(Ezekiel 20:16) |
יַ֜עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
בְּמִשְׁפָּטַ֣י |
bə·miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
מָאָ֗סוּ |
mā·’ā·sū |
they despised |
H3988 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֻקּוֹתַי֙ |
ḥuq·qō·w·ṯay |
in my statutes |
H2708 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָלְכ֣וּ |
hā·lə·ḵū |
do walked |
H1980 |
Verb |
בָהֶ֔ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתוֹתַ֖י |
šab·bə·ṯō·w·ṯay |
my Sabbaths |
H7676 |
Noun |
חִלֵּ֑לוּ |
ḥil·lê·lū |
but polluted |
H2490 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
גִלּוּלֵיהֶ֖ם |
ḡil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
לִבָּ֥ם |
lib·bām |
for their heart |
H3820 |
Noun |
הֹלֵֽךְ |
hō·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
(Ezekiel 20:20) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתוֹתַ֖י |
šab·bə·ṯō·w·ṯay |
my Sabbaths |
H7676 |
Noun |
קַדֵּ֑שׁוּ |
qad·dê·šū |
hallow |
H6942 |
Verb |
וְהָי֤וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לְאוֹת֙ |
lə·’ō·wṯ |
a sign |
H226 |
Noun |
בֵּינִ֣י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵֽינֵיכֶ֔ם |
ū·ḇê·nê·ḵem |
that between me |
H996 |
Prep |
לָדַ֕עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
you may know |
H3045 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Ezekiel 20:38) |
וּבָרוֹתִ֣י |
ū·ḇā·rō·w·ṯî |
and I will purge out |
H1305 |
Verb |
מִכֶּ֗ם |
mik·kem |
from |
H4480 |
Prep |
הַמֹּרְדִ֤ים |
ham·mō·rə·ḏîm |
among you the rebels |
H4775 |
Verb |
וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ |
wə·hap·pō·wō·šə·‘îm |
and those who transgress |
H6586 |
Verb |
בִּ֔י |
bî |
in |
H |
Prep |
מֵאֶ֤רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the country |
H776 |
Noun |
מְגֽוּרֵיהֶם֙ |
mə·ḡū·rê·hem |
where they sojourn |
H4033 |
Noun |
אוֹצִ֣יא |
’ō·w·ṣî |
against me I will bring them forth |
H3318 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and into |
H413 |
Prep |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֑וֹא |
yā·ḇō·w |
do enter |
H935 |
Verb |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 20:40) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
בְהַר־ |
ḇə·har- |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִׁ֞י |
qāḏ·šî |
in my holy |
H6944 |
Noun |
בְּהַ֣ר ׀ |
bə·har |
in the mountain |
H2022 |
Noun |
מְר֣וֹם |
mə·rō·wm |
on the high |
H4791 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
שָׁ֣ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יַעַבְדֻ֜נִי |
ya·‘aḇ·ḏu·nî |
serve |
H5647 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֧ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֻּלֹּ֖ה |
kul·lōh |
all |
H3605 |
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
of them in the land |
H776 |
Noun |
שָׁ֣ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶרְצֵ֔ם |
’er·ṣêm |
will I accept them |
H7521 |
Verb |
וְשָׁ֞ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
אֶדְר֣וֹשׁ |
’eḏ·rō·wōš |
will I require |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
tə·rū·mō·ṯê·ḵem |
your offerings |
H8641 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
רֵאשִׁ֛ית |
rê·šîṯ |
the firstfruits |
H7225 |
Noun |
מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם |
maś·’ō·w·ṯê·ḵem |
of your gifts |
H4864 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
קָדְשֵׁיכֶֽם |
qā·ḏə·šê·ḵem |
your holy things |
H6944 |
Noun |
(Ezekiel 20:42) |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּהֲבִיאִ֥י |
ba·hă·ḇî·’î |
when I shall bring |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אַדְמַ֣ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
the that |
H834 |
Prt |
נָשָׂ֙אתִי֙ |
nā·śā·ṯî |
[for] I lifted up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֔י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֖הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם |
la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
to your forefathers |
H1 |
Noun |
(Ezekiel 20:44) |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּעֲשׂוֹתִ֥י |
ba·‘ă·śō·w·ṯî |
when I have worked |
H6213 |
Verb |
אִתְּכֶ֖ם |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִ֑י |
šə·mî |
of with you for my name |
H8034 |
Noun |
לֹא֩ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כְדַרְכֵיכֶ֨ם |
ḵə·ḏar·ḵê·ḵem |
ways |
H1870 |
Noun |
הָרָעִ֜ים |
hā·rā·‘îm |
according to your wicked |
H7451 |
Adj |
וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם |
wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem |
and doings |
H5949 |
Noun |
הַנִּשְׁחָתוֹת֙ |
han·niš·ḥā·ṯō·wṯ |
nor according to your corrupt |
H7843 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
O you house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 20:48) |
וְרָאוּ֙ |
wə·rā·’ū |
And shall see |
H7200 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֔ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּֽעַרְתִּ֑יהָ |
bi·‘ar·tî·hā |
have kindled |
H1197 |
Verb |
לֹ֖א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִּכְבֶּֽה |
tiḵ·beh |
do be quenched |
H3518 |
Verb |
(Ezekiel 21:5) |
וְיָֽדְעוּ֙ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and may know |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֔ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî |
have drawn forth |
H3318 |
Verb |
חַרְבִּ֖י |
ḥar·bî |
my sword |
H2719 |
Noun |
מִתַּעְרָ֑הּ |
mit·ta‘·rāh |
out of his sheath |
H8593 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָשׁ֖וּב |
ṯā·šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 21:7) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יֹאמְר֣וּ |
yō·mə·rū |
they say |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
Why |
H5921 |
Prep |
מָ֖ה |
māh |
how long |
H4100 |
Pro |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
נֶאֱנָ֑ח |
ne·’ĕ·nāḥ |
sigh |
H584 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֡ |
wə·’ā·mar·tā |
that you shall answer |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
For |
H413 |
Prep |
שְׁמוּעָ֣ה |
šə·mū·‘āh |
the news |
H8052 |
Noun |
כִֽי־ |
ḵî- |
because |
H3588 |
Conj |
בָאָ֡ה |
ḇā·’āh |
it comes |
H935 |
Verb |
וְנָמֵ֣ס |
wə·nā·mês |
and shall melt |
H4549 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
לֵב֩ |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
וְרָפ֨וּ |
wə·rā·p̄ū |
and shall be feeble |
H7503 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יָדַ֜יִם |
yā·ḏa·yim |
hands |
H3027 |
Noun |
וְכִהֲתָ֣ה |
wə·ḵi·hă·ṯāh |
and shall faint |
H3543 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
ר֗וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בִּרְכַּ֙יִם֙ |
bir·ka·yim |
knees |
H1290 |
Noun |
תֵּלַ֣כְנָה |
tê·laḵ·nāh |
shall be weak |
H1980 |
Verb |
מַּ֔יִם |
ma·yim |
as water |
H4325 |
Noun |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
בָאָה֙ |
ḇā·’āh |
it comes |
H935 |
Verb |
וְנִֽהְיָ֔תָה |
wə·nih·yā·ṯāh |
and shall be brought to pass |
H1961 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 21:7) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יֹאמְר֣וּ |
yō·mə·rū |
they say |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
Why |
H5921 |
Prep |
מָ֖ה |
māh |
how long |
H4100 |
Pro |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
נֶאֱנָ֑ח |
ne·’ĕ·nāḥ |
sigh |
H584 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֡ |
wə·’ā·mar·tā |
that you shall answer |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
For |
H413 |
Prep |
שְׁמוּעָ֣ה |
šə·mū·‘āh |
the news |
H8052 |
Noun |
כִֽי־ |
ḵî- |
because |
H3588 |
Conj |
בָאָ֡ה |
ḇā·’āh |
it comes |
H935 |
Verb |
וְנָמֵ֣ס |
wə·nā·mês |
and shall melt |
H4549 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
לֵב֩ |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
וְרָפ֨וּ |
wə·rā·p̄ū |
and shall be feeble |
H7503 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יָדַ֜יִם |
yā·ḏa·yim |
hands |
H3027 |
Noun |
וְכִהֲתָ֣ה |
wə·ḵi·hă·ṯāh |
and shall faint |
H3543 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
ר֗וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בִּרְכַּ֙יִם֙ |
bir·ka·yim |
knees |
H1290 |
Noun |
תֵּלַ֣כְנָה |
tê·laḵ·nāh |
shall be weak |
H1980 |
Verb |
מַּ֔יִם |
ma·yim |
as water |
H4325 |
Noun |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
בָאָה֙ |
ḇā·’āh |
it comes |
H935 |
Verb |
וְנִֽהְיָ֔תָה |
wə·nih·yā·ṯāh |
and shall be brought to pass |
H1961 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 21:12) |
זְעַ֤ק |
zə·‘aq |
Cry |
H2199 |
Verb |
וְהֵילֵל֙ |
wə·hê·lêl |
and howl |
H3213 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִיא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
הָיתָ֣ה |
hāy·ṯāh |
[is] shall be |
H1961 |
Verb |
בְעַמִּ֔י |
ḇə·‘am·mî |
for it is against My people |
H5971 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
[is] on all |
H3605 |
Noun |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê |
[shall be] the princes |
H5387 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מְגוּרֵ֤י |
mə·ḡū·rê |
terrors |
H4048 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
by reason of |
H413 |
Prep |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
הָי֣וּ |
hā·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
on |
H854 |
Prep |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
לָכֵ֖ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
סְפֹ֥ק |
sə·p̄ōq |
strike |
H5606 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
יָרֵֽךְ |
yā·rêḵ |
[your] thigh |
H3409 |
Noun |
(Ezekiel 21:13) |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
בֹ֔חַן |
ḇō·ḥan |
[it is] a trial |
H974 |
Verb |
וּמָ֕ה |
ū·māh |
and what |
H4100 |
Pro |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
גַּם־ |
gam- |
evening |
H1571 |
Adv |
שֵׁ֥בֶט |
šê·ḇeṭ |
the staff |
H7626 |
Noun |
מֹאֶ֖סֶת |
mō·’e·seṯ |
[the sword] scorn |
H3988 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶ֑ה |
yih·yeh |
do it shall be |
H1961 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 21:21) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
עָמַ֨ד |
‘ā·maḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
מֶלֶךְ־ |
me·leḵ- |
For the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
אֵ֣ם |
’êm |
the parting |
H517 |
Noun |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ |
of the way |
H1870 |
Noun |
בְּרֹ֛אשׁ |
bə·rōš |
at the head |
H7218 |
Noun |
שְׁנֵ֥י |
šə·nê |
of the two |
H8147 |
Noun |
הַדְּרָכִ֖ים |
had·də·rā·ḵîm |
ways |
H1870 |
Noun |
לִקְסָם־ |
liq·sām- |
to use |
H7080 |
Verb |
קָ֑סֶם |
qā·sem |
divination |
H7081 |
Noun |
קִלְקַ֤ל |
qil·qal |
bright |
H7043 |
Verb |
בַּֽחִצִּים֙ |
ba·ḥiṣ·ṣîm |
[his] he made [his] arrows |
H2671 |
Noun |
שָׁאַ֣ל |
šā·’al |
he consulted |
H7592 |
Verb |
בַּתְּרָפִ֔ים |
bat·tə·rā·p̄îm |
with images |
H8655 |
Noun |
רָאָ֖ה |
rā·’āh |
he looked |
H7200 |
Verb |
בַּכָּבֵֽד |
bak·kā·ḇêḏ |
at the liver |
H3516 |
Noun |
(Ezekiel 21:32) |
לָאֵ֤שׁ |
lā·’êš |
for the fire |
H784 |
Noun |
תִּֽהְיֶה֙ |
tih·yeh |
you shall be |
H1961 |
Verb |
לְאָכְלָ֔ה |
lə·’āḵ·lāh |
for fuel |
H402 |
Noun |
דָּמֵ֥ךְ |
dā·mêḵ |
your blood |
H1818 |
Noun |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִזָּכֵ֔רִי |
ṯiz·zā·ḵê·rî |
do [more] remembered |
H2142 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 22:16) |
וְנִחַ֥לְתְּ |
wə·ni·ḥalt |
And you shall take your inheritance |
H2490 |
Verb |
בָּ֖ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
yourself in the sight |
H5869 |
Noun |
גוֹיִ֑ם |
ḡō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וְיָדַ֖עַתְּ |
wə·yā·ḏa·‘at |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 22:22) |
כְּהִתּ֥וּךְ |
kə·hit·tūḵ |
is melted |
H2046 |
Noun |
כֶּ֙סֶף֙ |
ke·sep̄ |
As silver |
H3701 |
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
כּ֔וּר |
kūr |
in the furnace |
H3564 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
תֻּתְּכ֣וּ |
tut·tə·ḵū |
shall you be melted |
H5413 |
Verb |
בְתוֹכָ֑הּ |
ḇə·ṯō·w·ḵāh |
in the middle |
H8432 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שָׁפַ֥כְתִּי |
šā·p̄aḵ·tî |
have poured out |
H8210 |
Verb |
חֲמָתִ֖י |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עֲלֵיכֶֽם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 23:8) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
תַּזְנוּתֶ֤יהָ |
taz·nū·ṯe·hā |
she her prostitutions |
H8457 |
Noun |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim |
from [the time in] Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
עָזָ֔בָה |
‘ā·zā·ḇāh |
left |
H5800 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אוֹתָהּ֙ |
’ō·w·ṯāh |
with |
H854 |
Prep |
שָׁכְב֣וּ |
šā·ḵə·ḇū |
they lay |
H7901 |
Verb |
בִנְעוּרֶ֔יהָ |
ḇin·‘ū·re·hā |
for in her youth her |
H5271 |
Noun |
וְהֵ֥מָּה |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
עִשּׂ֖וּ |
‘iś·śū |
bruised |
H6213 |
Verb |
דַּדֵּ֣י |
dad·dê |
the breasts |
H1717 |
Noun |
בְתוּלֶ֑יהָ |
ḇə·ṯū·le·hā |
of her virginity |
H1331 |
Noun |
וַיִּשְׁפְּכ֥וּ |
way·yiš·pə·ḵū |
and poured |
H8210 |
Verb |
תַזְנוּתָ֖ם |
ṯaz·nū·ṯām |
their prostitution |
H8457 |
Noun |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
(Ezekiel 23:28) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֤ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִי֙ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נֹֽתְנָ֔ךְ |
nō·ṯə·nāḵ |
I will deliver you |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
שָׂנֵ֑את |
śā·nêṯ |
[of them] you hate |
H8130 |
Verb |
בְּיַ֛ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
from whom |
H834 |
Prt |
נָקְעָ֥ה |
nā·qə·‘āh |
is alienated |
H5361 |
Verb |
נַפְשֵׁ֖ךְ |
nap̄·šêḵ |
[of them] your mind |
H5315 |
Noun |
מֵהֶֽם |
mê·hem |
They |
H1992 |
Pro |
(Ezekiel 23:34) |
וְשָׁתִ֨ית |
wə·šā·ṯîṯ |
and you shall even drink |
H8354 |
Verb |
אוֹתָ֜הּ |
’ō·w·ṯāh |
- [it] |
H853 |
Acc |
וּמָצִ֗ית |
ū·mā·ṣîṯ |
it and suck out |
H4680 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֲרָשֶׂ֛יהָ |
ḥă·rā·śe·hā |
the shards |
H2789 |
Noun |
תְּגָרֵ֖מִי |
tə·ḡā·rê·mî |
you shall break |
H1633 |
Verb |
וְשָׁדַ֣יִךְ |
wə·šā·ḏa·yiḵ |
and your own breasts |
H7699 |
Noun |
תְּנַתֵּ֑קִי |
tə·nat·tê·qî |
and pluck off |
H5423 |
Verb |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
דִבַּ֔רְתִּי |
ḏib·bar·tî |
have spoken [it] |
H1696 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |