| (Ezra 3:3) |
| וַיָּכִ֤ינוּ |
| way·yā·ḵî·nū |
| And they set |
| H3559 |
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מְכ֣וֹנֹתָ֔יו |
| mə·ḵō·w·nō·ṯāw |
| its foundation |
| H4350 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּאֵימָ֣ה |
| bə·’ê·māh |
| they were terrified |
| H367 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מֵעַמֵּ֖י |
| mê·‘am·mê |
| of the peoples |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of those countries |
| H776 |
| Noun |
| [וַיַּעַל |
| [way·ya·‘al |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיַּעֲל֨וּ |
| (way·ya·‘ă·lū |
| they offered |
| H5927 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| עֹלוֹת֙ |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹל֖וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| [even] burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| לַבֹּ֥קֶר |
| lab·bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְלָעָֽרֶב |
| wə·lā·‘ā·reḇ |
| and evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Ezra 3:11) |
| וַֽ֠יַּעֲנוּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And they sang together by course |
| H6030 |
| Verb |
| בְּהַלֵּ֨ל |
| bə·hal·lêl |
| in praising |
| H1984 |
| Verb |
| וּבְהוֹדֹ֤ת |
| ū·ḇə·hō·w·ḏōṯ |
| and giving thanks |
| H3034 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֥ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֖וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֡ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הֵרִיעוּ֩ |
| hê·rî·‘ū |
| shouted |
| H7321 |
| Verb |
| תְרוּעָ֨ה |
| ṯə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֤ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| בְהַלֵּל֙ |
| ḇə·hal·lêl |
| when they praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הוּסַ֥ד |
| hū·saḏ |
| the foundation |
| H3245 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 3:11) |
| וַֽ֠יַּעֲנוּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And they sang together by course |
| H6030 |
| Verb |
| בְּהַלֵּ֨ל |
| bə·hal·lêl |
| in praising |
| H1984 |
| Verb |
| וּבְהוֹדֹ֤ת |
| ū·ḇə·hō·w·ḏōṯ |
| and giving thanks |
| H3034 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֥ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֖וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֡ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הֵרִיעוּ֩ |
| hê·rî·‘ū |
| shouted |
| H7321 |
| Verb |
| תְרוּעָ֨ה |
| ṯə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֤ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| בְהַלֵּל֙ |
| ḇə·hal·lêl |
| when they praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הוּסַ֥ד |
| hū·saḏ |
| the foundation |
| H3245 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 3:13) |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| so could not |
| H369 |
| Prt |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| that the people |
| H5971 |
| Noun |
| מַכִּירִים֙ |
| mak·kî·rîm |
| discern |
| H5234 |
| Verb |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| תְּרוּעַ֣ת |
| tə·rū·‘aṯ |
| of the shout |
| H8643 |
| Noun |
| הַשִּׂמְחָ֔ה |
| haś·śim·ḥāh |
| of joy |
| H8057 |
| Noun |
| לְק֖וֹל |
| lə·qō·wl |
| from the sound |
| H6963 |
| Noun |
| בְּכִ֣י |
| bə·ḵî |
| of the weeping |
| H1065 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מְרִיעִים֙ |
| mə·rî·‘îm |
| shouted |
| H7321 |
| Verb |
| תְּרוּעָ֣ה |
| tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַקּ֥וֹל |
| wə·haq·qō·wl |
| and the noise |
| H6963 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֖ע |
| niš·ma‘ |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| afar off |
| H5704 |
| Prep |
| לְמֵרָחֽוֹק |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| far |
| H7350 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 4:1) |
| וַֽיִּשְׁמְע֔וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| צָרֵ֥י |
| ṣā·rê |
| the adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֑ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| that Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| בְנֵ֤י |
| ḇə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| הַגּוֹלָה֙ |
| hag·gō·w·lāh |
| of the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| בּוֹנִ֣ים |
| bō·w·nîm |
| build |
| H1129 |
| Verb |
| הֵיכָ֔ל |
| hê·ḵāl |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezra 4:2) |
| וַיִּגְּשׁ֨וּ |
| way·yig·gə·šū |
| Then they came |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זְרֻבָּבֶ֜ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| רָאשֵׁ֣י |
| rā·šê |
| the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָֽאָב֗וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| us |
| H1992 |
| Pro |
| נִבְנֶ֣ה |
| niḇ·neh |
| Let us build |
| H1129 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָכֶ֔ם |
| ḵā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| נִדְר֖וֹשׁ |
| niḏ·rō·wōš |
| we seek |
| H1875 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיכֶ֑ם |
| lê·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| [וְלֹא |
| [wə·lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלֹ֣ו |
| (wə·lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| as you and we |
| H587 |
| Pro |
| זֹבְחִ֗ים |
| zō·ḇə·ḥîm |
| [do] do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| מִימֵי֙ |
| mî·mê |
| to him since the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֵסַ֤ר |
| ’ê·sar |
| - |
| H |
| חַדֹּן֙ |
| ḥad·dōn |
| of Esar-haddon |
| H634 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assur |
| H804 |
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֥ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| that brought us up here |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֖נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פֹּֽה |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| (Ezra 4:3) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֨ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| זְרֻבָּבֶ֜ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| But Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| וְיֵשׁ֗וּעַ |
| wə·yê·šū·a‘ |
| and Jeshuah |
| H3442 |
| Noun |
| וּשְׁאָ֨ר |
| ū·šə·’ār |
| and the rest |
| H7605 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֤י |
| rā·šê |
| of the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָֽאָבוֹת֙ |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| לָ֣כֶם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וָלָ֔נוּ |
| wā·lā·nū |
| - |
| H |
| לִבְנ֥וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| in common with us in building |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֖יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לֵאלֹהֵ֑ינוּ |
| lê·lō·hê·nū |
| to our God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנַ֨חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we ourselves |
| H587 |
| Pro |
| יַ֜חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| נִבְנֶ֗ה |
| niḇ·neh |
| will build |
| H1129 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֔נוּ |
| ṣiw·wā·nū |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| as king |
| H4428 |
| Noun |
| כּ֥וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרָֽס |
| pā·rās |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| (Ezra 6:20) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִֽטַּהֲר֞וּ |
| hiṭ·ṭa·hă·rū |
| were purified |
| H2891 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֧ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| For the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֛ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כְּאֶחָ֖ד |
| kə·’e·ḥāḏ |
| together |
| H259 |
| Adj |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all [were] |
| H3605 |
| Noun |
| טְהוֹרִ֑ים |
| ṭə·hō·w·rîm |
| of them pure |
| H2889 |
| Adj |
| וַיִּשְׁחֲט֤וּ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| and killed |
| H7819 |
| Verb |
| הַפֶּ֙סַח֙ |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| הַגּוֹלָ֔ה |
| hag·gō·w·lāh |
| of the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| וְלַאֲחֵיהֶ֥ם |
| wə·la·’ă·ḥê·hem |
| and for their brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְלָהֶֽם |
| wə·lā·hem |
| and like |
| H1992 |
| Pro |
| (Ezra 6:22) |
| וַיַּֽעֲשׂ֧וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And kept |
| H6213 |
| Verb |
| חַג־ |
| ḥaḡ- |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| מַצּ֛וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֑ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׂמְּחָ֣ם |
| śim·mə·ḥām |
| had made them joyful |
| H8055 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְֽהֵסֵ֞ב |
| wə·hê·sêḇ |
| and turned |
| H5437 |
| Verb |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| לְחַזֵּ֣ק |
| lə·ḥaz·zêq |
| to strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| יְדֵיהֶ֔ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| בִּמְלֶ֥אכֶת |
| bim·le·ḵeṯ |
| in the work |
| H4399 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 7:9) |
| כִּ֗י |
| kî, |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּאֶחָד֙ |
| bə·’e·ḥāḏ |
| on the first [day] |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יְסֻ֔ד |
| yə·suḏ |
| began |
| H3246 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲלָ֖ה |
| ham·ma·‘ă·lāh |
| to go up |
| H4609 |
| Noun |
| מִבָּבֶ֑ל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּבְאֶחָ֞ד |
| ū·ḇə·’e·ḥāḏ |
| and on the first [day] |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֗י |
| ha·ḥă·mî·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| בָּ֚א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| he unto |
| H413 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כְּיַד־ |
| kə·yaḏ- |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֖יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֥ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| according to the good |
| H2896 |
| Adj |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezra 7:10) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עֶזְרָא֙ |
| ‘ez·rā |
| Ezra |
| H5830 |
| Noun |
| הֵכִ֣ין |
| hê·ḵîn |
| had prepared |
| H3559 |
| Verb |
| לְבָב֔וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| לִדְר֛וֹשׁ |
| liḏ·rō·wōš |
| to study |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלַעֲשֹׂ֑ת |
| wə·la·‘ă·śōṯ |
| and to do [it] |
| H6213 |
| Verb |
| וּלְלַמֵּ֥ד |
| ū·lə·lam·mêḏ |
| and to teach |
| H3925 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חֹ֥ק |
| ḥōq |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּֽט |
| ū·miš·pāṭ |
| and judgments |
| H4941 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 8:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֗שְׁתִּי |
| ḇō·šə·tî |
| I was ashamed |
| H954 |
| Verb |
| לִשְׁא֤וֹל |
| liš·’ō·wl |
| to request |
| H7592 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| a band of soldiers |
| H2428 |
| Noun |
| וּפָרָשִׁ֔ים |
| ū·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| לְעָזְרֵ֥נוּ |
| lə·‘ā·zə·rê·nū |
| to protect us |
| H5826 |
| Verb |
| מֵאוֹיֵ֖ב |
| mê·’ō·w·yêḇ |
| against the enemy |
| H341 |
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֨רְנוּ |
| ’ā·mar·nū |
| we had spoken |
| H559 |
| Verb |
| לַמֶּ֜לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| The hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְבַקְשָׁיו֙ |
| mə·ḇaq·šāw |
| that seek |
| H1245 |
| Verb |
| לְטוֹבָ֔ה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| [is] them for good |
| H2896 |
| Adj |
| וְעֻזּ֣וֹ |
| wə·‘uz·zōw |
| but his power |
| H5797 |
| Noun |
| וְאַפּ֔וֹ |
| wə·’ap·pōw |
| and his wrath |
| H639 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹזְבָֽיו |
| ‘ō·zə·ḇāw |
| [is] those who forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Ezra 8:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֗שְׁתִּי |
| ḇō·šə·tî |
| I was ashamed |
| H954 |
| Verb |
| לִשְׁא֤וֹל |
| liš·’ō·wl |
| to request |
| H7592 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| a band of soldiers |
| H2428 |
| Noun |
| וּפָרָשִׁ֔ים |
| ū·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| לְעָזְרֵ֥נוּ |
| lə·‘ā·zə·rê·nū |
| to protect us |
| H5826 |
| Verb |
| מֵאוֹיֵ֖ב |
| mê·’ō·w·yêḇ |
| against the enemy |
| H341 |
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֨רְנוּ |
| ’ā·mar·nū |
| we had spoken |
| H559 |
| Verb |
| לַמֶּ֜לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| The hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְבַקְשָׁיו֙ |
| mə·ḇaq·šāw |
| that seek |
| H1245 |
| Verb |
| לְטוֹבָ֔ה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| [is] them for good |
| H2896 |
| Adj |
| וְעֻזּ֣וֹ |
| wə·‘uz·zōw |
| but his power |
| H5797 |
| Noun |
| וְאַפּ֔וֹ |
| wə·’ap·pōw |
| and his wrath |
| H639 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹזְבָֽיו |
| ‘ō·zə·ḇāw |
| [is] those who forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Ezra 9:2) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נָשְׂא֣וּ |
| nā·śə·’ū |
| they have taken |
| H5375 |
| Verb |
| מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם |
| mib·bə·nō·ṯê·hem |
| of their daughters |
| H1323 |
| Noun |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| and for |
| H1992 |
| Pro |
| וְלִבְנֵיהֶ֔ם |
| wə·liḇ·nê·hem |
| and for their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְהִתְעָֽרְבוּ֙ |
| wə·hiṯ·‘ā·rə·ḇū |
| and have mixed themselves |
| H6148 |
| Verb |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| so that the holy |
| H6944 |
| Noun |
| בְּעַמֵּ֖י |
| bə·‘am·mê |
| with the peoples |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| [those] of lands |
| H776 |
| Noun |
| וְיַ֧ד |
| wə·yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֣ים |
| haś·śā·rîm |
| of the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְהַסְּגָנִ֗ים |
| wə·has·sə·ḡā·nîm |
| and rulers |
| H5461 |
| Noun |
| הָ֥יְתָ֛ה |
| hā·yə·ṯāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| בַּמַּ֥עַל |
| bam·ma·‘al |
| trespass |
| H4604 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| רִאשׁוֹנָֽה |
| ri·šō·w·nāh |
| chief |
| H7223 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 9:6) |
| וָאֹמְרָ֗ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהַי֙ |
| ’ĕ·lō·hay |
| O my God |
| H430 |
| Noun |
| בֹּ֣שְׁתִּי |
| bō·šə·tî |
| I am ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְנִכְלַ֔מְתִּי |
| wə·niḵ·lam·tî |
| and blush |
| H3637 |
| Verb |
| לְהָרִ֧ים |
| lə·hā·rîm |
| to lift you |
| H7311 |
| Verb |
| אֱלֹהַ֛י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| רָבוּ֙ |
| rā·ḇū |
| are increased |
| H7235 |
| Verb |
| לְמַ֣עְלָה |
| lə·ma‘·lāh |
| over |
| H4605 |
| Subst |
| רֹּ֔אשׁ |
| rōš |
| [our] head |
| H7218 |
| Noun |
| וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ |
| wə·’aš·mā·ṯê·nū |
| and our trespass |
| H819 |
| Noun |
| גָדְלָ֖ה |
| ḡā·ḏə·lāh |
| is grown up |
| H1431 |
| Verb |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| לַשָּׁמָֽיִם |
| laš·šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| (Ezra 9:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For [were] |
| H3588 |
| Conj |
| עֲבָדִ֣ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| slaves |
| H5650 |
| Noun |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we us |
| H587 |
| Pro |
| וּבְעַבְדֻתֵ֔נוּ |
| ū·ḇə·‘aḇ·ḏu·ṯê·nū |
| in our slavery |
| H5659 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲזָבָ֖נוּ |
| ‘ă·zā·ḇā·nū |
| do forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| yet our God |
| H430 |
| Noun |
| וַֽיַּט־ |
| way·yaṭ- |
| but has extended |
| H5186 |
| Verb |
| עָלֵ֣ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| חֶ֡סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לִפְנֵי֩ |
| lip̄·nê |
| to us in the sight |
| H6440 |
| Noun |
| מַלְכֵ֨י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| פָרַ֜ס |
| p̄ā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| לָֽתֶת־ |
| lā·ṯeṯ- |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| מִֽחְיָ֗ה |
| miḥ·yāh |
| a reviving |
| H4241 |
| Noun |
| לְרוֹמֵ֞ם |
| lə·rō·w·mêm |
| to raise |
| H7311 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| וּלְהַעֲמִ֣יד |
| ū·lə·ha·‘ă·mîḏ |
| and to repair |
| H5975 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חָרְבֹתָ֔יו |
| ḥā·rə·ḇō·ṯāw |
| the desolations |
| H2723 |
| Noun |
| וְלָֽתֶת־ |
| wə·lā·ṯeṯ- |
| and to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| גָדֵ֔ר |
| ḡā·ḏêr |
| a wall |
| H1447 |
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֖ה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִָֽם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 9:10) |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| נֹּאמַ֥ר |
| nō·mar |
| shall we say |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| O our God |
| H430 |
| Noun |
| אַֽחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָזַ֖בְנוּ |
| ‘ā·zaḇ·nū |
| we have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| מִצְוֹתֶֽיךָ |
| miṣ·wō·ṯe·ḵā |
| your commands |
| H4687 |
| Noun |
| (Ezra 9:13) |
| וְאַֽחֲרֵי֙ |
| wə·’a·ḥă·rê |
| And after |
| H310 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּ֣א |
| hab·bā |
| that has come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙ |
| bə·ma·‘ă·śê·nū |
| deeds us |
| H4639 |
| Noun |
| הָרָעִ֔ים |
| hā·rā·‘îm |
| for our evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ |
| ū·ḇə·’aš·mā·ṯê·nū |
| and trespass |
| H819 |
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֑ה |
| hag·gə·ḏō·lāh |
| for our great |
| H1419 |
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| that you |
| H859 |
| Pro |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| חָשַׂ֤כְתָּֽ |
| ḥā·śaḵ·tā |
| have punished us |
| H2820 |
| Verb |
| לְמַ֙טָּה֙ |
| lə·maṭ·ṭāh |
| less |
| H4295 |
| Adv |
| מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ |
| mê·‘ă·wō·nê·nū |
| than our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וְנָתַ֥תָּה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| [deserve] and have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָּ֛נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| פְּלֵיטָ֖ה |
| pə·lê·ṭāh |
| [such] us deliverance |
| H6413 |
| Noun |
| כָּזֹֽאת |
| kā·zōṯ |
| as this |
| H2063 |
| Pro |
| (Ezra 9:15) |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel [are] |
| H3478 |
| Noun |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁאַ֥רְנוּ |
| niš·’ar·nū |
| we remain |
| H7604 |
| Verb |
| פְלֵיטָ֖ה |
| p̄ə·lê·ṭāh |
| yet escaped |
| H6413 |
| Noun |
| כְּהַיּ֣וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| הִנְנ֤וּ |
| hin·nū |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| [are] we before you |
| H6440 |
| Noun |
| בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ |
| bə·’aš·mā·ṯê·nū |
| in our trespasses |
| H819 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| we cannot |
| H369 |
| Prt |
| לַעֲמ֛וֹד |
| la·‘ă·mō·wḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| as this |
| H2063 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 9:15) |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel [are] |
| H3478 |
| Noun |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁאַ֥רְנוּ |
| niš·’ar·nū |
| we remain |
| H7604 |
| Verb |
| פְלֵיטָ֖ה |
| p̄ə·lê·ṭāh |
| yet escaped |
| H6413 |
| Noun |
| כְּהַיּ֣וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| הִנְנ֤וּ |
| hin·nū |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| [are] we before you |
| H6440 |
| Noun |
| בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ |
| bə·’aš·mā·ṯê·nū |
| in our trespasses |
| H819 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| we cannot |
| H369 |
| Prt |
| לַעֲמ֛וֹד |
| la·‘ă·mō·wḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| as this |
| H2063 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |