(Amos 3:7) |
כִּ֣י |
kî |
Surely |
H3588 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
nothing |
H3808 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֛ה |
ya·‘ă·śeh |
will do |
H6213 |
Verb |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
דָּבָ֑ר |
dā·ḇār |
nothing |
H1697 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
גָּלָ֣ה |
gā·lāh |
he reveals |
H1540 |
Verb |
סוֹד֔וֹ |
sō·w·ḏōw |
his secret |
H5475 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
הַנְּבִיאִֽים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
(Amos 3:7) |
כִּ֣י |
kî |
Surely |
H3588 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
nothing |
H3808 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֛ה |
ya·‘ă·śeh |
will do |
H6213 |
Verb |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
דָּבָ֑ר |
dā·ḇār |
nothing |
H1697 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
גָּלָ֣ה |
gā·lāh |
he reveals |
H1540 |
Verb |
סוֹד֔וֹ |
sō·w·ḏōw |
his secret |
H5475 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
הַנְּבִיאִֽים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
(Amos 3:14) |
כִּ֗י |
kî, |
That |
H3588 |
Conj |
בְּי֛וֹם |
bə·yō·wm |
For on the day |
H3117 |
Noun |
פָּקְדִ֥י |
pā·qə·ḏî |
that I shall visit |
H6485 |
Verb |
פִשְׁעֵֽי־ |
p̄iš·‘ê- |
the transgressions |
H6588 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
וּפָֽקַדְתִּי֙ |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and I will also punish |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
מִזְבְּח֣וֹת |
miz·bə·ḥō·wṯ |
the altars |
H4196 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵ֔ל |
’êl |
of Bethel |
H1008 |
Noun |
וְנִגְדְּעוּ֙ |
wə·niḡ·də·‘ū |
and shall be cut off |
H1438 |
Verb |
קַרְנ֣וֹת |
qar·nō·wṯ |
the horns |
H7161 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
וְנָפְל֖וּ |
wə·nā·p̄ə·lū |
and fall |
H5307 |
Verb |
לָאָֽרֶץ |
lā·’ā·reṣ |
to the ground |
H776 |
Noun |
(Amos 4:2) |
נִשְׁבַּ֨ע |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
אֲדֹנָ֤י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֙ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בְּקָדְשׁ֔וֹ |
bə·qā·ḏə·šōw |
by His holiness |
H6944 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֣ים |
bā·’îm |
shall come |
H935 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֑ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
וְנִשָּׂ֤א |
wə·niś·śā |
and upon you When they will take |
H5375 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בְּצִנּ֔וֹת |
bə·ṣin·nō·wṯ |
with hooks |
H6793 |
Noun |
וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן |
wə·’a·ḥă·rî·ṯə·ḵen |
and your posterity |
H319 |
Noun |
בְּסִיר֥וֹת |
bə·sî·rō·wṯ |
hooks |
H5518 |
Noun |
דּוּגָֽה |
dū·ḡāh |
of you with fish |
H1729 |
Noun |
(Amos 4:5) |
וְקַטֵּ֤ר |
wə·qaṭ·ṭêr |
And offer a sacrifice |
H6999 |
Verb |
מֵֽחָמֵץ֙ |
mê·ḥā·mêṣ |
leaven |
H2557 |
Noun |
תּוֹדָ֔ה |
tō·w·ḏāh |
of thanksgiving |
H8426 |
Noun |
וְקִרְא֥וּ |
wə·qir·’ū |
and proclaim |
H7121 |
Verb |
נְדָב֖וֹת |
nə·ḏā·ḇō·wṯ |
the freewill offerings |
H5071 |
Noun |
הַשְׁמִ֑יעוּ |
haš·mî·‘ū |
publish |
H8085 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֵ֤ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
אֲהַבְתֶּם֙ |
’ă·haḇ·tem |
likes you |
H157 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
O you children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
(Amos 4:12) |
לָכֵ֕ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֥ה |
kōh |
thus |
H3541 |
Adv |
אֶעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh- |
will I do |
H6213 |
Verb |
לְּךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
עֵ֚קֶב |
‘ê·qeḇ |
Because |
H6118 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
זֹ֣את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֶֽעֱשֶׂה־ |
’e·‘ĕ·śeh- |
I will do |
H6213 |
Verb |
לָּ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
הִכּ֥וֹן |
hik·kō·wn |
prepare |
H3559 |
Verb |
לִקְרַאת־ |
liq·raṯ- |
to meet |
H7125 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
(Amos 4:13) |
כִּ֡י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
יוֹצֵ֨ר |
yō·w·ṣêr |
he who forms |
H3335 |
Verb |
הָרִ֜ים |
hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
וּבֹרֵ֣א |
ū·ḇō·rê |
and creates |
H1254 |
Verb |
ר֗וּחַ |
rū·aḥ |
the wind |
H7307 |
Noun |
וּמַגִּ֤יד |
ū·mag·gîḏ |
and declares |
H5046 |
Verb |
לְאָדָם֙ |
lə·’ā·ḏām |
to man |
H120 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
שֵּׂח֔וֹ |
śê·ḥōw |
[is] his thought |
H7808 |
Noun |
עֹשֵׂ֥ה |
‘ō·śêh |
that makes |
H6213 |
Verb |
שַׁ֙חַר֙ |
ša·ḥar |
the morning |
H7837 |
Noun |
עֵיפָ֔ה |
‘ê·p̄āh |
darkness |
H5890 |
Noun |
וְדֹרֵ֖ךְ |
wə·ḏō·rêḵ |
and treads |
H1869 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּ֣מֳתֵי |
bā·mo·ṯê |
the high |
H1116 |
Noun |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
The God |
H430 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 5:3) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֤ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הָעִ֛יר |
hā·‘îr |
The city |
H5892 |
Noun |
הַיֹּצֵ֥את |
hay·yō·ṣêṯ |
that went out |
H3318 |
Verb |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄ |
[by] a thousand |
H505 |
Noun |
תַּשְׁאִ֣יר |
taš·’îr |
shall leave |
H7604 |
Verb |
מֵאָ֑ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
וְהַיּוֹצֵ֥את |
wə·hay·yō·w·ṣêṯ |
that which went forth |
H3318 |
Verb |
מֵאָ֛ה |
mê·’āh |
[by] a hundred |
H3967 |
Noun |
תַּשְׁאִ֥יר |
taš·’îr |
shall leave |
H7604 |
Verb |
עֲשָׂרָ֖ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 5:5) |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
But not |
H408 |
Adv |
תִּדְרְשׁוּ֙ |
tiḏ·rə·šū |
do seek |
H1875 |
Verb |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵ֔ל |
’êl |
Bethel |
H1008 |
Noun |
וְהַגִּלְגָּל֙ |
wə·hag·gil·gāl |
and into Gilgal |
H1537 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
Nor |
H3808 |
Adv |
תָבֹ֔אוּ |
ṯā·ḇō·’ū |
enter |
H935 |
Verb |
וּבְאֵ֥ר |
ū·ḇə·’êr |
- |
H |
שֶׁ֖בַע |
še·ḇa‘ |
to Beer-sheba |
H884 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹ֑רוּ |
ṯa·‘ă·ḇō·rū |
do pass |
H5674 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַגִּלְגָּל֙ |
hag·gil·gāl |
Gilgal |
H1537 |
Noun |
גָּלֹ֣ה |
gā·lōh |
shall surely |
H1540 |
Verb |
יִגְלֶ֔ה |
yiḡ·leh |
go into captivity |
H1540 |
Verb |
וּבֵֽית־ |
ū·ḇêṯ- |
- |
H |
אֵ֖ל |
’êl |
Bethel |
H1008 |
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall come |
H1961 |
Verb |
לְאָֽוֶן |
lə·’ā·wen |
to trouble |
H205 |
Noun |
(Amos 5:12) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יָדַ֙עְתִּי֙ |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
רַבִּ֣ים |
rab·bîm |
your manifold |
H7227 |
Adj |
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם |
piš·‘ê·ḵem |
transgressions |
H6588 |
Noun |
וַעֲצֻמִ֖ים |
wa·‘ă·ṣu·mîm |
and your mighty |
H6099 |
Adj |
חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem |
sins |
H2403 |
Noun |
צֹרְרֵ֤י |
ṣō·rə·rê |
they afflict |
H6887 |
Verb |
צַדִּיק֙ |
ṣad·dîq |
the just |
H6662 |
Adj |
לֹ֣קְחֵי |
lō·qə·ḥê |
they take |
H3947 |
Verb |
כֹ֔פֶר |
ḵō·p̄er |
a bribe |
H3724 |
Noun |
וְאֶבְיוֹנִ֖ים |
wə·’eḇ·yō·w·nîm |
and the poor |
H34 |
Adj |
בַּשַּׁ֥עַר |
baš·ša·‘ar |
in the gate |
H8179 |
Noun |
הִטּֽוּ |
hiṭ·ṭū |
they turn aside |
H5186 |
Verb |
(Amos 5:13) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הַמַּשְׂכִּ֛יל |
ham·maś·kîl |
the prudent |
H7919 |
Verb |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֖יא |
ha·hî |
in that |
H1931 |
Pro |
יִדֹּ֑ם |
yid·dōm |
shall keep silence |
H1826 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עֵ֥ת |
‘êṯ |
a time |
H6256 |
Noun |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
[is] evil |
H7451 |
Adj |
הִֽיא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
(Amos 5:17) |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in all |
H3605 |
Noun |
כְּרָמִ֖ים |
kə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
מִסְפֵּ֑ד |
mis·pêḏ |
[shall be] wailing |
H4553 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֶעֱבֹ֥ר |
’e·‘ĕ·ḇōr |
I will pass |
H5674 |
Verb |
בְּקִרְבְּךָ֖ |
bə·qir·bə·ḵā |
through |
H7130 |
Noun |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
you said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 5:22) |
כִּ֣י |
kî |
evening |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
though |
H518 |
Conj |
תַּעֲלוּ־ |
ta·‘ă·lū- |
you offer |
H5927 |
Verb |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
עֹל֛וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם |
ū·min·ḥō·ṯê·ḵem |
and your food offerings |
H4503 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶרְצֶ֑ה |
’er·ṣeh |
do accept |
H7521 |
Verb |
וְשֶׁ֥לֶם |
wə·še·lem |
and the peace offerings |
H8002 |
Noun |
מְרִיאֵיכֶ֖ם |
mə·rî·’ê·ḵem |
of your fatlings |
H4806 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אַבִּֽיט |
’ab·bîṭ |
[them] will I regard |
H5027 |
Verb |
(Amos 6:10) |
וּנְשָׂא֞וֹ |
ū·nə·śā·’ōw |
and shall take him up |
H5375 |
Verb |
דּוֹד֣וֹ |
dō·w·ḏōw |
a manuncle |
H1730 |
Noun |
וּמְסָרְפ֗וֹ |
ū·mə·sā·rə·p̄ōw |
and he who burns him |
H5635 |
Verb |
לְהוֹצִ֣יא |
lə·hō·w·ṣî |
to bring out |
H3318 |
Verb |
עֲצָמִים֮ |
‘ă·ṣā·mîm |
the bones |
H6106 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַבַּיִת֒ |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וְאָמַ֞ר |
wə·’ā·mar |
and shall say |
H559 |
Verb |
לַאֲשֶׁ֨ר |
la·’ă·šer |
to the one who |
H834 |
Prt |
בְּיַרְכְּתֵ֥י |
bə·yar·kə·ṯê |
[is] by the sides |
H3411 |
Noun |
הַבַּ֛יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הַע֥וֹד |
ha·‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
עִמָּ֖ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
וְאָמַ֣ר |
wə·’ā·mar |
and he shall say |
H559 |
Verb |
אָ֑פֶס |
’ā·p̄es |
not |
H657 |
Noun |
וְאָמַ֣ר |
wə·’ā·mar |
do Then shall he say |
H559 |
Verb |
הָ֔ס |
hās |
Hold your tongue |
H2013 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְהַזְכִּ֖יר |
lə·haz·kîr |
do make mention |
H2142 |
Verb |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm |
For the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Amos 6:11) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מְצַוֶּ֔ה |
mə·ṣaw·weh |
commands |
H6680 |
Verb |
וְהִכָּ֛ה |
wə·hik·kāh |
and he will strike |
H5221 |
Verb |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
רְסִיסִ֑ים |
rə·sî·sîm |
with breaches |
H7447 |
Noun |
וְהַבַּ֥יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
הַקָּטֹ֖ן |
haq·qā·ṭōn |
little |
H6996 |
Adj |
בְּקִעִֽים |
bə·qi·‘îm |
to fragments |
H1233 |
Noun |
(Amos 6:12) |
הַיְרֻצ֤וּן |
hay·ru·ṣūn |
run |
H7323 |
Verb |
בַּסֶּ֙לַע֙ |
bas·se·la‘ |
on rocks |
H5553 |
Noun |
סוּסִ֔ים |
sū·sîm |
Shall horses |
H5483 |
Noun |
אִֽם־ |
’im- |
Or |
H518 |
Conj |
יַחֲר֖וֹשׁ |
ya·ḥă·rō·wōš |
will plow |
H2790 |
Verb |
בַּבְּקָרִ֑ים |
bab·bə·qā·rîm |
with oxen |
H1241 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הֲפַכְתֶּ֤ם |
hă·p̄aḵ·tem |
you have turned |
H2015 |
Verb |
לְרֹאשׁ֙ |
lə·rōš |
into poison |
H7219 |
Noun |
מִשְׁפָּ֔ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
וּפְרִ֥י |
ū·p̄ə·rî |
and the fruit |
H6529 |
Noun |
צְדָקָ֖ה |
ṣə·ḏā·qāh |
of righteousness |
H6666 |
Noun |
לְלַעֲנָֽה |
lə·la·‘ă·nāh |
into wormwood |
H3939 |
Noun |
(Amos 6:14) |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מֵקִ֨ים |
mê·qîm |
I will raise up |
H6965 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֜ם |
‘ă·lê·ḵem |
against |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
הַצְּבָא֖וֹת |
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts you |
H6635 |
Noun |
גּ֑וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
וְלָחֲצ֥וּ |
wə·lā·ḥă·ṣū |
and they shall afflict |
H3905 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִלְּב֥וֹא |
mil·lə·ḇō·w |
from the entering in |
H935 |
Verb |
חֲמָ֖ת |
ḥă·māṯ |
of Hemath |
H2574 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
נַ֥חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
הָעֲרָבָֽה |
hā·‘ă·rā·ḇāh |
of the wilderness |
H6160 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 7:2) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
when |
H518 |
Conj |
כִּלָּה֙ |
kil·lāh |
[that] they had finished |
H3615 |
Verb |
לֶֽאֱכוֹל֙ |
le·’ĕ·ḵō·wl |
of eating |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵ֣שֶׂב |
‘ê·śeḇ |
the grass |
H6212 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וָאֹמַ֗ר |
wā·’ō·mar |
then I said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֤י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֙ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
סְֽלַֽח־ |
sə·laḥ- |
forgive |
H5545 |
Verb |
נָ֔א |
nā |
I beseech you |
H4994 |
Inj |
מִ֥י |
mî |
by whom |
H4310 |
Pro |
יָק֖וּם |
yā·qūm |
shall arise |
H6965 |
Verb |
יַֽעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָטֹ֖ן |
qā·ṭōn |
[is] small |
H6996 |
Adj |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Amos 7:5) |
וָאֹמַ֗ר |
wā·’ō·mar |
Then said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֤י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֙ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
חֲדַל־ |
ḥă·ḏal- |
cease |
H2308 |
Verb |
נָ֔א |
nā |
I beseech you |
H4994 |
Inj |
מִ֥י |
mî |
by whom |
H4310 |
Pro |
יָק֖וּם |
yā·qūm |
shall arise |
H6965 |
Verb |
יַעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָטֹ֖ן |
qā·ṭōn |
[is] small |
H6996 |
Adj |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |