(Zechariah 11:2) |
הֵילֵ֤ל |
hê·lêl |
Howl |
H3213 |
Verb |
בְּרוֹשׁ֙ |
bə·rō·wōš |
fir tree |
H1265 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָ֣פַל |
nā·p̄al |
is fallen |
H5307 |
Verb |
אֶ֔רֶז |
’e·rez |
for the cedar |
H730 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
Because |
H834 |
Prt |
אַדִּרִ֖ים |
’ad·di·rîm |
the mighty |
H117 |
Adj |
שֻׁדָּ֑דוּ |
šud·dā·ḏū |
are spoiled |
H7703 |
Verb |
הֵילִ֙ילוּ֙ |
hê·lî·lū |
howl |
H3213 |
Verb |
אַלּוֹנֵ֣י |
’al·lō·w·nê |
O you oaks |
H437 |
Noun |
בָשָׁ֔ן |
ḇā·šān |
of Bashan |
H1316 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָרַ֖ד |
yā·raḏ |
has come down |
H3381 |
Verb |
יַ֥עַר |
ya·‘ar |
the forest |
H3293 |
Noun |
[הַבָּצוּר |
[hab·bā·ṣūr |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַבָּצִֽיר |
(hab·bā·ṣîr |
For the impenetrable |
H1219 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Zechariah 11:3) |
ק֚וֹל |
qō·wl |
[There is] a voice |
H6963 |
Noun |
יִֽלְלַ֣ת |
yil·laṯ |
of the howling |
H3215 |
Noun |
הָרֹעִ֔ים |
hā·rō·‘îm |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֻׁדְּדָ֖ה |
šud·də·ḏāh |
is spoiled |
H7703 |
Verb |
אַדַּרְתָּ֑ם |
’ad·dar·tām |
for their glory |
H155 |
Noun |
ק֚וֹל |
qō·wl |
a voice |
H6963 |
Noun |
שַׁאֲגַ֣ת |
ša·’ă·ḡaṯ |
of the roaring |
H7581 |
Noun |
כְּפִירִ֔ים |
kə·p̄î·rîm |
of the young |
H3715 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֻׁדַּ֖ד |
šud·daḏ |
is spoiled |
H7703 |
Verb |
גְּא֥וֹן |
gə·’ō·wn |
for the pride |
H1347 |
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 11:3) |
ק֚וֹל |
qō·wl |
[There is] a voice |
H6963 |
Noun |
יִֽלְלַ֣ת |
yil·laṯ |
of the howling |
H3215 |
Noun |
הָרֹעִ֔ים |
hā·rō·‘îm |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֻׁדְּדָ֖ה |
šud·də·ḏāh |
is spoiled |
H7703 |
Verb |
אַדַּרְתָּ֑ם |
’ad·dar·tām |
for their glory |
H155 |
Noun |
ק֚וֹל |
qō·wl |
a voice |
H6963 |
Noun |
שַׁאֲגַ֣ת |
ša·’ă·ḡaṯ |
of the roaring |
H7581 |
Noun |
כְּפִירִ֔ים |
kə·p̄î·rîm |
of the young |
H3715 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֻׁדַּ֖ד |
šud·daḏ |
is spoiled |
H7703 |
Verb |
גְּא֥וֹן |
gə·’ō·wn |
for the pride |
H1347 |
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 11:6) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֥וֹל |
’eḥ·mō·wl |
do pity |
H2550 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מַמְצִ֣יא |
mam·ṣî |
to fall |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָדָ֗ם |
hā·’ā·ḏām |
the men |
H120 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
hand |
H3027 |
Noun |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וּבְיַ֣ד |
ū·ḇə·yaḏ |
and into the hand |
H3027 |
Noun |
מַלְכּ֔וֹ |
mal·kōw |
of his king |
H4428 |
Noun |
וְכִתְּתוּ֙ |
wə·ḵit·tə·ṯū |
and they shall strike |
H3807 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אַצִּ֖יל |
’aṣ·ṣîl |
do deliver |
H5337 |
Verb |
מִיָּדָֽם |
mî·yā·ḏām |
out of their hand |
H3027 |
Noun |
(Zechariah 11:11) |
וַתֻּפַ֖ר |
wat·tu·p̄ar |
And it was broken |
H6565 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
וַיֵּדְע֨וּ |
way·yê·ḏə·‘ū |
and me knew |
H3045 |
Verb |
כֵ֜ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
עֲנִיֵּ֤י |
‘ă·nî·yê |
the poor |
H6041 |
Adj |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
הַשֹּׁמְרִ֣ים |
haš·šō·mə·rîm |
that waited on |
H8104 |
Verb |
אֹתִ֔י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
כִּ֥י |
kî |
that [was] |
H3588 |
Conj |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
(Zechariah 11:16) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִי֩ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵקִ֨ים |
mê·qîm |
will raise |
H6965 |
Verb |
רֹעֶ֜ה |
rō·‘eh |
up a shepherd |
H7462 |
Verb |
בָּאָ֗רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
הַנִּכְחָד֤וֹת |
han·niḵ·ḥā·ḏō·wṯ |
those who be cut off |
H3582 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִפְקֹד֙ |
yip̄·qōḏ |
do [which] visit |
H6485 |
Verb |
הַנַּ֣עַר |
han·na·‘ar |
babe |
H5288 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יְבַקֵּ֔שׁ |
yə·ḇaq·qêš |
shall seek |
H1245 |
Verb |
וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת |
wə·han·niš·be·reṯ |
that that is broken |
H7665 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יְרַפֵּ֑א |
yə·rap·pê |
heal |
H7495 |
Verb |
הַנִּצָּבָה֙ |
han·niṣ·ṣā·ḇāh |
that that stands still |
H5324 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יְכַלְכֵּ֔ל |
yə·ḵal·kêl |
feed |
H3557 |
Verb |
וּבְשַׂ֤ר |
ū·ḇə·śar |
and the flesh |
H1320 |
Noun |
הַבְּרִיאָה֙ |
hab·bə·rî·’āh |
of the fat |
H1277 |
Adj |
יֹאכַ֔ל |
yō·ḵal |
but he shall eat |
H398 |
Verb |
וּפַרְסֵיהֶ֖ן |
ū·p̄ar·sê·hen |
and their claws |
H6541 |
Noun |
יְפָרֵֽק |
yə·p̄ā·rêq |
in pieces |
H6561 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 13:3) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִנָּבֵ֣א |
yin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
אִישׁ֮ |
’îš |
[that] any |
H376 |
Noun |
עוֹד֒ |
‘ō·wḏ |
shall yet him |
H5750 |
Subst |
וְאָמְר֣וּ |
wə·’ā·mə·rū |
shall say |
H559 |
Verb |
אֵ֠לָיו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִ֨יו |
’ā·ḇîw |
then his father |
H1 |
Noun |
וְאִמּ֤וֹ |
wə·’im·mōw |
that his mother |
H517 |
Noun |
יֹֽלְדָיו֙ |
yō·lə·ḏāw |
fathered him |
H3205 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִֽחְיֶ֔ה |
ṯiḥ·yeh |
do live |
H2421 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֶׁ֥קֶר |
še·qer |
lies |
H8267 |
Noun |
דִּבַּ֖רְתָּ |
dib·bar·tā |
you speak |
H1696 |
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD him |
H3068 |
Noun |
וּדְקָרֻ֜הוּ |
ū·ḏə·qā·ru·hū |
shall thrust him through |
H1856 |
Verb |
אָבִ֧יהוּ |
’ā·ḇî·hū |
his father |
H1 |
Noun |
וְאִמּ֛וֹ |
wə·’im·mōw |
that his mother |
H517 |
Noun |
יֹלְדָ֖יו |
yō·lə·ḏāw |
fathered |
H3205 |
Verb |
בְּהִנָּבְאֽוֹ |
bə·hin·nā·ḇə·’ōw |
when he prophesies |
H5012 |
Verb |
(Zechariah 13:3) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִנָּבֵ֣א |
yin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
אִישׁ֮ |
’îš |
[that] any |
H376 |
Noun |
עוֹד֒ |
‘ō·wḏ |
shall yet him |
H5750 |
Subst |
וְאָמְר֣וּ |
wə·’ā·mə·rū |
shall say |
H559 |
Verb |
אֵ֠לָיו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִ֨יו |
’ā·ḇîw |
then his father |
H1 |
Noun |
וְאִמּ֤וֹ |
wə·’im·mōw |
that his mother |
H517 |
Noun |
יֹֽלְדָיו֙ |
yō·lə·ḏāw |
fathered him |
H3205 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִֽחְיֶ֔ה |
ṯiḥ·yeh |
do live |
H2421 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֶׁ֥קֶר |
še·qer |
lies |
H8267 |
Noun |
דִּבַּ֖רְתָּ |
dib·bar·tā |
you speak |
H1696 |
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD him |
H3068 |
Noun |
וּדְקָרֻ֜הוּ |
ū·ḏə·qā·ru·hū |
shall thrust him through |
H1856 |
Verb |
אָבִ֧יהוּ |
’ā·ḇî·hū |
his father |
H1 |
Noun |
וְאִמּ֛וֹ |
wə·’im·mōw |
that his mother |
H517 |
Noun |
יֹלְדָ֖יו |
yō·lə·ḏāw |
fathered |
H3205 |
Verb |
בְּהִנָּבְאֽוֹ |
bə·hin·nā·ḇə·’ōw |
when he prophesies |
H5012 |
Verb |
(Zechariah 13:5) |
וְאָמַ֕ר |
wə·’ā·mar |
But he shall say |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî |
[am] prophet |
H5030 |
Noun |
אָנֹ֑כִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
אִישׁ־ |
’îš- |
a farmer |
H376 |
Noun |
עֹבֵ֤ד |
‘ō·ḇêḏ |
serve |
H5647 |
Verb |
אֲדָמָה֙ |
’ă·ḏā·māh |
of the ground |
H127 |
Noun |
אָנֹ֔כִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
הִקְנַ֥נִי |
hiq·na·nî |
taught me to keep livestock |
H7069 |
Verb |
מִנְּעוּרָֽי |
min·nə·‘ū·rāy |
from my youth |
H5271 |
Noun |
(Zechariah 14:5) |
וְנַסְתֶּ֣ם |
wə·nas·tem |
And you shall flee |
H5127 |
Verb |
גֵּֽיא־ |
gê- |
[to] the valley |
H1516 |
Noun |
הָרַ֗י |
hā·ray |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יַגִּ֣יעַ |
yag·gî·a‘ |
shall reach |
H5060 |
Verb |
גֵּי־ |
gê- |
for the valley |
H1516 |
Noun |
הָרִים֮ |
hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָצַל֒ |
’ā·ṣal |
Azal |
H682 |
Noun |
וְנַסְתֶּ֗ם |
wə·nas·tem |
you shall flee |
H5127 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
like as |
H834 |
Prt |
נַסְתֶּם֙ |
nas·tem |
you fled |
H5127 |
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
from before |
H6440 |
Noun |
הָרַ֔עַשׁ |
hā·ra·‘aš |
the earthquake |
H7494 |
Noun |
בִּימֵ֖י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
עֻזִּיָּ֣ה |
‘uz·zî·yāh |
of Uzziah |
H5818 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבָא֙ |
ū·ḇā |
and shall come |
H935 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֔י |
’ĕ·lō·hay |
my God |
H430 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
קְדֹשִׁ֖ים |
qə·ḏō·šîm |
saints |
H6918 |
Adj |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |