| וּבַיּ֣וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָרְבִעִ֗י |
|
hā·rə·ḇi·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| נִקְהֲלוּ֙ |
|
niq·hă·lū
|
| they assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| לְעֵ֣מֶק |
|
lə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| בְּרָכָ֔ה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| of Beracah |
|
H1294
|
| Noun |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בֵּרֲכ֣וּ |
|
bê·ră·ḵū
|
| they blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָֽרְא֞וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁ֨ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֛וּא |
|
ha·hū
|
| of the same |
|
H1931
|
| Pro |
| עֵ֥מֶק |
|
‘ê·meq
|
| The valley |
|
H6010
|
| Noun |
| בְּרָכָ֖ה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| of Beracah |
|
H1294
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַ֠יָּשֻׁבוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| Then they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט |
|
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֔ם |
|
bə·rō·šām
|
| at their head |
|
H7218
|
| Noun |
| לָשׁ֥וּב |
|
lā·šūḇ
|
| to go again |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֑ה |
|
bə·śim·ḥāh
|
| with joy |
|
H8057
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׂמְּחָ֥ם |
|
śim·mə·ḥām
|
| had made them to rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם |
|
mê·’ō·wy·ḇê·hem
|
| over their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| פַּ֣חַד |
|
pa·ḥaḏ
|
| the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| [those] of countries |
|
H776
|
| Noun |
| בְּשָׁמְעָ֕ם |
|
bə·šā·mə·‘ām
|
| when they had heard |
|
H8085
|
| Verb |
| נִלְחַ֣ם |
|
nil·ḥam
|
| fought |
|
H3898
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִ֖ם |
|
‘im
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| אוֹיְבֵ֥י |
|
’ō·wy·ḇê
|
| the enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֣ם ׀ |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אֲ֠בִיהֶם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| מַתָּנ֨וֹת |
|
mat·tā·nō·wṯ
|
| gifts them |
|
H4979
|
| Noun |
| רַבּ֜וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| לְכֶ֤סֶף |
|
lə·ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּלְזָהָב֙ |
|
ū·lə·zā·hāḇ
|
| and of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּלְמִגְדָּנ֔וֹת |
|
ū·lə·miḡ·dā·nō·wṯ
|
| and of precious things |
|
H4030
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מְצֻר֖וֹת |
|
mə·ṣu·rō·wṯ
|
| with fortified |
|
H4694
|
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּמְלָכָ֛ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לִֽיהוֹרָ֖ם |
|
lî·hō·w·rām
|
| to Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| he [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| הַבְּכֽוֹר |
|
hab·bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| וַיֵּ֜לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ ׀ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| like as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
|
‘ā·śū
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| as the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחְאָ֔ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אַחְאָ֔ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| הָ֥יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| he had |
|
H1961
|
| Verb |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and he worked |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| [that that was] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּפְשַׁ֨ע |
|
way·yip̄·ša‘
|
| so revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| אֱד֜וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| מִתַּ֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תִּפְשַׁ֥ע |
|
tip̄·ša‘
|
| revolt |
|
H6586
|
| Verb |
| לִבְנָ֛ה |
|
liḇ·nāh
|
| [also] did Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֖יא |
|
ha·hî
|
| The same |
|
H1931
|
| Pro |
| מִתַּ֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָזַ֔ב |
|
‘ā·zaḇ
|
| he had forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֤וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| And they came up |
|
H5927
|
| Verb |
| בִֽיהוּדָה֙ |
|
ḇî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּבְקָע֔וּהָ |
|
way·yiḇ·qā·‘ū·hā
|
| and broke into it |
|
H1234
|
| Verb |
| וַיִּשְׁבּ֗וּ |
|
way·yiš·bū
|
| and carried away |
|
H7617
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרְכוּשׁ֙ |
|
hā·rə·ḵūš
|
| the possessions |
|
H7399
|
| Noun |
| הַנִּמְצָ֣א |
|
han·nim·ṣā
|
| that was found |
|
H4672
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּנָ֖יו |
|
bā·nāw
|
| with his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְנָשָׁ֑יו |
|
wə·nā·šāw
|
| and his wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִשְׁאַר־ |
|
niš·’ar-
|
| do left |
|
H7604
|
| Verb |
| בֵּ֔ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| יְהוֹאָחָ֖ז |
|
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
| the Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| קְטֹ֥ן |
|
qə·ṭōn
|
| youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| בָּנָֽיו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיַּמְלִיכוּ֩ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| And king |
|
H4427
|
| Verb |
| יוֹשְׁבֵ֨י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֨הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| made Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| בְנ֤וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקָּטֹן֙ |
|
haq·qā·ṭōn
|
| his youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| תַּחְתָּ֔יו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִים֙ |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| oldest |
|
H7223
|
| Adj |
| הָרַ֣ג |
|
hā·raḡ
|
| had slain |
|
H2026
|
| Verb |
| הַגְּד֔וּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| the band of men |
|
H1416
|
| Noun |
| הַבָּ֥א |
|
hab·bā
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| בָֽעַרְבִ֖ים |
|
ḇā·‘ar·ḇîm
|
| with the Arabs |
|
H6163
|
| Adj |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| to the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲחַזְיָ֥הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| So Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹרָ֖ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| of Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָלַ֔ךְ |
|
hā·laḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדַרְכֵ֖י |
|
bə·ḏar·ḵê
|
| in the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחְאָ֑ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| אִמּ֛וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| יֽוֹעַצְתּ֖וֹ |
|
yō·w·‘aṣ·tōw
|
| his counselor |
|
H3289
|
| Verb |
| לְהַרְשִֽׁיעַ |
|
lə·har·šî·a‘
|
| to do |
|
H7561
|
| Verb |
| וַיַּ֧עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and Why he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַ֛ע |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּבֵ֣ית |
|
kə·ḇêṯ
|
| like the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחְאָ֑ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| הֵ֜מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| הָֽיוּ־ |
|
hā·yū-
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| יֽוֹעֲצִ֗ים |
|
yō·w·‘ă·ṣîm
|
| his counselors |
|
H3289
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| לְמַשְׁחִ֥ית |
|
lə·maš·ḥîṯ
|
| to his destruction |
|
H4889
|
| Noun |
| וַיָּ֜שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לְהִתְרַפֵּ֣א |
|
lə·hiṯ·rap·pê
|
| to be healed |
|
H7495
|
| Verb |
| בְיִזְרְעֶ֗אל |
|
ḇə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הַמַּכִּים֙ |
|
ham·mak·kîm
|
| the wounds |
|
H4347
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכֻּ֣הוּ |
|
hik·ku·hū
|
| were given |
|
H5221
|
| Verb |
| בָֽרָמָ֔ה |
|
ḇā·rā·māh
|
| on him at Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ |
|
bə·hil·lā·ḥă·mōw
|
| when he fought |
|
H3898
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| חֲזָהאֵ֖ל |
|
ḥă·zā·h·’êl
|
| with Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַעֲזַרְיָ֨הוּ |
|
wa·‘ă·zar·yā·hū
|
| And Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹרָ֜ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| of Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יָרַ֡ד |
|
yā·raḏ
|
| went down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִרְא֞וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוֹרָ֧ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחְאָ֛ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּיִזְרְעֶ֖אל |
|
bə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חֹלֶ֥ה |
|
ḥō·leh
|
| was sick |
|
H2470
|
| Verb |
| וַיָּ֜שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לְהִתְרַפֵּ֣א |
|
lə·hiṯ·rap·pê
|
| to be healed |
|
H7495
|
| Verb |
| בְיִזְרְעֶ֗אל |
|
ḇə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הַמַּכִּים֙ |
|
ham·mak·kîm
|
| the wounds |
|
H4347
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכֻּ֣הוּ |
|
hik·ku·hū
|
| were given |
|
H5221
|
| Verb |
| בָֽרָמָ֔ה |
|
ḇā·rā·māh
|
| on him at Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ |
|
bə·hil·lā·ḥă·mōw
|
| when he fought |
|
H3898
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| חֲזָהאֵ֖ל |
|
ḥă·zā·h·’êl
|
| with Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַעֲזַרְיָ֨הוּ |
|
wa·‘ă·zar·yā·hū
|
| And Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹרָ֜ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| of Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יָרַ֡ד |
|
yā·raḏ
|
| went down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִרְא֞וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוֹרָ֧ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחְאָ֛ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּיִזְרְעֶ֖אל |
|
bə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חֹלֶ֥ה |
|
ḥō·leh
|
| was sick |
|
H2470
|
| Verb |
| וַיְבַקֵּשׁ֩ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and he sought |
|
H1245
|
| Verb |
| אֲחַזְיָ֨הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ |
|
way·yil·kə·ḏu·hū
|
| and they caught him |
|
H3920
|
| Verb |
| וְה֧וּא |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| מִתְחַבֵּ֣א |
|
miṯ·ḥab·bê
|
| was hid |
|
H2244
|
| Verb |
| בְשֹֽׁמְר֗וֹן |
|
ḇə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֣הוּ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| יֵהוּא֮ |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| וַיְמִתֻהוּ֒ |
|
way·mi·ṯu·hū
|
| when they had slain him |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אָֽמְרוּ֙ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [is] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֣ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| דָּרַ֥שׁ |
|
dā·raš
|
| sought |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבָב֑וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְאֵין֙ |
|
wə·’ên
|
| and had no |
|
H369
|
| Prt |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֔הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| לַעְצֹ֥ר |
|
la‘·ṣōr
|
| to retain |
|
H6113
|
| Verb |
| כֹּ֖חַ |
|
kō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| לְמַמְלָכָֽה |
|
lə·mam·lā·ḵāh
|
| of the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| וַעֲתַלְיָ֙הוּ֙ |
|
wa·‘ă·ṯal·yā·hū
|
| But when Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| אֵ֣ם |
|
’êm
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֔הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| רָאֲתָ֖ה |
|
rā·’ă·ṯāh
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מֵ֣ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּנָ֑הּ |
|
bə·nāh
|
| that her son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתָּ֗קָם |
|
wat·tā·qām
|
| and she arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַתְּדַבֵּ֛ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and destroyed |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| זֶ֥רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| royal |
|
H4467
|
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַתִּקַּח֩ |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| But took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹשַׁבְעַ֨ת |
|
yə·hō·wō·šaḇ·‘aṯ
|
| Jehoshabeath |
|
H3090
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יוֹאָ֣שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֗הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| וַתִּגְנֹ֤ב |
|
wat·tiḡ·nōḇ
|
| and stole |
|
H1589
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִתּ֤וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמּ֣וּמָתִ֔ים |
|
ham·mū·mā·ṯîm
|
| that were slain |
|
H4191
|
| Verb |
| וַתִּתֵּ֥ן |
|
wat·tit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| מֵֽינִקְתּ֖וֹ |
|
mê·niq·tōw
|
| and his nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| בַּחֲדַ֣ר |
|
ba·ḥă·ḏar
|
| in the bedroom |
|
H2315
|
| Noun |
| הַמִּטּ֑וֹת |
|
ham·miṭ·ṭō·wṯ
|
| .. .. .. |
|
H4296
|
| Noun |
| וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ |
|
wat·tas·tî·rê·hū
|
| and hid |
|
H5641
|
| Verb |
| יְהוֹשַׁבְעַ֣ת |
|
yə·hō·wō·šaḇ·‘aṯ
|
| So Jehoshabeath |
|
H3090
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוֹרָ֡ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| אֵשֶׁת֩ |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָיְתָ֨ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲח֧וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| the sister |
|
H269
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֛הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah him |
|
H274
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲתַלְיָ֖הוּ |
|
‘ă·ṯal·yā·hū
|
| Athaliah him |
|
H6271
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֱמִיתָֽתְהוּ |
|
hĕ·mî·ṯā·ṯə·hū
|
| do so that she slew |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| But let none |
|
H408
|
| Adv |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַמְשָׁרְתִ֣ים |
|
wə·ham·šā·rə·ṯîm
|
| and they who minister |
|
H8334
|
| Verb |
| לַלְוִיִּ֔ם |
|
lal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יָבֹ֖אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| shall go in |
|
H935
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| but all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׁמְר֖וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the watch |
|
H4931
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| But let none |
|
H408
|
| Adv |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַמְשָׁרְתִ֣ים |
|
wə·ham·šā·rə·ṯîm
|
| and they who minister |
|
H8334
|
| Verb |
| לַלְוִיִּ֔ם |
|
lal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יָבֹ֖אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| shall go in |
|
H935
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| but all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׁמְר֖וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the watch |
|
H4931
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּעֲשׂ֨וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| so did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כְּכֹ֣ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּה֮ |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֒ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔יו |
|
’ă·nā·šāw
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| בָּאֵ֣י |
|
bā·’ê
|
| that were to come in |
|
H935
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| on the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| יוֹצְאֵ֣י |
|
yō·wṣ·’ê
|
| those who were to go |
|
H3318
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| [out] on the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| פָטַ֛ר |
|
p̄ā·ṭar
|
| do dismissed |
|
H6362
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֥ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| for Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַֽמַּחְלְקֽוֹת |
|
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
| the courses |
|
H4256
|
| Noun |
| וַיּוֹצֵא֩ |
|
way·yō·w·ṣê
|
| Then brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּא֣וֹת ׀ |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| פְּקוּדֵ֣י |
|
pə·qū·ḏê
|
| that were set over |
|
H6485
|
| Verb |
| הַחַ֗יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| the host |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| הֽוֹצִיא֙וּהָ֙ |
|
hō·w·ṣî·’ū·hā
|
| Have her forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of the ranges |
|
H413
|
| Prep |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַשְּׂדֵר֔וֹת |
|
haś·śə·ḏê·rō·wṯ
|
| the ranks |
|
H7713
|
| Noun |
| וְהַבָּ֥א |
|
wə·hab·bā
|
| and whoever follows |
|
H935
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֖יהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| her |
|
H310
|
| Adv |
| יוּמַ֣ת |
|
yū·maṯ
|
| let him be slain |
|
H4191
|
| Verb |
| בֶּחָ֑רֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| For the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| תְמִית֖וּהָ |
|
ṯə·mî·ṯū·hā
|
| do Slay |
|
H4191
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲתַלְיָ֙הוּ֙ |
|
‘ă·ṯal·yā·hū
|
| of Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| הַמִּרְשַׁ֔עַת |
|
ham·mir·ša·‘aṯ
|
| that wicked women |
|
H4849
|
| Noun |
| בָּנֶ֥יהָ |
|
bā·ne·hā
|
| For the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| פָרְצ֖וּ |
|
p̄ā·rə·ṣū
|
| had broken up |
|
H6555
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣י |
|
qā·ḏə·šê
|
| the dedicated things |
|
H6944
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| did they bestow |
|
H6213
|
| Verb |
| לַבְּעָלִֽים |
|
lab·bə·‘ā·lîm
|
| for the Baals |
|
H1168
|
| Noun |