(Judges 20:34) |
וַיָּבֹאוּ֩ |
way·yā·ḇō·’ū |
And there came |
H935 |
Verb |
מִנֶּ֨גֶד |
min·ne·ḡeḏ |
against |
H5048 |
Subst |
לַגִּבְעָ֜ה |
lag·giḇ·‘āh |
Gibeah |
H1390 |
Noun |
עֲשֶׂרֶת֩ |
‘ă·śe·reṯ |
ten |
H6235 |
Noun |
אֲלָפִ֨ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
בָּחוּר֙ |
bā·ḥūr |
young |
H970 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
wə·ham·mil·ḥā·māh |
and the battle |
H4421 |
Noun |
כָּבֵ֑דָה |
kā·ḇê·ḏāh |
was very |
H3513 |
Verb |
וְהֵם֙ |
wə·hêm |
but they |
H1992 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֔וּ |
yā·ḏə·‘ū |
do knew |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that [was] |
H3588 |
Conj |
נֹגַ֥עַת |
nō·ḡa·‘aṯ |
near |
H5060 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
that |
H5921 |
Prep |
הָרָעָֽה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 20:36) |
וַיִּרְא֥וּ |
way·yir·’ū |
so saw |
H7200 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
בִנְיָמִ֖ן |
ḇin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נִגָּ֑פוּ |
nig·gā·p̄ū |
they were struck |
H5062 |
Verb |
וַיִּתְּנ֨וּ |
way·yit·tə·nū |
and gave |
H5414 |
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
for the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מָקוֹם֙ |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
לְבִנְיָמִ֔ן |
lə·ḇin·yā·min |
to Benjamin |
H1144 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
בָֽטְחוּ֙ |
ḇā·ṭə·ḥū |
they trusted |
H982 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֣אֹרֵ֔ב |
hā·’ō·rêḇ |
the liers in wait |
H693 |
Verb |
אֲשֶׁר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׂ֖מוּ |
śā·mū |
they had set |
H7760 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
beside |
H413 |
Prep |
הַגִּבְעָֽה |
hag·giḇ·‘āh |
Gibeah |
H1390 |
Noun |
(Judges 20:36) |
וַיִּרְא֥וּ |
way·yir·’ū |
so saw |
H7200 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
בִנְיָמִ֖ן |
ḇin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נִגָּ֑פוּ |
nig·gā·p̄ū |
they were struck |
H5062 |
Verb |
וַיִּתְּנ֨וּ |
way·yit·tə·nū |
and gave |
H5414 |
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
for the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מָקוֹם֙ |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
לְבִנְיָמִ֔ן |
lə·ḇin·yā·min |
to Benjamin |
H1144 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
בָֽטְחוּ֙ |
ḇā·ṭə·ḥū |
they trusted |
H982 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֣אֹרֵ֔ב |
hā·’ō·rêḇ |
the liers in wait |
H693 |
Verb |
אֲשֶׁר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׂ֖מוּ |
śā·mū |
they had set |
H7760 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
beside |
H413 |
Prep |
הַגִּבְעָֽה |
hag·giḇ·‘āh |
Gibeah |
H1390 |
Noun |
(Judges 20:39) |
וַיַּהֲפֹ֥ךְ |
way·ya·hă·p̄ōḵ |
when retired |
H2015 |
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh |
in the battle |
H4421 |
Noun |
וּבִנְיָמִ֡ן |
ū·ḇin·yā·min |
and Benjamin |
H1144 |
Noun |
הֵחֵל֩ |
hê·ḥêl |
began |
H2490 |
Verb |
לְהַכּ֨וֹת |
lə·hak·kō·wṯ |
to strike |
H5221 |
Verb |
חֲלָלִ֤ים |
ḥă·lā·lîm |
kill |
H2491 |
Noun |
בְּאִֽישׁ־ |
bə·’îš- |
of the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
kiš·lō·šîm |
about thirty |
H7970 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
persons |
H376 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמְר֔וּ |
’ā·mə·rū |
they said |
H559 |
Verb |
אַךְ֩ |
’aḵ |
Surely |
H389 |
Adv |
נִגּ֨וֹף |
nig·gō·wp̄ |
Surely |
H5062 |
Verb |
נִגָּ֥ף |
nig·gāp̄ |
they are struck down |
H5062 |
Verb |
הוּא֙ |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
לְפָנֵ֔ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before |
H6440 |
Noun |
כַּמִּלְחָמָ֖ה |
kam·mil·ḥā·māh |
battle |
H4421 |
Noun |
הָרִאשֹׁנָֽה |
hā·ri·šō·nāh |
as the first |
H7223 |
Adj |
(Judges 20:41) |
וְאִ֤ישׁ |
wə·’îš |
when the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הָפַ֔ךְ |
hā·p̄aḵ |
turned again |
H2015 |
Verb |
וַיִּבָּהֵ֖ל |
way·yib·bā·hêl |
and were terrified |
H926 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
בִּנְיָמִ֑ן |
bin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רָאָ֔ה |
rā·’āh |
they saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
נָגְעָ֥ה |
nā·ḡə·‘āh |
was come |
H5060 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
הָרָעָֽה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
(Judges 20:41) |
וְאִ֤ישׁ |
wə·’îš |
when the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הָפַ֔ךְ |
hā·p̄aḵ |
turned again |
H2015 |
Verb |
וַיִּבָּהֵ֖ל |
way·yib·bā·hêl |
and were terrified |
H926 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
בִּנְיָמִ֑ן |
bin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רָאָ֔ה |
rā·’āh |
they saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
נָגְעָ֥ה |
nā·ḡə·‘āh |
was come |
H5060 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
הָרָעָֽה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
(Judges 21:5) |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And said |
H559 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִ֠י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֧ה |
‘ā·lāh |
do .. .. .. |
H5927 |
Verb |
בַקָּהָ֛ל |
ḇaq·qā·hāl |
with the congregation |
H6951 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
among all |
H3605 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
[is there] the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הַשְּׁבוּעָ֨ה |
haš·šə·ḇū·‘āh |
a oath |
H7621 |
Noun |
הַגְּדוֹלָ֜ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הָיְתָ֗ה |
hā·yə·ṯāh |
they had made |
H1961 |
Verb |
לַ֠אֲשֶׁר |
la·’ă·šer |
concerning him who |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֨ה |
‘ā·lāh |
do .. .. .. |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַמִּצְפָּ֛ה |
ham·miṣ·pāh |
to Mizpeh |
H4709 |
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מ֥וֹת |
mō·wṯ |
He shall surely |
H4191 |
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ |
be put to death |
H4191 |
Verb |
(Judges 21:15) |
וְהָעָ֥ם |
wə·hā·‘ām |
And the people |
H5971 |
Noun |
נִחָ֖ם |
ni·ḥām |
repented them |
H5162 |
Verb |
לְבִנְיָמִ֑ן |
lə·ḇin·yā·min |
for Benjamin |
H1144 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עָשָׂ֧ה |
‘ā·śāh |
had made |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
פֶּ֖רֶץ |
pe·reṣ |
a breach |
H6556 |
Noun |
בְּשִׁבְטֵ֥י |
bə·šiḇ·ṭê |
in the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Judges 21:16) |
וַיֹּֽאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
הָעֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh |
of the congregation |
H5712 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
How |
H4100 |
Pro |
נַּעֲשֶׂ֥ה |
na·‘ă·śeh |
shall we do |
H6213 |
Verb |
לַנּוֹתָרִ֖ים |
lan·nō·w·ṯā·rîm |
for those who are left |
H3498 |
Verb |
לְנָשִׁ֑ים |
lə·nā·šîm |
for wives |
H802 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
since |
H3588 |
Conj |
נִשְׁמְדָ֥ה |
niš·mə·ḏāh |
are destroyed |
H8045 |
Verb |
מִבִּנְיָמִ֖ן |
mib·bin·yā·min |
out of Benjamin |
H1144 |
Noun |
אִשָּֽׁה |
’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
(Judges 21:18) |
וַאֲנַ֗חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū |
and however we |
H587 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נוּכַ֛ל |
nū·ḵal |
do may |
H3201 |
Verb |
לָתֵת־ |
lā·ṯêṯ- |
give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֥ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
נָשִׁ֖ים |
nā·šîm |
wives |
H802 |
Noun |
מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ |
mib·bə·nō·w·ṯê·nū |
of our daughters |
H1323 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נִשְׁבְּע֤וּ |
niš·bə·‘ū |
have sworn |
H7650 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
For the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֕וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
he who gives |
H5414 |
Verb |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
לְבִנְיָמִֽן |
lə·ḇin·yā·min |
to Benjamin |
H1144 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 21:22) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יָבֹ֣אוּ |
yā·ḇō·’ū |
come |
H935 |
Verb |
אֲבוֹתָם֩ |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
א֨וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֲחֵיהֶ֜ם |
’ă·ḥê·hem |
their brothers |
H251 |
Noun |
[לָרֹוב |
[lā·rō·wḇ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
us |
H |
(לָרִ֣יב |
(lā·rîḇ |
to complain |
H7378 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֵלֵ֗ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto |
H413 |
Prep |
וְאָמַ֤רְנוּ |
wə·’ā·mar·nū |
that we will say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
חָנּ֣וּנוּ |
ḥān·nū·nū |
Be favorable |
H2603 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לָקַ֛חְנוּ |
lā·qaḥ·nū |
do we reserved |
H3947 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
to each man |
H376 |
Noun |
אִשְׁתּ֖וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
נְתַתֶּ֥ם |
nə·ṯat·tem |
give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כָּעֵ֥ת |
kā·‘êṯ |
at this time |
H6256 |
Noun |
תֶּאְשָֽׁמוּ |
te’·šā·mū |
[that] you should be guilty |
H816 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 21:22) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יָבֹ֣אוּ |
yā·ḇō·’ū |
come |
H935 |
Verb |
אֲבוֹתָם֩ |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
א֨וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֲחֵיהֶ֜ם |
’ă·ḥê·hem |
their brothers |
H251 |
Noun |
[לָרֹוב |
[lā·rō·wḇ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
us |
H |
(לָרִ֣יב |
(lā·rîḇ |
to complain |
H7378 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֵלֵ֗ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto |
H413 |
Prep |
וְאָמַ֤רְנוּ |
wə·’ā·mar·nū |
that we will say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
חָנּ֣וּנוּ |
ḥān·nū·nū |
Be favorable |
H2603 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לָקַ֛חְנוּ |
lā·qaḥ·nū |
do we reserved |
H3947 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
to each man |
H376 |
Noun |
אִשְׁתּ֖וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
נְתַתֶּ֥ם |
nə·ṯat·tem |
give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כָּעֵ֥ת |
kā·‘êṯ |
at this time |
H6256 |
Noun |
תֶּאְשָֽׁמוּ |
te’·šā·mū |
[that] you should be guilty |
H816 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Judges 21:22) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יָבֹ֣אוּ |
yā·ḇō·’ū |
come |
H935 |
Verb |
אֲבוֹתָם֩ |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
א֨וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֲחֵיהֶ֜ם |
’ă·ḥê·hem |
their brothers |
H251 |
Noun |
[לָרֹוב |
[lā·rō·wḇ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
us |
H |
(לָרִ֣יב |
(lā·rîḇ |
to complain |
H7378 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֵלֵ֗ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto |
H413 |
Prep |
וְאָמַ֤רְנוּ |
wə·’ā·mar·nū |
that we will say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
חָנּ֣וּנוּ |
ḥān·nū·nū |
Be favorable |
H2603 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לָקַ֛חְנוּ |
lā·qaḥ·nū |
do we reserved |
H3947 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
to each man |
H376 |
Noun |
אִשְׁתּ֖וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
נְתַתֶּ֥ם |
nə·ṯat·tem |
give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כָּעֵ֥ת |
kā·‘êṯ |
at this time |
H6256 |
Noun |
תֶּאְשָֽׁמוּ |
te’·šā·mū |
[that] you should be guilty |
H816 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |