6157 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּדַ֔ע |
tê·ḏa‘ |
you may know |
H3045 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Exodus 8:26) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נָכוֹן֙ |
nā·ḵō·wn |
would [that] be right |
H3559 |
Verb |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
כֵּ֔ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
תּוֹעֲבַ֣ת |
tō·w·‘ă·ḇaṯ |
the abomination |
H8441 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
נִזְבַּ֖ח |
niz·baḥ |
we shall sacrifice |
H2076 |
Verb |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
הֵ֣ן |
hên |
see |
H2005 |
Adv |
נִזְבַּ֞ח |
niz·baḥ |
shall we sacrifice |
H2076 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תּוֹעֲבַ֥ת |
tō·w·‘ă·ḇaṯ |
the abomination |
H8441 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
לְעֵינֵיהֶ֖ם |
lə·‘ê·nê·hem |
before their eyes |
H5869 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִסְקְלֻֽנוּ |
yis·qə·lu·nū |
they will stone us |
H5619 |
Verb |