| וְרָאִ֗יתִי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| that Why I perceive |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| nothing |
|
H369
|
| Prt |
| טוֹב֙ |
|
ṭō·wḇ
|
| [there is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| מֵאֲשֶׁ֨ר |
|
mê·’ă·šer
|
| than that |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׂמַ֤ח |
|
yiś·maḥ
|
| should rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| הָאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּֽמַעֲשָׂ֔יו |
|
bə·ma·‘ă·śāw
|
| in his activities |
|
H4639
|
| Noun |
| חֶלְק֑וֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [is] his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| יְבִיאֶ֙נּוּ֙ |
|
yə·ḇî·’en·nū
|
| shall bring him |
|
H935
|
| Verb |
| לִרְא֔וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּמֶ֖ה |
|
bə·meh
|
| what shall be |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶׁיִּהְיֶ֥ה |
|
še·yih·yeh
|
| will occur |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וְרָאִ֨יתִֽי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| and considered |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲנִ֜י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָמָ֗ל |
|
‘ā·māl
|
| travail |
|
H5999
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| כִּשְׁר֣וֹן |
|
kiš·rō·wn
|
| right |
|
H3788
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| הִ֥יא |
|
hî
|
| for this |
|
H1931
|
| Pro |
| קִנְאַת־ |
|
qin·’aṯ-
|
| is envied |
|
H7068
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵרֵעֵ֑הוּ |
|
mê·rê·‘ê·hū
|
| of his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יִפֹּ֔לוּ |
|
yip·pō·lū
|
| they fall |
|
H5307
|
| Verb |
| הָאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| the one |
|
H259
|
| Adj |
| יָקִ֣ים |
|
yā·qîm
|
| will lift up |
|
H6965
|
| Verb |
| חֲבֵר֑וֹ |
|
ḥă·ḇê·rōw
|
| his companion |
|
H2270
|
| Adj |
| וְאִ֣יל֗וֹ |
|
wə·’î·lōw
|
| but woe |
|
H337
|
| Inj |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| [that is] to him alone |
|
H259
|
| Adj |
| שֶׁיִּפּ֔וֹל |
|
še·yip·pō·wl
|
| when he falls |
|
H5307
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| for not |
|
H369
|
| Prt |
| שֵׁנִ֖י |
|
šê·nî
|
| [he hath] another |
|
H8145
|
| Noun |
| לַהֲקִימֽוֹ |
|
la·hă·qî·mōw
|
| to lift |
|
H6965
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| out of prison |
|
H1004
|
| Noun |
| הָסוּרִ֖ים |
|
hā·sū·rîm
|
| band |
|
H612
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| he comes |
|
H3318
|
| Verb |
| לִמְלֹ֑ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| to become |
|
H4427
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| whereas |
|
H3588
|
| Conj |
| גַּ֥ם |
|
gam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּמַלְכוּת֖וֹ |
|
bə·mal·ḵū·ṯōw
|
| in his kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| נוֹלַ֥ד |
|
nō·w·laḏ
|
| [he that is] born |
|
H3205
|
| Verb |
| רָֽשׁ |
|
rāš
|
| becomes poor |
|
H7326
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| out of prison |
|
H1004
|
| Noun |
| הָסוּרִ֖ים |
|
hā·sū·rîm
|
| band |
|
H612
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| he comes |
|
H3318
|
| Verb |
| לִמְלֹ֑ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| to become |
|
H4427
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| whereas |
|
H3588
|
| Conj |
| גַּ֥ם |
|
gam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּמַלְכוּת֖וֹ |
|
bə·mal·ḵū·ṯōw
|
| in his kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| נוֹלַ֥ד |
|
nō·w·laḏ
|
| [he that is] born |
|
H3205
|
| Verb |
| רָֽשׁ |
|
rāš
|
| becomes poor |
|
H7326
|
| Verb |
| קֵ֣ץ |
|
qêṣ
|
| [There is] end |
|
H7093
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְכֹ֤ל |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| have been |
|
H1961
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| [even] before |
|
H6440
|
| Noun |
| גַּ֥ם |
|
gam
|
| they also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָאַחֲרוֹנִ֖ים |
|
hā·’a·ḥă·rō·w·nîm
|
| that come after |
|
H314
|
| Adj |
| יִשְׂמְחוּ־ |
|
yiś·mə·ḥū-
|
| do rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וְרַעְי֥וֹן |
|
wə·ra‘·yō·wn
|
| and vexation |
|
H7475
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| [רַגְלֶיךָ |
|
[raḡ·le·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (רַגְלְךָ֗ |
|
(raḡ·lə·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵךְ֙ |
|
tê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְקָר֣וֹב |
|
wə·qā·rō·wḇ
|
| and be more ready |
|
H7138
|
| Adj |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| מִתֵּ֥ת |
|
mit·têṯ
|
| to offer |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכְּסִילִ֖ים |
|
hak·kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| זָ֑בַח |
|
zā·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינָ֥ם |
|
’ê·nām
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹדְעִ֖ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| do for they consider |
|
H3045
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| they do |
|
H6213
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַהֵ֨ל |
|
tə·ḇa·hêl
|
| do rash |
|
H926
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֜יךָ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְלִבְּךָ֧ |
|
wə·lib·bə·ḵā
|
| and your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יְמַהֵ֛ר |
|
yə·ma·hêr
|
| do let be hasty |
|
H4116
|
| Verb |
| לְהוֹצִ֥יא |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| to bring |
|
H3318
|
| Verb |
| דָבָ֖ר |
|
ḏā·ḇār
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֤ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
baš·šā·ma·yim
|
| [is] in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| יִהְי֥וּ |
|
yih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרֶ֖יךָ |
|
ḏə·ḇā·re·ḵā
|
| let your words |
|
H1697
|
| Noun |
| מְעַטִּֽים |
|
mə·‘aṭ·ṭîm
|
| be few |
|
H4592
|
| Subst |
| הַחֲל֖וֹם |
|
ha·ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| בְּרֹ֣ב |
|
bə·rōḇ
|
| through the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| עִנְיָ֑ן |
|
‘in·yān
|
| of business |
|
H6045
|
| Noun |
| וְק֥וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and voice |
|
H6963
|
| Noun |
| כְּסִ֖יל |
|
kə·sîl
|
| of a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| בְּרֹ֥ב |
|
bə·rōḇ
|
| [is known] by multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| דְּבָרִֽים |
|
də·ḇā·rîm
|
| of words |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| When |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדֹּ֨ר |
|
tid·dōr
|
| you vow |
|
H5087
|
| Verb |
| נֶ֜דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לֵֽאלֹהִ֗ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| תְּאַחֵר֙ |
|
tə·’a·ḥêr
|
| do defer |
|
H309
|
| Verb |
| לְשַׁלְּמ֔וֹ |
|
lə·šal·lə·mōw
|
| in paying |
|
H7999
|
| Verb |
| חֵ֖פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| [he hath] pleasure |
|
H2656
|
| Noun |
| בַּכְּסִילִ֑ים |
|
bak·kə·sî·lîm
|
| in fools |
|
H3684
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדֹּ֖ר |
|
tid·dōr
|
| you have vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| שַׁלֵּֽם |
|
šal·lêm
|
| pay |
|
H7999
|
| Verb |
| תִּתֵּ֤ן |
|
tit·tên
|
| do allow |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּ֙יךָ֙ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| לַחֲטִ֣יא |
|
la·ḥă·ṭî
|
| to sin |
|
H2398
|
| Verb |
| בְּשָׂרֶ֔ךָ |
|
bə·śā·re·ḵā
|
| to cause your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֹּאמַר֙ |
|
tō·mar
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמַּלְאָ֔ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁגָגָ֖ה |
|
šə·ḡā·ḡāh
|
| an error |
|
H7684
|
| Noun |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| [is] Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יִקְצֹ֤ף |
|
yiq·ṣōp̄
|
| be angry |
|
H7107
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| should God |
|
H430
|
| Noun |
| קוֹלֶ֔ךָ |
|
qō·w·le·ḵā
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְחִבֵּ֖ל |
|
wə·ḥib·bêl
|
| and destroy |
|
H2254
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדֶֽיךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| of your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| בְרֹ֤ב |
|
ḇə·rōḇ
|
| in many |
|
H7230
|
| Noun |
| חֲלֹמוֹת֙ |
|
ḥă·lō·mō·wṯ
|
| of dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וַהֲבָלִ֔ים |
|
wa·hă·ḇā·lîm
|
| [divers] also vanities |
|
H1892
|
| Noun |
| וּדְבָרִ֖ים |
|
ū·ḏə·ḇā·rîm
|
| and words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֑ה |
|
har·bêh
|
| many |
|
H7235
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְרָֽא |
|
yə·rā
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| בְרֹ֤ב |
|
ḇə·rōḇ
|
| in many |
|
H7230
|
| Noun |
| חֲלֹמוֹת֙ |
|
ḥă·lō·mō·wṯ
|
| of dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וַהֲבָלִ֔ים |
|
wa·hă·ḇā·lîm
|
| [divers] also vanities |
|
H1892
|
| Noun |
| וּדְבָרִ֖ים |
|
ū·ḏə·ḇā·rîm
|
| and words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֑ה |
|
har·bêh
|
| many |
|
H7235
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְרָֽא |
|
yə·rā
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| עֹ֣שֶׁק |
|
‘ō·šeq
|
| the oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| רָ֠שׁ |
|
rāš
|
| of the poor |
|
H7326
|
| Verb |
| וְגֵ֨זֶל |
|
wə·ḡê·zel
|
| and violent perverting |
|
H1499
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֤ט |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וָצֶ֙דֶק֙ |
|
wā·ṣe·ḏeq
|
| and justice |
|
H6664
|
| Noun |
| תִּרְאֶ֣ה |
|
tir·’eh
|
| you see |
|
H7200
|
| Verb |
| בַמְּדִינָ֔ה |
|
ḇam·mə·ḏî·nāh
|
| in the province |
|
H4082
|
| Noun |
| תִּתְמַ֖הּ |
|
tiṯ·mah
|
| do marvel |
|
H8539
|
| Verb |
| הַחֵ֑פֶץ |
|
ha·ḥê·p̄eṣ
|
| the matter |
|
H2656
|
| Noun |
| גָבֹ֜הַּ |
|
ḡā·ḇō·ah
|
| [he that is] higher |
|
H1364
|
| Adj |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| than |
|
H5921
|
| Prep |
| גָּבֹ֙הַּ֙ |
|
gā·ḇō·ah
|
| the highest |
|
H1364
|
| Adj |
| שֹׁמֵ֔ר |
|
šō·mêr
|
| regards |
|
H8104
|
| Verb |
| וּגְבֹהִ֖ים |
|
ū·ḡə·ḇō·hîm
|
| [there be] and higher |
|
H1364
|
| Adj |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| than |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּרְבוֹת֙ |
|
bir·ḇō·wṯ
|
| increase |
|
H7235
|
| Verb |
| הַטּוֹבָ֔ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| When goods |
|
H2896
|
| Adj |
| רַבּ֖וּ |
|
rab·bū
|
| increase |
|
H7235
|
| Verb |
| אוֹכְלֶ֑יהָ |
|
’ō·wḵ·le·hā
|
| that eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| כִּשְׁרוֹן֙ |
|
kiš·rō·wn
|
| good |
|
H3788
|
| Noun |
| לִבְעָלֶ֔יהָ |
|
liḇ·‘ā·le·hā
|
| to their owners |
|
H1167
|
| Noun |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| (רְא֥וּת |
|
(rə·’ūṯ
|
| the beholding |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינָֽיו |
|
‘ê·nāw
|
| with their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הִנֵּ֞ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| [that] have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| comely |
|
H3303
|
| Adj |
| לֶֽאֶכוֹל־ |
|
le·’e·ḵō·wl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְ֠לִשְׁתּוֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְלִרְא֨וֹת |
|
wə·lir·’ō·wṯ
|
| and to enjoy |
|
H7200
|
| Verb |
| טוֹבָ֜ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲמָל֣וֹ ׀ |
|
‘ă·mā·lōw
|
| his labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁיַּעֲמֹ֣ל |
|
še·ya·‘ă·mōl
|
| that he takes |
|
H5998
|
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מִסְפַּ֧ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| (חַיָּ֛יו |
|
(ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חֶלְקֽוֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [is] his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֔ה |
|
har·bêh
|
| do much |
|
H7235
|
| Verb |
| יִזְכֹּ֖ר |
|
yiz·kōr
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּ֑יו |
|
ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מַעֲנֶ֖ה |
|
ma·‘ă·neh
|
| answers |
|
H6031
|
| Verb |
| בְּשִׂמְחַ֥ת |
|
bə·śim·ḥaṯ
|
| with the gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| לִבּֽוֹ |
|
lib·bōw
|
| of his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֔ה |
|
har·bêh
|
| do much |
|
H7235
|
| Verb |
| יִזְכֹּ֖ר |
|
yiz·kōr
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּ֑יו |
|
ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מַעֲנֶ֖ה |
|
ma·‘ă·neh
|
| answers |
|
H6031
|
| Verb |
| בְּשִׂמְחַ֥ת |
|
bə·śim·ḥaṯ
|
| with the gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| לִבּֽוֹ |
|
lib·bōw
|
| of his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| A man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֡ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹשֶׁר֩ |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וּנְכָסִ֨ים |
|
ū·nə·ḵā·sîm
|
| and wealth |
|
H5233
|
| Noun |
| וְכָב֜וֹד |
|
wə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| וְֽאֵינֶ֨נּוּ |
|
wə·’ê·nen·nū
|
| and nothing |
|
H369
|
| Prt |
| חָסֵ֥ר |
|
ḥā·sêr
|
| so that he wants |
|
H2638
|
| Adj |
| לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ |
|
lə·nap̄·šōw
|
| for his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְאַוֶּ֗ה |
|
yiṯ·’aw·weh
|
| he desires |
|
H183
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ |
|
yaš·lî·ṭen·nū
|
| do .. .. .. |
|
H7980
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| yet God |
|
H430
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of all |
|
H4480
|
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a son |
|
H376
|
| Noun |
| נָכְרִ֖י |
|
nā·ḵə·rî
|
| of a foreigner |
|
H5237
|
| Adj |
| יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ |
|
yō·ḵă·len·nū
|
| eats |
|
H398
|
| Verb |
| הֶ֛בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וָחֳלִ֥י |
|
wā·ḥo·lî
|
| a and disease |
|
H2483
|
| Noun |
| רָ֖ע |
|
rā‘
|
| [is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| בַהֶ֥בֶל |
|
ḇa·he·ḇel
|
| in futility |
|
H1892
|
| Noun |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| for it comes |
|
H935
|
| Verb |
| וּבַחֹ֣שֶׁךְ |
|
ū·ḇa·ḥō·šeḵ
|
| and in darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יֵלֵ֑ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| departs |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבַחֹ֖שֶׁךְ |
|
ū·ḇa·ḥō·šeḵ
|
| and with darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| שְׁמ֥וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְכֻסֶּֽה |
|
yə·ḵus·seh
|
| shall be covered |
|
H3680
|
| Verb |