(Jeremiah 50:24) |
יָקֹ֨שְׁתִּי |
yā·qō·šə·tî |
I have laid a snare |
H3369 |
Verb |
לָ֤ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and you are also |
H1571 |
Adv |
נִלְכַּדְתְּ֙ |
nil·kaḏt |
taken |
H3920 |
Verb |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
O Babylon |
H894 |
Noun |
וְאַ֖תְּ |
wə·’at |
and you |
H859 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָ֑עַתְּ |
yā·ḏā·‘at |
do aware |
H3045 |
Verb |
נִמְצֵאת֙ |
nim·ṣêṯ |
you are found |
H4672 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
נִתְפַּ֔שְׂתְּ |
niṯ·paśt |
caught |
H8610 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
בַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
הִתְגָּרִֽית |
hiṯ·gā·rîṯ |
you have striven |
H1624 |
Verb |
(Jeremiah 50:25) |
פָּתַ֤ח |
pā·ṯaḥ |
has opened |
H6605 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
א֣וֹצָר֔וֹ |
’ō·w·ṣā·rōw |
his armory |
H214 |
Noun |
וַיּוֹצֵ֖א |
way·yō·w·ṣê |
and has brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּלֵ֣י |
kə·lê |
the weapons |
H3627 |
Noun |
זַעְמ֑וֹ |
za‘·mōw |
of his indignation |
H2195 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מְלָאכָ֣ה |
mə·lā·ḵāh |
it is a work |
H4399 |
Noun |
הִ֗יא |
hî |
this |
H1931 |
Pro |
לַֽאדֹנָ֧י |
la·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֛ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
In the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּֽים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
(Jeremiah 50:27) |
חִרְבוּ֙ |
ḥir·ḇū |
Slay |
H2717 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
פָּרֶ֔יהָ |
pā·re·hā |
bulls |
H6499 |
Noun |
יֵרְד֖וּ |
yê·rə·ḏū |
let them go down |
H3381 |
Verb |
לַטָּ֑בַח |
laṭ·ṭā·ḇaḥ |
to the slaughter |
H2874 |
Noun |
ה֣וֹי |
hō·w |
woe |
H1945 |
Inj |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
to |
H5921 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֥א |
ḇā |
has come |
H935 |
Verb |
יוֹמָ֖ם |
yō·w·mām |
their day |
H3117 |
Noun |
עֵ֥ת |
‘êṯ |
the time |
H6256 |
Noun |
פְּקֻדָּתָֽם |
pə·qud·dā·ṯām |
of their visitation |
H6486 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:29) |
הַשְׁמִ֣יעוּ |
haš·mî·‘ū |
Call together |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בָּבֶ֣ל ׀ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
רַ֠בִּים |
rab·bîm |
the archers |
H7228 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
דֹּ֨רְכֵי |
dō·rə·ḵê |
you that bend |
H1869 |
Verb |
קֶ֜שֶׁת |
qe·šeṯ |
the bow |
H7198 |
Noun |
חֲנ֧וּ |
ḥă·nū |
camp |
H2583 |
Verb |
עָלֶ֣יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
סָבִ֗יב |
sā·ḇîḇ |
it around |
H5439 |
Subst |
אַל־ |
’al- |
none |
H408 |
Adv |
יְהִי־ |
yə·hî- |
let |
H1961 |
Verb |
(לָהּ֙ |
(lāh |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
פְּלֵטָ֔ה |
pə·lê·ṭāh |
thereof escape |
H6413 |
Noun |
שַׁלְּמוּ־ |
šal·lə·mū- |
recompense |
H7999 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
כְּפָעֳלָ֔הּ |
kə·p̄ā·‘o·lāh |
according to her work |
H6467 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
According to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשְׂתָ֖ה |
‘ā·śə·ṯāh |
she has done |
H6213 |
Verb |
עֲשׂוּ־ |
‘ă·śū- |
do |
H6213 |
Verb |
לָ֑הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
זָ֖דָה |
zā·ḏāh |
she has been proud |
H2102 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
Against |
H413 |
Prep |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Jeremiah 50:31) |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
I against |
H413 |
Prep |
זָד֔וֹן |
zā·ḏō·wn |
most proud |
H2087 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָּ֥א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
יוֹמְךָ֖ |
yō·wm·ḵā |
for your day |
H3117 |
Noun |
עֵ֥ת |
‘êṯ |
the time |
H6256 |
Noun |
פְּקַדְתִּֽיךָ |
pə·qaḏ·tî·ḵā |
[that] I will visit |
H6485 |
Verb |
(Jeremiah 50:38) |
חֹ֥רֶב |
ḥō·reḇ |
A drought |
H2721 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on her |
H413 |
Prep |
מֵימֶ֖יהָ |
mê·me·hā |
waters |
H4325 |
Noun |
וְיָבֵ֑שׁוּ |
wə·yā·ḇê·šū |
and they shall be dried up |
H3001 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
[is] it the land |
H776 |
Noun |
פְּסִלִים֙ |
pə·si·lîm |
of graven images |
H6456 |
Noun |
הִ֔יא |
hî |
they |
H1931 |
Pro |
וּבָאֵימִ֖ים |
ū·ḇā·’ê·mîm |
[their] on idols |
H367 |
Noun |
יִתְהֹלָֽלוּ |
yiṯ·hō·lā·lū |
they are mad |
H1984 |
Verb |
(Jeremiah 50:44) |
הִ֠נֵּה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
כְּאַרְיֵ֞ה |
kə·’ar·yêh |
like a lion |
H738 |
Noun |
יַעֲלֶ֨ה |
ya·‘ă·leh |
he shall come up |
H5927 |
Verb |
מִגְּא֣וֹן |
mig·gə·’ō·wn |
from the thicket |
H1347 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֮ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נְוֵ֣ה |
nə·wêh |
the dwelling place |
H5116 |
Noun |
אֵיתָן֒ |
’ê·ṯān |
of the strong |
H386 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַרְגִּ֤עָה |
’ar·gi·‘āh |
I will make them suddenly |
H7280 |
Verb |
[אֲרוּצֵם |
[’ă·rū·ṣêm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֲרִיצֵם֙ |
(’ă·rî·ṣêm |
run away |
H7323 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
מֵֽעָלֶ֔יהָ |
mê·‘ā·le·hā |
from |
H5921 |
Prep |
וּמִ֥י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
בָח֖וּר |
ḇā·ḥūr |
young |
H970 |
Noun |
אֵלֶ֣יהָ |
’ê·le·hā |
over |
H413 |
Prep |
אֶפְקֹ֑ד |
’ep̄·qōḏ |
[man that] I may appoint |
H6485 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
מִ֤י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
כָמ֙וֹנִי֙ |
ḵā·mō·w·nî |
like me |
H3644 |
Adv |
וּמִ֣י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
יוֹעִדֶ֔נִּי |
yō·w·‘i·ḏen·nî |
[is] will appoint me the time |
H3259 |
Verb |
וּמִֽי־ |
ū·mî- |
that who |
H4310 |
Pro |
זֶ֣ה |
zeh |
- |
H2088 |
Pro |
רֹעֶ֔ה |
rō·‘eh |
[is] shepherd |
H7462 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲמֹ֖ד |
ya·‘ă·mōḏ |
will stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
(Jeremiah 50:44) |
הִ֠נֵּה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
כְּאַרְיֵ֞ה |
kə·’ar·yêh |
like a lion |
H738 |
Noun |
יַעֲלֶ֨ה |
ya·‘ă·leh |
he shall come up |
H5927 |
Verb |
מִגְּא֣וֹן |
mig·gə·’ō·wn |
from the thicket |
H1347 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֮ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נְוֵ֣ה |
nə·wêh |
the dwelling place |
H5116 |
Noun |
אֵיתָן֒ |
’ê·ṯān |
of the strong |
H386 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַרְגִּ֤עָה |
’ar·gi·‘āh |
I will make them suddenly |
H7280 |
Verb |
[אֲרוּצֵם |
[’ă·rū·ṣêm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֲרִיצֵם֙ |
(’ă·rî·ṣêm |
run away |
H7323 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
מֵֽעָלֶ֔יהָ |
mê·‘ā·le·hā |
from |
H5921 |
Prep |
וּמִ֥י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
בָח֖וּר |
ḇā·ḥūr |
young |
H970 |
Noun |
אֵלֶ֣יהָ |
’ê·le·hā |
over |
H413 |
Prep |
אֶפְקֹ֑ד |
’ep̄·qōḏ |
[man that] I may appoint |
H6485 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
מִ֤י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
כָמ֙וֹנִי֙ |
ḵā·mō·w·nî |
like me |
H3644 |
Adv |
וּמִ֣י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
יוֹעִדֶ֔נִּי |
yō·w·‘i·ḏen·nî |
[is] will appoint me the time |
H3259 |
Verb |
וּמִֽי־ |
ū·mî- |
that who |
H4310 |
Pro |
זֶ֣ה |
zeh |
- |
H2088 |
Pro |
רֹעֶ֔ה |
rō·‘eh |
[is] shepherd |
H7462 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲמֹ֖ד |
ya·‘ă·mōḏ |
will stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
(Jeremiah 51:2) |
וְשִׁלַּחְתִּ֨י |
wə·šil·laḥ·tî |
And will send |
H7971 |
Verb |
לְבָבֶ֤ל ׀ |
lə·ḇā·ḇel |
to Babylon |
H894 |
Noun |
זָרִים֙ |
zā·rîm |
fanners |
H2114 |
Verb |
וְזֵר֔וּהָ |
wə·zê·rū·hā |
that shall fan her |
H2219 |
Verb |
וִיבֹקְק֖וּ |
wî·ḇō·qə·qū |
and shall empty |
H1238 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֑הּ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָי֥וּ |
hā·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
For on every |
H5439 |
Subst |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
to her In the day |
H3117 |
Noun |
רָעָֽה |
rā·‘āh |
of trouble |
H7451 |
Adj |
(Jeremiah 51:5) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אַלְמָ֨ן |
’al·mān |
[been] forsaken |
H488 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָה֙ |
wî·hū·ḏāh |
nor Judah |
H3063 |
Noun |
מֵֽאֱלֹהָ֔יו |
mê·’ĕ·lō·hāw |
By his God |
H430 |
Noun |
מֵֽיְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
מָלְאָ֣ה |
mā·lə·’āh |
was filled |
H4390 |
Verb |
אָשָׁ֔ם |
’ā·šām |
with sin |
H817 |
Noun |
מִקְּד֖וֹשׁ |
miq·qə·ḏō·wōš |
against the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Jeremiah 51:5) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אַלְמָ֨ן |
’al·mān |
[been] forsaken |
H488 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָה֙ |
wî·hū·ḏāh |
nor Judah |
H3063 |
Noun |
מֵֽאֱלֹהָ֔יו |
mê·’ĕ·lō·hāw |
By his God |
H430 |
Noun |
מֵֽיְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
מָלְאָ֣ה |
mā·lə·’āh |
was filled |
H4390 |
Verb |
אָשָׁ֔ם |
’ā·šām |
with sin |
H817 |
Noun |
מִקְּד֖וֹשׁ |
miq·qə·ḏō·wōš |
against the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Jeremiah 51:6) |
נֻ֣סוּ ׀ |
nu·sū |
Flee |
H5127 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
בָּבֶ֗ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וּמַלְּטוּ֙ |
ū·mal·lə·ṭū |
and deliver |
H4422 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
נַפְשׁ֔וֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
be not |
H408 |
Adv |
תִּדַּ֖מּוּ |
tid·dam·mū |
do cut off |
H1826 |
Verb |
בַּעֲוֹנָ֑הּ |
ba·‘ă·wō·nāh |
in her punishment |
H5771 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עֵ֨ת |
‘êṯ |
[is] the time |
H6256 |
Noun |
נְקָמָ֥ה |
nə·qā·māh |
vengeance |
H5360 |
Noun |
הִיא֙ |
hî |
this |
H1931 |
Pro |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
גְּמ֕וּל |
gə·mūl |
to her a recompense |
H1576 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
this |
H1931 |
Pro |
מְשַׁלֵּ֖ם |
mə·šal·lêm |
he will render |
H7999 |
Verb |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 51:9) |
[רִפִּאנוּ |
[rip·pi·nū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(רִפִּ֣ינוּ |
(rip·pî·nū |
We would have healed |
H7495 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
to Babylon |
H894 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
נִרְפָּ֔תָה |
nir·pā·ṯāh |
do healed |
H7495 |
Verb |
עִזְב֕וּהָ |
‘iz·ḇū·hā |
forsake her |
H5800 |
Verb |
וְנֵלֵ֖ךְ |
wə·nê·lêḵ |
and let us go |
H1980 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
לְאַרְצ֑וֹ |
lə·’ar·ṣōw |
to his own country |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָגַ֤ע |
nā·ḡa‘ |
reaches |
H5060 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
מִשְׁפָּטָ֔הּ |
miš·pā·ṭāh |
For her judgment |
H4941 |
Noun |
וְנִשָּׂ֖א |
wə·niś·śā |
and is lifted up |
H5375 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁחָקִֽים |
šə·ḥā·qîm |
[even] the skies |
H7834 |
Noun |
(Jeremiah 51:11) |
הָבֵ֣רוּ |
hā·ḇê·rū |
Make bright |
H1305 |
Verb |
הַחִצִּים֮ |
ha·ḥiṣ·ṣîm |
the arrows |
H2671 |
Noun |
מִלְא֣וּ |
mil·’ū |
gather |
H4390 |
Verb |
הַשְּׁלָטִים֒ |
haš·šə·lā·ṭîm |
the shields |
H7982 |
Noun |
הֵעִ֣יר |
hê·‘îr |
has raised up |
H5782 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
מָדַ֔י |
mā·ḏay |
of the Medes |
H4074 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בָּבֶ֥ל |
bā·ḇel |
[is] Babylon |
H894 |
Noun |
מְזִמָּת֖וֹ |
mə·zim·mā·ṯōw |
his device |
H4209 |
Noun |
לְהַשְׁחִיתָ֑הּ |
lə·haš·ḥî·ṯāh |
to destroy |
H7843 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
נִקְמַ֤ת |
niq·maṯ |
[is] the vengeance |
H5360 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הִ֔יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
נִקְמַ֖ת |
niq·maṯ |
[is] the vengeance |
H5360 |
Noun |
הֵיכָלֽוֹ |
hê·ḵā·lōw |
of his temple |
H1964 |
Noun |
(Jeremiah 51:11) |
הָבֵ֣רוּ |
hā·ḇê·rū |
Make bright |
H1305 |
Verb |
הַחִצִּים֮ |
ha·ḥiṣ·ṣîm |
the arrows |
H2671 |
Noun |
מִלְא֣וּ |
mil·’ū |
gather |
H4390 |
Verb |
הַשְּׁלָטִים֒ |
haš·šə·lā·ṭîm |
the shields |
H7982 |
Noun |
הֵעִ֣יר |
hê·‘îr |
has raised up |
H5782 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
מָדַ֔י |
mā·ḏay |
of the Medes |
H4074 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בָּבֶ֥ל |
bā·ḇel |
[is] Babylon |
H894 |
Noun |
מְזִמָּת֖וֹ |
mə·zim·mā·ṯōw |
his device |
H4209 |
Noun |
לְהַשְׁחִיתָ֑הּ |
lə·haš·ḥî·ṯāh |
to destroy |
H7843 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
נִקְמַ֤ת |
niq·maṯ |
[is] the vengeance |
H5360 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הִ֔יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
נִקְמַ֖ת |
niq·maṯ |
[is] the vengeance |
H5360 |
Noun |
הֵיכָלֽוֹ |
hê·ḵā·lōw |
of his temple |
H1964 |
Noun |
(Jeremiah 51:12) |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
חוֹמֹ֨ת |
ḥō·w·mōṯ |
the walls |
H2346 |
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
שְׂאוּ־ |
śə·’ū- |
Set up |
H5375 |
Verb |
נֵ֗ס |
nês |
the standard |
H5251 |
Noun |
הַחֲזִ֙יקוּ֙ |
ha·ḥă·zî·qū |
strong |
H2388 |
Verb |
הַמִּשְׁמָ֔ר |
ham·miš·mār |
make the watch |
H4929 |
Noun |
הָקִ֙ימוּ֙ |
hā·qî·mū |
set up |
H6965 |
Verb |
שֹֽׁמְרִ֔ים |
šō·mə·rîm |
the watchmen |
H8104 |
Verb |
הָכִ֖ינוּ |
hā·ḵî·nū |
prepare |
H3559 |
Verb |
הָאֹֽרְבִ֑ים |
hā·’ō·rə·ḇîm |
the ambushes |
H693 |
Verb |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
גַּם־ |
gam- |
has both |
H1571 |
Adv |
זָמַ֣ם |
zā·mam |
devised |
H2161 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
עָשָׂ֕ה |
‘ā·śāh |
done |
H6213 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that which |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֖ר |
dib·ber |
He spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
בָבֶֽל |
ḇā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 51:14) |
נִשְׁבַּ֛ע |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
בְּנַפְשׁ֑וֹ |
bə·nap̄·šōw |
by Himself |
H5315 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Surely |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
מִלֵּאתִ֤יךְ |
mil·lê·ṯîḵ |
[saying] I will fill you |
H4390 |
Verb |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
with men |
H120 |
Noun |
כַּיֶּ֔לֶק |
kay·ye·leq |
as with caterpillars |
H3218 |
Noun |
וְעָנ֥וּ |
wə·‘ā·nū |
and they shall lift up |
H6030 |
Verb |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
הֵידָֽד |
hê·ḏāḏ |
a shout |
H1959 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 51:17) |
נִבְעַ֤ר |
niḇ·‘ar |
is brutish |
H1197 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
מִדַּ֔עַת |
mid·da·‘aṯ |
of knowledge |
H1847 |
Noun |
הֹבִ֥ישׁ |
hō·ḇîš |
is confounded |
H3001 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
צֹרֵ֖ף |
ṣō·rêp̄ |
founder |
H6884 |
Verb |
מִפָּ֑סֶל |
mip·pā·sel |
by his idols |
H6459 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֶׁ֥קֶר |
še·qer |
[is] falsehood |
H8267 |
Noun |
נִסְכּ֖וֹ |
nis·kōw |
his molten image |
H5262 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
[there is] breath |
H7307 |
Noun |
בָּֽם |
bām |
in |
H |
Prep |
(Jeremiah 51:19) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
כְאֵ֜לֶּה |
ḵə·’êl·leh |
like them |
H428 |
Pro |
חֵ֣לֶק |
ḥê·leq |
The portion |
H2506 |
Noun |
יַעֲק֗וֹב |
ya·‘ă·qō·wḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יוֹצֵ֤ר |
yō·w·ṣêr |
[is] the former |
H3335 |
Verb |
הַכֹּל֙ |
hak·kōl |
of all things |
H3605 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְשֵׁ֖בֶט |
wə·šê·ḇeṭ |
[Israel is] and the staff |
H7626 |
Noun |
נַחֲלָת֑וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
of his inheritance |
H5159 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 51:26) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִקְח֤וּ |
yiq·ḥū |
do take |
H3947 |
Verb |
מִמְּךָ֙ |
mim·mə·ḵā |
of you |
H4480 |
Prep |
אֶ֣בֶן |
’e·ḇen |
a stone |
H68 |
Noun |
לְפִנָּ֔ה |
lə·p̄in·nāh |
for a corner |
H6438 |
Noun |
וְאֶ֖בֶן |
wə·’e·ḇen |
nor a stone |
H68 |
Noun |
לְמֽוֹסָד֑וֹת |
lə·mō·w·sā·ḏō·wṯ |
for foundations |
H4146 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שִׁמְמ֥וֹת |
šim·mō·wṯ |
desolate |
H8077 |
Noun |
עוֹלָ֛ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֖ה |
tih·yeh |
you shall be |
H1961 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |