(2 Chronicles 6:26) |
בְּהֵעָצֵ֧ר |
bə·hê·‘ā·ṣêr |
is shut up |
H6113 |
Verb |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim |
When the heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
there is |
H1961 |
Verb |
מָטָ֖ר |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יֶֽחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְהִֽתְפַּלְל֞וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
if they pray |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהוֹד֣וּ |
wə·hō·w·ḏū |
and confess |
H3034 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֔ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
מֵחַטָּאתָ֥ם |
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
from their sin |
H2403 |
Noun |
יְשׁוּב֖וּן |
yə·šū·ḇūn |
turn |
H7725 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תַעֲנֵֽם |
ṯa·‘ă·nêm |
you do afflict |
H6031 |
Verb |
(2 Chronicles 6:26) |
בְּהֵעָצֵ֧ר |
bə·hê·‘ā·ṣêr |
is shut up |
H6113 |
Verb |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim |
When the heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
there is |
H1961 |
Verb |
מָטָ֖ר |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יֶֽחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְהִֽתְפַּלְל֞וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
if they pray |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהוֹד֣וּ |
wə·hō·w·ḏū |
and confess |
H3034 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֔ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
מֵחַטָּאתָ֥ם |
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
from their sin |
H2403 |
Noun |
יְשׁוּב֖וּן |
yə·šū·ḇūn |
turn |
H7725 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תַעֲנֵֽם |
ṯa·‘ă·nêm |
you do afflict |
H6031 |
Verb |
(2 Chronicles 6:27) |
וְאַתָּ֣ה ׀ |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֣ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim |
from heaven |
H8064 |
Noun |
וְסָ֨לַחְתָּ֜ |
wə·sā·laḥ·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
לְחַטַּ֤את |
lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
the sin |
H2403 |
Noun |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
of your servants |
H5650 |
Noun |
וְעַמְּךָ֣ |
wə·‘am·mə·ḵā |
and of your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תוֹרֵ֛ם |
ṯō·w·rêm |
you have taught |
H3384 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
הַדֶּ֥רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way them |
H1870 |
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
יֵֽלְכוּ־ |
yê·lə·ḵū- |
they should walk |
H1980 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and send |
H5414 |
Verb |
מָטָר֙ |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַרְצְךָ֔ |
’ar·ṣə·ḵā |
your land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you have given |
H5414 |
Verb |
לְעַמְּךָ֖ |
lə·‘am·mə·ḵā |
to Your people |
H5971 |
Noun |
לְנַחֲלָֽה |
lə·na·ḥă·lāh |
for an inheritance |
H5159 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 6:28) |
רָעָ֞ב |
rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
בָאָ֗רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
דֶּ֣בֶר |
de·ḇer |
pestilence |
H1698 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִֽ֠הְיֶה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
שִׁדָּפ֨וֹן |
šid·dā·p̄ō·wn |
blasting |
H7711 |
Noun |
וְיֵרָק֜וֹן |
wə·yê·rā·qō·wn |
or mildew |
H3420 |
Noun |
אַרְבֶּ֤ה |
’ar·beh |
locusts |
H697 |
Noun |
וְחָסִיל֙ |
wə·ḥā·sîl |
or caterpillars |
H2625 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֔ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
יָֽצַר־ |
yā·ṣar- |
adversary |
H6696 |
Verb |
ל֛וֹ |
lōw |
to them |
H |
Prep |
אוֹיְבָ֖יו |
’ō·wy·ḇāw |
enemies |
H341 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
of their land them |
H776 |
Noun |
שְׁעָרָ֑יו |
šə·‘ā·rāw |
in the cities |
H8179 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
whatever |
H3605 |
Noun |
נֶ֖גַע |
ne·ḡa‘ |
very |
H5061 |
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl |
or whatever |
H3605 |
Noun |
מַחֲלָֽה |
ma·ḥă·lāh |
sickness |
H4245 |
Noun |
(2 Chronicles 6:28) |
רָעָ֞ב |
rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
בָאָ֗רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
דֶּ֣בֶר |
de·ḇer |
pestilence |
H1698 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִֽ֠הְיֶה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
שִׁדָּפ֨וֹן |
šid·dā·p̄ō·wn |
blasting |
H7711 |
Noun |
וְיֵרָק֜וֹן |
wə·yê·rā·qō·wn |
or mildew |
H3420 |
Noun |
אַרְבֶּ֤ה |
’ar·beh |
locusts |
H697 |
Noun |
וְחָסִיל֙ |
wə·ḥā·sîl |
or caterpillars |
H2625 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֔ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
יָֽצַר־ |
yā·ṣar- |
adversary |
H6696 |
Verb |
ל֛וֹ |
lōw |
to them |
H |
Prep |
אוֹיְבָ֖יו |
’ō·wy·ḇāw |
enemies |
H341 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
of their land them |
H776 |
Noun |
שְׁעָרָ֑יו |
šə·‘ā·rāw |
in the cities |
H8179 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
whatever |
H3605 |
Noun |
נֶ֖גַע |
ne·ḡa‘ |
very |
H5061 |
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl |
or whatever |
H3605 |
Noun |
מַחֲלָֽה |
ma·ḥă·lāh |
sickness |
H4245 |
Noun |
(2 Chronicles 6:28) |
רָעָ֞ב |
rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
בָאָ֗רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
דֶּ֣בֶר |
de·ḇer |
pestilence |
H1698 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִֽ֠הְיֶה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
שִׁדָּפ֨וֹן |
šid·dā·p̄ō·wn |
blasting |
H7711 |
Noun |
וְיֵרָק֜וֹן |
wə·yê·rā·qō·wn |
or mildew |
H3420 |
Noun |
אַרְבֶּ֤ה |
’ar·beh |
locusts |
H697 |
Noun |
וְחָסִיל֙ |
wə·ḥā·sîl |
or caterpillars |
H2625 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֔ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
יָֽצַר־ |
yā·ṣar- |
adversary |
H6696 |
Verb |
ל֛וֹ |
lōw |
to them |
H |
Prep |
אוֹיְבָ֖יו |
’ō·wy·ḇāw |
enemies |
H341 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
of their land them |
H776 |
Noun |
שְׁעָרָ֑יו |
šə·‘ā·rāw |
in the cities |
H8179 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
whatever |
H3605 |
Noun |
נֶ֖גַע |
ne·ḡa‘ |
very |
H5061 |
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl |
or whatever |
H3605 |
Noun |
מַחֲלָֽה |
ma·ḥă·lāh |
sickness |
H4245 |
Noun |
(2 Chronicles 6:28) |
רָעָ֞ב |
rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
בָאָ֗רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
דֶּ֣בֶר |
de·ḇer |
pestilence |
H1698 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִֽ֠הְיֶה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
שִׁדָּפ֨וֹן |
šid·dā·p̄ō·wn |
blasting |
H7711 |
Noun |
וְיֵרָק֜וֹן |
wə·yê·rā·qō·wn |
or mildew |
H3420 |
Noun |
אַרְבֶּ֤ה |
’ar·beh |
locusts |
H697 |
Noun |
וְחָסִיל֙ |
wə·ḥā·sîl |
or caterpillars |
H2625 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֔ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
יָֽצַר־ |
yā·ṣar- |
adversary |
H6696 |
Verb |
ל֛וֹ |
lōw |
to them |
H |
Prep |
אוֹיְבָ֖יו |
’ō·wy·ḇāw |
enemies |
H341 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
of their land them |
H776 |
Noun |
שְׁעָרָ֑יו |
šə·‘ā·rāw |
in the cities |
H8179 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
whatever |
H3605 |
Noun |
נֶ֖גַע |
ne·ḡa‘ |
very |
H5061 |
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl |
or whatever |
H3605 |
Noun |
מַחֲלָֽה |
ma·ḥă·lāh |
sickness |
H4245 |
Noun |
(2 Chronicles 6:30) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֨ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֜יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
מְכ֤וֹן |
mə·ḵō·wn |
place |
H4349 |
Noun |
שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ |
šiḇ·te·ḵā |
your dwelling |
H3427 |
Verb |
וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
wə·sā·laḥ·tā |
and forgive |
H5545 |
Verb |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and render |
H5414 |
Verb |
לָאִישׁ֙ |
lā·’îš |
to each |
H376 |
Noun |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָ֔יו |
də·rā·ḵāw |
his ways |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
תֵּדַ֖ע |
tê·ḏa‘ |
you know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבָב֑וֹ |
lə·ḇā·ḇōw |
whose heart |
H3824 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לְבַדְּךָ֣ |
lə·ḇad·də·ḵā |
for You alone |
H905 |
Noun |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבַ֖ב |
lə·ḇaḇ |
the hearts |
H3824 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
(2 Chronicles 6:33) |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֤ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
מִמְּכ֣וֹן |
mim·mə·ḵō·wn |
place |
H4349 |
Noun |
שִׁבְתֶּ֔ךָ |
šiḇ·te·ḵā |
[even] from Your dwelling |
H3427 |
Verb |
וְעָשִׂ֕יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and do |
H6213 |
Verb |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִקְרָ֥א |
yiq·rā |
calls |
H7121 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
הַנָּכְרִ֑י |
han·nā·ḵə·rî |
the stranger |
H5237 |
Adj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יֵדְעוּ֩ |
yê·ḏə·‘ū |
may know |
H3045 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֨י |
‘am·mê |
people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֗ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
וּלְיִרְאָ֤ה |
ū·lə·yir·’āh |
and fear |
H3372 |
Verb |
אֹֽתְךָ֙ |
’ō·ṯə·ḵā |
- |
H853 |
Acc |
כְּעַמְּךָ֣ |
kə·‘am·mə·ḵā |
as your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלָדַ֕עַת |
wə·lā·ḏa·‘aṯ |
that may know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
שִׁמְךָ֣ |
šim·ḵā |
by your name |
H8034 |
Noun |
נִקְרָ֔א |
niq·rā |
is called |
H7121 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִֽיתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
(2 Chronicles 6:34) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יֵצֵ֨א |
yê·ṣê |
go out |
H3318 |
Verb |
עַמְּךָ֤ |
‘am·mə·ḵā |
Your people |
H5971 |
Noun |
לַמִּלְחָמָה֙ |
lam·mil·ḥā·māh |
to war |
H4421 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
א֣וֹיְבָ֔יו |
’ō·wy·ḇāw |
their enemies |
H341 |
Noun |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּשְׁלָחֵ֑ם |
tiš·lā·ḥêm |
you shall send them |
H7971 |
Verb |
וְהִתְפַּֽלְל֣וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and they pray |
H6419 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֣רְתָּ |
bā·ḥar·tā |
you have chosen |
H977 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְהַבַּ֖יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִ֥יתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
לִשְׁמֶֽךָ |
liš·me·ḵā |
for Your name |
H8034 |
Noun |
(2 Chronicles 6:36) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יֶחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they sin |
H2398 |
Verb |
לָ֗ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
[there is] man |
H120 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֶחֱטָ֔א |
ye·ḥĕ·ṭā |
do sins |
H2398 |
Verb |
וְאָנַפְתָּ֣ |
wə·’ā·nap̄·tā |
and you be angry |
H599 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
וּנְתַתָּ֖ם |
ū·nə·ṯat·tām |
and deliver them |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
over before |
H6440 |
Noun |
אוֹיֵ֑ב |
’ō·w·yêḇ |
[their] enemies |
H341 |
Noun |
וְשָׁב֧וּם |
wə·šā·ḇūm |
and they carry them away |
H7617 |
Verb |
שׁוֹבֵיהֶ֛ם |
šō·w·ḇê·hem |
captives |
H7617 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
רְחוֹקָ֖ה |
rə·ḥō·w·qāh |
far off |
H7350 |
Adj |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
קְרוֹבָֽה |
qə·rō·w·ḇāh |
near |
H7138 |
Adj |
(2 Chronicles 6:36) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יֶחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they sin |
H2398 |
Verb |
לָ֗ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
[there is] man |
H120 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֶחֱטָ֔א |
ye·ḥĕ·ṭā |
do sins |
H2398 |
Verb |
וְאָנַפְתָּ֣ |
wə·’ā·nap̄·tā |
and you be angry |
H599 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
וּנְתַתָּ֖ם |
ū·nə·ṯat·tām |
and deliver them |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
over before |
H6440 |
Noun |
אוֹיֵ֑ב |
’ō·w·yêḇ |
[their] enemies |
H341 |
Noun |
וְשָׁב֧וּם |
wə·šā·ḇūm |
and they carry them away |
H7617 |
Verb |
שׁוֹבֵיהֶ֛ם |
šō·w·ḇê·hem |
captives |
H7617 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
רְחוֹקָ֖ה |
rə·ḥō·w·qāh |
far off |
H7350 |
Adj |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
קְרוֹבָֽה |
qə·rō·w·ḇāh |
near |
H7138 |
Adj |
(2 Chronicles 7:2) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָֽכְלוּ֙ |
yā·ḵə·lū |
do could |
H3201 |
Verb |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לָב֖וֹא |
lā·ḇō·w |
not enter |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
had filled |
H4390 |
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 7:3) |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
when all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
רֹאִים֙ |
rō·’îm |
saw |
H7200 |
Verb |
בְּרֶ֣דֶת |
bə·re·ḏeṯ |
came down |
H3381 |
Verb |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
how the fire |
H784 |
Noun |
וּכְב֥וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וַיִּכְרְעוּ֩ |
way·yiḵ·rə·‘ū |
and they bowed |
H3766 |
Verb |
אַפַּ֨יִם |
’ap·pa·yim |
themselves with their faces |
H639 |
Noun |
אַ֤רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָרִֽצְפָה֙ |
hā·riṣ·p̄āh |
the pavement |
H7531 |
Noun |
וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
וְהוֹד֤וֹת |
wə·hō·w·ḏō·wṯ |
and praised |
H3034 |
Verb |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
[he is] good |
H2896 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
[endureth] forever |
H5769 |
Noun |
חַסְדּֽוֹ |
ḥas·dōw |
his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
(2 Chronicles 7:3) |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
when all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
רֹאִים֙ |
rō·’îm |
saw |
H7200 |
Verb |
בְּרֶ֣דֶת |
bə·re·ḏeṯ |
came down |
H3381 |
Verb |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
how the fire |
H784 |
Noun |
וּכְב֥וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וַיִּכְרְעוּ֩ |
way·yiḵ·rə·‘ū |
and they bowed |
H3766 |
Verb |
אַפַּ֨יִם |
’ap·pa·yim |
themselves with their faces |
H639 |
Noun |
אַ֤רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָרִֽצְפָה֙ |
hā·riṣ·p̄āh |
the pavement |
H7531 |
Noun |
וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
וְהוֹד֤וֹת |
wə·hō·w·ḏō·wṯ |
and praised |
H3034 |
Verb |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
[he is] good |
H2896 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
[endureth] forever |
H5769 |
Noun |
חַסְדּֽוֹ |
ḥas·dōw |
his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
(2 Chronicles 7:6) |
וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
And the priests |
H3548 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִשְׁמְרוֹתָ֣ם |
miš·mə·rō·w·ṯām |
at their posts |
H4931 |
Noun |
עֹמְדִ֗ים |
‘ō·mə·ḏîm |
waited |
H5975 |
Verb |
וְהַלְוִיִּ֞ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
בִּכְלֵי־ |
biḵ·lê- |
also with instruments |
H3627 |
Noun |
שִׁ֤יר |
šîr |
of music |
H7892 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֜ה |
‘ā·śāh |
had made |
H6213 |
Verb |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לְהֹד֤וֹת |
lə·hō·ḏō·wṯ |
for giving |
H3034 |
Verb |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
לְעוֹלָ֣ם |
lə·‘ō·w·lām |
[endureth] forever |
H5769 |
Noun |
חַסְדּ֔וֹ |
ḥas·dōw |
his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
בְּהַלֵּ֥ל |
bə·hal·lêl |
praised |
H1984 |
Verb |
דָּוִ֖יד |
dā·wîḏ |
when David |
H1732 |
Noun |
בְּיָדָ֑ם |
bə·yā·ḏām |
by their means |
H3027 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
[מַחֲצֹצְרִים |
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מַחְצְרִ֣ים |
(maḥ·ṣə·rîm |
sounded |
H2690 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
נֶגְדָּ֔ם |
neḡ·dām |
trumpets before them |
H5048 |
Subst |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עֹמְדִֽים |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 7:7) |
וַיְקַדֵּ֣שׁ |
way·qad·dêš |
and hallowed |
H6942 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh |
Moreover Solomon |
H8010 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תּ֤וֹךְ |
tō·wḵ |
the middle |
H8432 |
Noun |
הֶֽחָצֵר֙ |
he·ḥā·ṣêr |
of the court |
H2691 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
that [was] before |
H6440 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עָ֤שָׂה |
‘ā·śāh |
he offered |
H6213 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הָֽעֹל֔וֹת |
hā·‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
חֶלְבֵ֣י |
ḥel·ḇê |
the fat |
H2459 |
Noun |
הַשְּׁלָמִ֑ים |
haš·šə·lā·mîm |
of the peace offerings |
H8002 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מִזְבַּ֤ח |
miz·baḥ |
altar |
H4196 |
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ |
the bronze |
H5178 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh |
had made |
H6213 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָכ֗וֹל |
yā·ḵō·wl |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
לְהָכִ֛יל |
lə·hā·ḵîl |
to contain |
H3557 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֹלָ֥ה |
hā·‘ō·lāh |
the burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֖ה |
ham·min·ḥāh |
the food offerings |
H4503 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחֲלָבִֽים |
ha·ḥă·lā·ḇîm |
the fat |
H2459 |
Noun |
(2 Chronicles 7:7) |
וַיְקַדֵּ֣שׁ |
way·qad·dêš |
and hallowed |
H6942 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh |
Moreover Solomon |
H8010 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תּ֤וֹךְ |
tō·wḵ |
the middle |
H8432 |
Noun |
הֶֽחָצֵר֙ |
he·ḥā·ṣêr |
of the court |
H2691 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
that [was] before |
H6440 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עָ֤שָׂה |
‘ā·śāh |
he offered |
H6213 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הָֽעֹל֔וֹת |
hā·‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
חֶלְבֵ֣י |
ḥel·ḇê |
the fat |
H2459 |
Noun |
הַשְּׁלָמִ֑ים |
haš·šə·lā·mîm |
of the peace offerings |
H8002 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מִזְבַּ֤ח |
miz·baḥ |
altar |
H4196 |
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ |
the bronze |
H5178 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh |
had made |
H6213 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָכ֗וֹל |
yā·ḵō·wl |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
לְהָכִ֛יל |
lə·hā·ḵîl |
to contain |
H3557 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֹלָ֥ה |
hā·‘ō·lāh |
the burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֖ה |
ham·min·ḥāh |
the food offerings |
H4503 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחֲלָבִֽים |
ha·ḥă·lā·ḇîm |
the fat |
H2459 |
Noun |
(2 Chronicles 7:9) |
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and they made |
H6213 |
Verb |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁמִינִ֖י |
haš·šə·mî·nî |
eighth |
H8066 |
Adj |
עֲצָ֑רֶת |
‘ă·ṣā·reṯ |
a solemn assembly |
H6116 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חֲנֻכַּ֣ת |
ḥă·nuk·kaṯ |
the dedication |
H2598 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֗חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
עָשׂוּ֙ |
‘ā·śū |
they kept |
H6213 |
Verb |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
וְהֶחָ֖ג |
wə·he·ḥāḡ |
and the feast |
H2282 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
(2 Chronicles 8:9) |
וּמִן־ |
ū·min- |
But of |
H4480 |
Prep |
בְּנֵי֙ |
bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan |
do make |
H5414 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֛ה |
šə·lō·mōh |
did Solomon |
H8010 |
Noun |
לַעֲבָדִ֖ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
servants |
H5650 |
Noun |
לִמְלַאכְתּ֑וֹ |
lim·laḵ·tōw |
for his work |
H4399 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
but they [were] men |
H582 |
Noun |
מִלְחָמָה֙ |
mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê |
and chief |
H8269 |
Noun |
שָׁלִישָׁ֔יו |
šā·lî·šāw |
of his captains |
H7991 |
Noun |
וְשָׂרֵ֥י |
wə·śā·rê |
and captains |
H8269 |
Noun |
רִכְבּ֖וֹ |
riḵ·bōw |
of his chariots |
H7393 |
Noun |
וּפָרָשָֽׁיו |
ū·p̄ā·rā·šāw |
and horsemen |
H6571 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |