| (Jeremiah 49:8) |
| נֻ֤סוּ |
| nu·sū |
| Flee |
| H5127 |
| Verb |
| הָפְנוּ֙ |
| hā·p̄ə·nū |
| you turn back |
| H6437 |
| Verb |
| הֶעְמִ֣יקוּ |
| he‘·mî·qū |
| deep |
| H6009 |
| Verb |
| לָשֶׁ֔בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| O inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| דְּדָ֑ן |
| də·ḏān |
| of Dedan |
| H1719 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥יד |
| ’êḏ |
| the calamity |
| H343 |
| Noun |
| עֵשָׂ֛ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הֵבֵ֥אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| for I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| פְּקַדְתִּֽיו |
| pə·qaḏ·tîw |
| [that] I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:10) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| חָשַׂ֣פְתִּי |
| ḥā·śap̄·tî |
| bore |
| H2834 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| have made Esau |
| H6215 |
| Noun |
| גִּלֵּ֙יתִי֙ |
| gil·lê·ṯî |
| I have uncovered |
| H1540 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסְתָּרָ֔יו |
| mis·tā·rāw |
| his secret places |
| H4565 |
| Noun |
| וְנֶחְבָּ֖ה |
| wə·neḥ·bāh |
| and to hide himself |
| H2247 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכָ֑ל |
| yū·ḵāl |
| do be able |
| H3201 |
| Verb |
| שֻׁדַּ֥ד |
| šud·daḏ |
| is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| זַרְע֛וֹ |
| zar·‘ōw |
| his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְאֶחָ֥יו |
| wə·’e·ḥāw |
| and his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּשְׁכֵנָ֖יו |
| ū·šə·ḵê·nāw |
| and his neighbors |
| H7934 |
| Adj |
| וְאֵינֶֽנּוּ |
| wə·’ê·nen·nū |
| and he not |
| H369 |
| Prt |
| (Jeremiah 49:12) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| they whose |
| H834 |
| Prt |
| אֵ֨ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפָּטָ֜ם |
| miš·pā·ṭām |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֤וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| הַכּוֹס֙ |
| hak·kō·ws |
| of the cup |
| H3563 |
| Noun |
| שָׁת֣וֹ |
| šā·ṯōw |
| have assuredly |
| H8354 |
| Verb |
| יִשְׁתּ֔וּ |
| yiš·tū |
| drunken |
| H8354 |
| Verb |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נָקֹ֖ה |
| nā·qōh |
| [that] and [are] you he [that] shall altogether |
| H5352 |
| Verb |
| תִּנָּקֶ֑ה |
| tin·nā·qeh |
| go unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּקֶ֔ה |
| ṯin·nā·qeh |
| do go unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁתֹ֖ה |
| šā·ṯōh |
| you shall surely |
| H8354 |
| Verb |
| תִּשְׁתֶּֽה |
| tiš·teh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:12) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| they whose |
| H834 |
| Prt |
| אֵ֨ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפָּטָ֜ם |
| miš·pā·ṭām |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֤וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| הַכּוֹס֙ |
| hak·kō·ws |
| of the cup |
| H3563 |
| Noun |
| שָׁת֣וֹ |
| šā·ṯōw |
| have assuredly |
| H8354 |
| Verb |
| יִשְׁתּ֔וּ |
| yiš·tū |
| drunken |
| H8354 |
| Verb |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נָקֹ֖ה |
| nā·qōh |
| [that] and [are] you he [that] shall altogether |
| H5352 |
| Verb |
| תִּנָּקֶ֑ה |
| tin·nā·qeh |
| go unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּקֶ֔ה |
| ṯin·nā·qeh |
| do go unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁתֹ֖ה |
| šā·ṯōh |
| you shall surely |
| H8354 |
| Verb |
| תִּשְׁתֶּֽה |
| tiš·teh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בִ֤י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
| niš·ba‘·tî |
| I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לְשַׁמָּ֧ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| לְחֶרְפָּ֛ה |
| lə·ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| לְחֹ֥רֶב |
| lə·ḥō·reḇ |
| a waste |
| H2721 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֖ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall become |
| H1961 |
| Verb |
| בָצְרָ֑ה |
| ḇā·ṣə·rāh |
| that Bozrah |
| H1224 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֥יהָ |
| ‘ā·re·hā |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| תִהְיֶ֖ינָה |
| ṯih·ye·nāh |
| thereof shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְחָרְב֥וֹת |
| lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| wastes |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בִ֤י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
| niš·ba‘·tî |
| I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לְשַׁמָּ֧ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| לְחֶרְפָּ֛ה |
| lə·ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| לְחֹ֥רֶב |
| lə·ḥō·reḇ |
| a waste |
| H2721 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֖ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall become |
| H1961 |
| Verb |
| בָצְרָ֑ה |
| ḇā·ṣə·rāh |
| that Bozrah |
| H1224 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֥יהָ |
| ‘ā·re·hā |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| תִהְיֶ֖ינָה |
| ṯih·ye·nāh |
| thereof shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְחָרְב֥וֹת |
| lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| wastes |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:16) |
| תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ |
| tip̄·laṣ·tə·ḵā |
| your terribleness |
| H8606 |
| Noun |
| הִשִּׁ֤יא |
| hiš·šî |
| has deceived |
| H5377 |
| Verb |
| אֹתָךְ֙ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְד֣וֹן |
| zə·ḏō·wn |
| the pride |
| H2087 |
| Noun |
| לִבֶּ֔ךָ |
| lib·be·ḵā |
| of your heart |
| H3820 |
| Noun |
| שֹֽׁכְנִי֙ |
| šō·ḵə·nî |
| O you that dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְּחַגְוֵ֣י |
| bə·ḥaḡ·wê |
| in the clefts |
| H2288 |
| Noun |
| הַסֶּ֔לַע |
| has·se·la‘ |
| of the rock |
| H5553 |
| Noun |
| תֹּפְשִׂ֖י |
| tō·p̄ə·śî |
| that hold |
| H8610 |
| Verb |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| the height |
| H4791 |
| Noun |
| גִּבְעָ֑ה |
| giḇ·‘āh |
| of the hill |
| H1389 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Though |
| H3588 |
| Conj |
| תַגְבִּ֤יהַ |
| ṯaḡ·bî·ha |
| as high |
| H1361 |
| Verb |
| כַּנֶּ֙שֶׁר֙ |
| kan·ne·šer |
| as the eagle you |
| H5404 |
| Noun |
| קִנֶּ֔ךָ |
| qin·ne·ḵā |
| should make your nest |
| H7064 |
| Noun |
| מִשָּׁ֥ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אֽוֹרִידְךָ֖ |
| ’ō·w·rî·ḏə·ḵā |
| I will bring you down |
| H3381 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:19) |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּאַרְיֵ֞ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִגְּא֣וֹן |
| mig·gə·’ō·wn |
| from the thickets |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| אֵיתָן֒ |
| ’ê·ṯān |
| of the strong |
| H386 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְגִּ֤יעָה |
| ’ar·gî·‘āh |
| I will suddenly |
| H7280 |
| Verb |
| אֲרִיצֶ֨נּוּ |
| ’ă·rî·ṣen·nū |
| make him run away |
| H7323 |
| Verb |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בָח֖וּר |
| ḇā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יהָ |
| ’ê·le·hā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶפְקֹ֑ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [man that] I may appoint |
| H6485 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֙וֹנִי֙ |
| ḵā·mō·w·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יֹעִידֶ֔נִּי |
| yō·‘î·ḏen·nî |
| [is] will appoint me |
| H3259 |
| Verb |
| וּמִי־ |
| ū·mî- |
| the time? and who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh |
| [is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:19) |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּאַרְיֵ֞ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִגְּא֣וֹן |
| mig·gə·’ō·wn |
| from the thickets |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| אֵיתָן֒ |
| ’ê·ṯān |
| of the strong |
| H386 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְגִּ֤יעָה |
| ’ar·gî·‘āh |
| I will suddenly |
| H7280 |
| Verb |
| אֲרִיצֶ֨נּוּ |
| ’ă·rî·ṣen·nū |
| make him run away |
| H7323 |
| Verb |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בָח֖וּר |
| ḇā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יהָ |
| ’ê·le·hā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶפְקֹ֑ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [man that] I may appoint |
| H6485 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֙וֹנִי֙ |
| ḵā·mō·w·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יֹעִידֶ֔נִּי |
| yō·‘î·ḏen·nî |
| [is] will appoint me |
| H3259 |
| Verb |
| וּמִי־ |
| ū·mî- |
| the time? and who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh |
| [is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:23) |
| לְדַמֶּ֗שֶׂק |
| lə·ḏam·me·śeq |
| Concerning Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| בּ֤וֹשָֽׁה |
| bō·wō·šāh |
| is confounded |
| H954 |
| Verb |
| חֲמָת֙ |
| ḥă·māṯ |
| Hamath |
| H2574 |
| Noun |
| וְאַרְפָּ֔ד |
| wə·’ar·pāḏ |
| and Arpad |
| H774 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁמֻעָ֥ה |
| šə·mu·‘āh |
| news |
| H8052 |
| Noun |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| for they have heard |
| H8085 |
| Verb |
| נָמֹ֑גוּ |
| nā·mō·ḡū |
| they are fainthearted |
| H4127 |
| Verb |
| בַּיָּ֣ם |
| bay·yām |
| by the sea |
| H3220 |
| Noun |
| דְּאָגָ֔ה |
| də·’ā·ḡāh |
| [there is] sorrow |
| H1674 |
| Noun |
| הַשְׁקֵ֖ט |
| haš·qêṭ |
| be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכָֽל |
| yū·ḵāl |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:30) |
| נֻסוּ֩ |
| nu·sū |
| Flee |
| H5127 |
| Verb |
| נֻּ֨דוּ |
| nu·ḏū |
| get you |
| H5110 |
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
| mə·’ōḏ |
| far off |
| H3966 |
| Adj |
| הֶעְמִ֧יקוּ |
| he‘·mî·qū |
| deep |
| H6009 |
| Verb |
| לָשֶׁ֛בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| O you inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| חָצ֖וֹר |
| ḥā·ṣō·wr |
| of Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָעַ֨ץ |
| yā·‘aṣ |
| has taken |
| H3289 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֜ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| עֵצָ֔ה |
| ‘ê·ṣāh |
| counsel |
| H6098 |
| Noun |
| וְחָשַׁ֥ב |
| wə·ḥā·šaḇ |
| you and has conceived |
| H2803 |
| Verb |
| [עֲלֵיהֶם |
| [‘ă·lê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלֵיכֶ֖ם |
| (‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַחֲשָׁבָֽה |
| ma·ḥă·šā·ḇāh |
| a purpose |
| H4284 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:3) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָלָה֩ |
| ‘ā·lāh |
| there comes up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלֶ֨יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גּ֜וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| מִצָּפ֗וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| out of the north her |
| H6828 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| יָשִׁ֤ית |
| yā·šîṯ |
| shall make |
| H7896 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָהּ֙ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall |
| H1961 |
| Verb |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| מֵאָדָ֥ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| נָ֥דוּ |
| nā·ḏū |
| they shall remove |
| H5110 |
| Verb |
| הָלָֽכוּ |
| hā·lā·ḵū |
| they shall depart |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:9) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֡י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵעִיר֩ |
| mê·‘îr |
| will raise |
| H5782 |
| Verb |
| וּמַעֲלֶ֨ה |
| ū·ma·‘ă·leh |
| and cause to come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| קְהַל־ |
| qə·hal- |
| an assembly |
| H6951 |
| Noun |
| גּוֹיִ֤ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִים֙ |
| gə·ḏō·lîm |
| of great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְעָ֣רְכוּ |
| wə·‘ā·rə·ḵū |
| and they shall set themselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| From there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּלָּכֵ֑ד |
| til·lā·ḵêḏ |
| she shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| חִצָּיו֙ |
| ḥiṣ·ṣāw |
| their arrows |
| H2671 |
| Noun |
| כְּגִבּ֣וֹר |
| kə·ḡib·bō·wr |
| [shall be] as of a mighty |
| H1368 |
| Adj |
| מַשְׁכִּ֔יל |
| maš·kîl |
| expert |
| H7919 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֖וּב |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| in vain |
| H7387 |
| Adv |
| (Jeremiah 50:11) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| [תִשְׂמְחִי |
| [ṯiś·mə·ḥî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תִשְׂמְחוּ֙ |
| (ṯiś·mə·ḥū |
| were glad |
| H8055 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| [תַעֲלְזִי |
| [ṯa·‘ăl·zî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תַֽעַלְז֔וּ |
| (ṯa·‘al·zū |
| rejoice |
| H5937 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֹׁסֵ֖י |
| šō·sê |
| O you destroyers |
| H8154 |
| Verb |
| נַחֲלָתִ֑י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| of my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| [תָפוּשִׁי |
| [ṯā·p̄ū·šî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תָפ֙וּשׁוּ֙ |
| (ṯā·p̄ū·šū |
| are grown fat |
| H6335 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּעֶגְלָ֣ה |
| kə·‘eḡ·lāh |
| as the heifer |
| H5697 |
| Noun |
| דָשָׁ֔ה |
| ḏā·šāh |
| at grass |
| H1877 |
| Noun |
| [וְתִצְהֲלִי |
| [wə·ṯiṣ·hă·lî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְתִצְהֲל֖וּ |
| (wə·ṯiṣ·hă·lū |
| bellow |
| H6670 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כָּאֲבִּרִֽים |
| kā·’ăb·bi·rîm |
| as bulls |
| H47 |
| Adj |
| (Jeremiah 50:11) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| [תִשְׂמְחִי |
| [ṯiś·mə·ḥî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תִשְׂמְחוּ֙ |
| (ṯiś·mə·ḥū |
| were glad |
| H8055 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| [תַעֲלְזִי |
| [ṯa·‘ăl·zî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תַֽעַלְז֔וּ |
| (ṯa·‘al·zū |
| rejoice |
| H5937 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֹׁסֵ֖י |
| šō·sê |
| O you destroyers |
| H8154 |
| Verb |
| נַחֲלָתִ֑י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| of my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| [תָפוּשִׁי |
| [ṯā·p̄ū·šî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תָפ֙וּשׁוּ֙ |
| (ṯā·p̄ū·šū |
| are grown fat |
| H6335 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּעֶגְלָ֣ה |
| kə·‘eḡ·lāh |
| as the heifer |
| H5697 |
| Noun |
| דָשָׁ֔ה |
| ḏā·šāh |
| at grass |
| H1877 |
| Noun |
| [וְתִצְהֲלִי |
| [wə·ṯiṣ·hă·lî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְתִצְהֲל֖וּ |
| (wə·ṯiṣ·hă·lū |
| bellow |
| H6670 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כָּאֲבִּרִֽים |
| kā·’ăb·bi·rîm |
| as bulls |
| H47 |
| Adj |
| (Jeremiah 50:11) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| [תִשְׂמְחִי |
| [ṯiś·mə·ḥî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תִשְׂמְחוּ֙ |
| (ṯiś·mə·ḥū |
| were glad |
| H8055 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| [תַעֲלְזִי |
| [ṯa·‘ăl·zî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תַֽעַלְז֔וּ |
| (ṯa·‘al·zū |
| rejoice |
| H5937 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֹׁסֵ֖י |
| šō·sê |
| O you destroyers |
| H8154 |
| Verb |
| נַחֲלָתִ֑י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| of my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| [תָפוּשִׁי |
| [ṯā·p̄ū·šî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תָפ֙וּשׁוּ֙ |
| (ṯā·p̄ū·šū |
| are grown fat |
| H6335 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּעֶגְלָ֣ה |
| kə·‘eḡ·lāh |
| as the heifer |
| H5697 |
| Noun |
| דָשָׁ֔ה |
| ḏā·šāh |
| at grass |
| H1877 |
| Noun |
| [וְתִצְהֲלִי |
| [wə·ṯiṣ·hă·lî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְתִצְהֲל֖וּ |
| (wə·ṯiṣ·hă·lū |
| bellow |
| H6670 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כָּאֲבִּרִֽים |
| kā·’ăb·bi·rîm |
| as bulls |
| H47 |
| Adj |
| (Jeremiah 50:14) |
| עִרְכ֨וּ |
| ‘ir·ḵū |
| Put yourselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֤ל ׀ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| דֹּ֣רְכֵי |
| dō·rə·ḵê |
| you that bend |
| H1869 |
| Verb |
| קֶ֔שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| יְד֣וּ |
| yə·ḏū |
| shoot |
| H3034 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| at |
| H413 |
| Prep |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| no her |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְמְל֖וּ |
| taḥ·mə·lū |
| spare |
| H2550 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| חֵ֑ץ |
| ḥêṣ |
| arrows |
| H2671 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָטָֽאָה |
| ḥā·ṭā·’āh |
| for she has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:15) |
| הָרִ֨יעוּ |
| hā·rî·‘ū |
| Shout |
| H7321 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| נָתְנָ֣ה |
| nā·ṯə·nāh |
| she has given her |
| H5414 |
| Verb |
| יָדָ֔הּ |
| yā·ḏāh |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָֽפְלוּ֙ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| [אַשְׁוִיֹּתֶיהָ |
| [’aš·wî·yō·ṯe·hā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| her |
| H |
| (אָשְׁיֹותֶ֔יהָ |
| (’ā·šə·yō·w·ṯe·hā |
| foundations |
| H803 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נֶהֶרְס֖וּ |
| ne·her·sū |
| are thrown down her |
| H2040 |
| Verb |
| חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ |
| ḥō·w·mō·w·ṯe·hā |
| walls |
| H2346 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִקְמַ֨ת |
| niq·maṯ |
| [is] the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִיא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| הִנָּ֣קְמוּ |
| hin·nā·qə·mū |
| [is] take vengeance |
| H5358 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she has done |
| H6213 |
| Verb |
| עֲשׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 50:20) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֩ |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֨ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֜יא |
| ha·hî |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְבֻקַּ֞שׁ |
| yə·ḇuq·qaš |
| shall be sought for |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֤ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֵינֶ֔נּוּ |
| wə·’ê·nen·nū |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חַטֹּ֥את |
| ḥaṭ·ṭōṯ |
| [there shall be] and the sins |
| H2403 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּצֶ֑אינָה |
| ṯim·mā·ṣe·nāh |
| do be found |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶסְלַ֖ח |
| ’es·laḥ |
| I will pardon them |
| H5545 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַשְׁאִֽיר |
| ’aš·’îr |
| I reserve |
| H7604 |
| Verb |