| (Malachi 1:4) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Whereas |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַ֨ר |
| ṯō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱד֜וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| רֻשַּׁ֗שְׁנוּ |
| ruš·šaš·nū |
| We are impoverished |
| H7567 |
| Verb |
| וְנָשׁוּב֙ |
| wə·nā·šūḇ |
| But we will return |
| H7725 |
| Verb |
| וְנִבְנֶ֣ה |
| wə·niḇ·neh |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| חֳרָב֔וֹת |
| ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| the desolate places |
| H2723 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| יִבְנ֖וּ |
| yiḇ·nū |
| shall build |
| H1129 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהֱר֑וֹס |
| ’e·hĕ·rō·ws |
| will throw down |
| H2040 |
| Verb |
| וְקָרְא֤וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| The border |
| H1366 |
| Noun |
| רִשְׁעָ֔ה |
| riš·‘āh |
| of wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| וְהָעָ֛ם |
| wə·hā·‘ām |
| and The people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| against whom |
| H834 |
| Prt |
| זָעַ֥ם |
| zā·‘am |
| has indignation |
| H2194 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Malachi 1:8) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תַגִּשׁ֨וּן |
| ṯag·gi·šūn |
| you offer |
| H5066 |
| Verb |
| עִוֵּ֤ר |
| ‘iw·wêr |
| the blind |
| H5787 |
| Adj |
| לִזְבֹּ֙חַ֙ |
| liz·bō·aḥ |
| for sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| and if |
| H3588 |
| Conj |
| תַגִּ֛ישׁוּ |
| ṯag·gî·šū |
| you offer |
| H5066 |
| Verb |
| פִּסֵּ֥חַ |
| pis·sê·aḥ |
| the lame |
| H6455 |
| Adj |
| וְחֹלֶ֖ה |
| wə·ḥō·leh |
| and sick |
| H2470 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַקְרִיבֵ֨הוּ |
| haq·rî·ḇê·hū |
| offer |
| H7126 |
| Verb |
| נָ֜א |
| nā |
| it now |
| H4994 |
| Inj |
| לְפֶחָתֶ֗ךָ |
| lə·p̄e·ḥā·ṯe·ḵā |
| to your governor |
| H6346 |
| Noun |
| הֲיִרְצְךָ֙ |
| hă·yir·ṣə·ḵā |
| will he be pleased |
| H7521 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הֲיִשָּׂ֣א |
| hă·yiś·śā |
| accept |
| H5375 |
| Verb |
| פָנֶ֔יךָ |
| p̄ā·ne·ḵā |
| your person |
| H6440 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 1:8) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תַגִּשׁ֨וּן |
| ṯag·gi·šūn |
| you offer |
| H5066 |
| Verb |
| עִוֵּ֤ר |
| ‘iw·wêr |
| the blind |
| H5787 |
| Adj |
| לִזְבֹּ֙חַ֙ |
| liz·bō·aḥ |
| for sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| and if |
| H3588 |
| Conj |
| תַגִּ֛ישׁוּ |
| ṯag·gî·šū |
| you offer |
| H5066 |
| Verb |
| פִּסֵּ֥חַ |
| pis·sê·aḥ |
| the lame |
| H6455 |
| Adj |
| וְחֹלֶ֖ה |
| wə·ḥō·leh |
| and sick |
| H2470 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַקְרִיבֵ֨הוּ |
| haq·rî·ḇê·hū |
| offer |
| H7126 |
| Verb |
| נָ֜א |
| nā |
| it now |
| H4994 |
| Inj |
| לְפֶחָתֶ֗ךָ |
| lə·p̄e·ḥā·ṯe·ḵā |
| to your governor |
| H6346 |
| Noun |
| הֲיִרְצְךָ֙ |
| hă·yir·ṣə·ḵā |
| will he be pleased |
| H7521 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הֲיִשָּׂ֣א |
| hă·yiś·śā |
| accept |
| H5375 |
| Verb |
| פָנֶ֔יךָ |
| p̄ā·ne·ḵā |
| your person |
| H6440 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 1:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| from the swelling |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֜מֶשׁ |
| še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| מְבוֹא֗וֹ |
| mə·ḇō·w·’ōw |
| to its setting |
| H3996 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| of the same my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מָק֗וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| מֻקְטָ֥ר |
| muq·ṭār |
| incense |
| H6999 |
| Verb |
| מֻגָּ֛שׁ |
| mug·gāš |
| [shall be] offered |
| H5066 |
| Verb |
| לִשְׁמִ֖י |
| liš·mî |
| to My name |
| H8034 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֣ה |
| ū·min·ḥāh |
| a and offering |
| H4503 |
| Noun |
| טְהוֹרָ֑ה |
| ṭə·hō·w·rāh |
| pure |
| H2889 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֤וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| for my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 1:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| from the swelling |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֜מֶשׁ |
| še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| מְבוֹא֗וֹ |
| mə·ḇō·w·’ōw |
| to its setting |
| H3996 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| of the same my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מָק֗וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| מֻקְטָ֥ר |
| muq·ṭār |
| incense |
| H6999 |
| Verb |
| מֻגָּ֛שׁ |
| mug·gāš |
| [shall be] offered |
| H5066 |
| Verb |
| לִשְׁמִ֖י |
| liš·mî |
| to My name |
| H8034 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֣ה |
| ū·min·ḥāh |
| a and offering |
| H4503 |
| Noun |
| טְהוֹרָ֑ה |
| ṭə·hō·w·rāh |
| pure |
| H2889 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֤וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| for my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 1:14) |
| וְאָר֣וּר |
| wə·’ā·rūr |
| But cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| נוֹכֵ֗ל |
| nō·w·ḵêl |
| the deceiver |
| H5230 |
| Verb |
| וְיֵ֤שׁ |
| wə·yêš |
| and that has |
| H3426 |
| Subst |
| בְּעֶדְרוֹ֙ |
| bə·‘eḏ·rōw |
| in his flock |
| H5739 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| a male |
| H2145 |
| Noun |
| וְנֹדֵ֛ר |
| wə·nō·ḏêr |
| and vows |
| H5087 |
| Verb |
| וְזֹבֵ֥חַ |
| wə·zō·ḇê·aḥ |
| and sacrifices |
| H2076 |
| Verb |
| מָשְׁחָ֖ת |
| mā·šə·ḥāṯ |
| a corrupt thing |
| H7843 |
| Verb |
| לַֽאדֹנָ֑י |
| la·ḏō·nāy |
| to the Lord |
| H136 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [am] a great |
| H1419 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּשְׁמִ֖י |
| ū·šə·mî |
| and my name |
| H8034 |
| Noun |
| נוֹרָ֥א |
| nō·w·rā |
| [is] dreadful |
| H3372 |
| Verb |
| בַגּוֹיִֽם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Malachi 2:2) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְע֡וּ |
| ṯiš·mə·‘ū |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָשִׂ֨ימוּ |
| ṯā·śî·mū |
| do lay |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to [it] |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֜ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| לָתֵ֧ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| כָּב֣וֹד |
| kā·ḇō·wḏ |
| glory |
| H3519 |
| Noun |
| לִשְׁמִ֗י |
| liš·mî |
| to My name |
| H8034 |
| Noun |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and I will even send |
| H7971 |
| Verb |
| בָכֶם֙ |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּאֵרָ֔ה |
| ham·mə·’ê·rāh |
| a curse |
| H3994 |
| Noun |
| וְאָרוֹתִ֖י |
| wə·’ā·rō·w·ṯî |
| and I will curse |
| H779 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| bir·ḵō·w·ṯê·ḵem |
| your blessings |
| H1293 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָרוֹתִ֔יהָ |
| ’ā·rō·w·ṯî·hā |
| I have cursed |
| H779 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינְכֶ֖ם |
| ’ê·nə·ḵem |
| you do |
| H369 |
| Prt |
| שָׂמִ֥ים |
| śā·mîm |
| lay |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to [it] |
| H5921 |
| Prep |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Malachi 2:4) |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁלַּ֣חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לִֽהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| might be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| that My covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לֵוִ֔י |
| lê·wî |
| Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 2:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שִׂפְתֵ֤י |
| śip̄·ṯê |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| כֹהֵן֙ |
| ḵō·hên |
| of a priest |
| H3548 |
| Noun |
| יִשְׁמְרוּ־ |
| yiš·mə·rū- |
| should keep |
| H8104 |
| Verb |
| דַ֔עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וְתוֹרָ֖ה |
| wə·ṯō·w·rāh |
| and the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְבַקְשׁ֣וּ |
| yə·ḇaq·šū |
| they should seek |
| H1245 |
| Verb |
| מִפִּ֑יהוּ |
| mip·pî·hū |
| from his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| he is the messenger |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Malachi 2:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שִׂפְתֵ֤י |
| śip̄·ṯê |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| כֹהֵן֙ |
| ḵō·hên |
| of a priest |
| H3548 |
| Noun |
| יִשְׁמְרוּ־ |
| yiš·mə·rū- |
| should keep |
| H8104 |
| Verb |
| דַ֔עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וְתוֹרָ֖ה |
| wə·ṯō·w·rāh |
| and the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְבַקְשׁ֣וּ |
| yə·ḇaq·šū |
| they should seek |
| H1245 |
| Verb |
| מִפִּ֑יהוּ |
| mip·pî·hū |
| from his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| he is the messenger |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Malachi 2:11) |
| בָּגְדָ֣ה |
| bā·ḡə·ḏāh |
| has dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְתוֹעֵבָ֛ה |
| wə·ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| and an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| נֶעֶשְׂתָ֥ה |
| ne·‘eś·ṯāh |
| is committed |
| H6213 |
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| ḇə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חִלֵּ֣ל |
| ḥil·lêl |
| has profaned |
| H2490 |
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| for Judah |
| H3063 |
| Noun |
| קֹ֤דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the holiness |
| H6944 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהֵ֔ב |
| ’ā·hêḇ |
| he loved |
| H157 |
| Verb |
| וּבָעַ֖ל |
| ū·ḇā·‘al |
| and has married |
| H1166 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| god |
| H410 |
| Noun |
| נֵכָֽר |
| nê·ḵār |
| of a strange |
| H5236 |
| Noun |
| (Malachi 2:14) |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and Yet you say |
| H559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| מָ֑ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| עַ֡ל |
| ‘al |
| Because |
| H5921 |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵעִ֨יד |
| hê·‘îḏ |
| has been witness |
| H5749 |
| Verb |
| בֵּינְךָ֜ |
| bê·nə·ḵā |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין ׀ |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| נְעוּרֶ֗יךָ |
| nə·‘ū·re·ḵā |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּגַ֣דְתָּה |
| bā·ḡaḏ·tāh |
| have dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| against |
| H |
| Prep |
| וְהִ֥יא |
| wə·hî |
| and yet she |
| H1931 |
| Pro |
| חֲבֶרְתְּךָ֖ |
| ḥă·ḇer·tə·ḵā |
| [is] your companion |
| H2278 |
| Noun |
| וְאֵ֥שֶׁת |
| wə·’ê·šeṯ |
| and the wife |
| H802 |
| Noun |
| בְּרִיתֶֽךָ |
| bə·rî·ṯe·ḵā |
| by covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Malachi 2:16) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂנֵ֣א |
| śā·nê |
| that he hates |
| H8130 |
| Verb |
| שַׁלַּ֗ח |
| šal·laḥ |
| putting away |
| H7971 |
| Verb |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכִסָּ֤ה |
| wə·ḵis·sāh |
| [one] for covers |
| H3680 |
| Verb |
| חָמָס֙ |
| ḥā·mās |
| violence |
| H2555 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| לְבוּשׁ֔וֹ |
| lə·ḇū·šōw |
| his garment |
| H3830 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם |
| wə·niš·mar·tem |
| therefore take heed |
| H8104 |
| Verb |
| בְּרוּחֲכֶ֖ם |
| bə·rū·ḥă·ḵem |
| to your spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְגֹּֽדוּ |
| ṯiḇ·gō·ḏū |
| you deal treacherously |
| H898 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 3:2) |
| וּמִ֤י |
| ū·mî |
| But who |
| H4310 |
| Pro |
| מְכַלְכֵּל֙ |
| mə·ḵal·kêl |
| may abide |
| H3557 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| בּוֹא֔וֹ |
| bō·w·’ōw |
| of His coming |
| H935 |
| Verb |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| הָעֹמֵ֖ד |
| hā·‘ō·mêḏ |
| shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ |
| bə·hê·rā·’ō·w·ṯōw |
| when he appears |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הוּא֙ |
| hū |
| he [is like} |
| H1931 |
| Pro |
| כְּאֵ֣שׁ |
| kə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| מְצָרֵ֔ף |
| mə·ṣā·rêp̄ |
| of a refiner |
| H6884 |
| Verb |
| וּכְבֹרִ֖ית |
| ū·ḵə·ḇō·rîṯ |
| and soap |
| H1287 |
| Noun |
| מְכַבְּסִֽים |
| mə·ḵab·bə·sîm |
| like fuller |
| H3526 |
| Verb |
| (Malachi 3:6) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁנִ֑יתִי |
| šā·nî·ṯî |
| do I change |
| H8138 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| therefore you |
| H859 |
| Pro |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כְלִיתֶֽם |
| ḵə·lî·ṯem |
| do consumed |
| H3615 |
| Verb |
| (Malachi 3:8) |
| הֲיִקְבַּ֨ע |
| hă·yiq·ba‘ |
| will rob |
| H6906 |
| Verb |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Yet |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| קֹבְעִ֣ים |
| qō·ḇə·‘îm |
| have robbed |
| H6906 |
| Verb |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you say |
| H559 |
| Verb |
| בַּמֶּ֣ה |
| bam·meh |
| Wherein |
| H4100 |
| Pro |
| קְבַעֲנ֑וּךָ |
| qə·ḇa·‘ă·nū·ḵā |
| have we robbed |
| H6906 |
| Verb |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר |
| ham·ma·‘ă·śêr |
| thee? In tithes |
| H4643 |
| Noun |
| וְהַתְּרוּמָֽה |
| wə·hat·tə·rū·māh |
| and offerings |
| H8641 |
| Noun |
| (Malachi 3:12) |
| וְאִשְּׁר֥וּ |
| wə·’iš·šə·rū |
| and shall call you blessed |
| H833 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְי֤וּ |
| ṯih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| חֵ֔פֶץ |
| ḥê·p̄eṣ |
| a delightful |
| H2656 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 3:14) |
| אֲמַרְתֶּ֕ם |
| ’ă·mar·tem |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁ֖וְא |
| šāw |
| [is] It vain |
| H7723 |
| Noun |
| עֲבֹ֣ד |
| ‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| בֶּ֗צַע |
| be·ṣa‘ |
| profit |
| H1215 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֙רְנוּ֙ |
| šā·mar·nū |
| [is it] we have kept |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמַרְתּ֔וֹ |
| miš·mar·tōw |
| his judgment |
| H4931 |
| Noun |
| וְכִ֤י |
| wə·ḵî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הָלַ֙כְנוּ֙ |
| hā·laḵ·nū |
| we have walked |
| H1980 |
| Verb |
| קְדֹ֣רַנִּ֔ית |
| qə·ḏō·ran·nîṯ |
| mournfully |
| H6941 |
| Adv |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 3:14) |
| אֲמַרְתֶּ֕ם |
| ’ă·mar·tem |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁ֖וְא |
| šāw |
| [is] It vain |
| H7723 |
| Noun |
| עֲבֹ֣ד |
| ‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| בֶּ֗צַע |
| be·ṣa‘ |
| profit |
| H1215 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֙רְנוּ֙ |
| šā·mar·nū |
| [is it] we have kept |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמַרְתּ֔וֹ |
| miš·mar·tōw |
| his judgment |
| H4931 |
| Noun |
| וְכִ֤י |
| wə·ḵî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הָלַ֙כְנוּ֙ |
| hā·laḵ·nū |
| we have walked |
| H1980 |
| Verb |
| קְדֹ֣רַנִּ֔ית |
| qə·ḏō·ran·nîṯ |
| mournfully |
| H6941 |
| Adv |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 4:1) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| בֹּעֵ֖ר |
| bō·‘êr |
| that shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| כַּתַּנּ֑וּר |
| kat·tan·nūr |
| as an oven |
| H8574 |
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֵדִ֜ים |
| zê·ḏîm |
| the proud |
| H2086 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹשֵׂ֤ה |
| ‘ō·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| רִשְׁעָה֙ |
| riš·‘āh |
| wickedly |
| H7564 |
| Noun |
| קַ֔שׁ |
| qaš |
| stubble |
| H7179 |
| Noun |
| וְלִהַ֨ט |
| wə·li·haṭ |
| and shall burn them up |
| H3857 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַבָּ֗א |
| hab·bā |
| that comes |
| H935 |
| Verb |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲזֹ֥ב |
| ya·‘ă·zōḇ |
| do it shall leave |
| H5800 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| שֹׁ֥רֶשׁ |
| šō·reš |
| root |
| H8328 |
| Noun |
| וְעָנָֽף |
| wə·‘ā·nāp̄ |
| nor branch |
| H6057 |
| Noun |