| (Numbers 3:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לִי֮ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| [are] all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֒ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּיוֹם֩ |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכֹּתִ֨י |
| hak·kō·ṯî |
| that I struck |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֜וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הִקְדַּ֨שְׁתִּי |
| hiq·daš·tî |
| I hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to myself |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאָדָ֖ם |
| mê·’ā·ḏām |
| from man |
| H120 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| to beast |
| H929 |
| Noun |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| יִהְי֖וּ |
| yih·yū |
| shall they be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 5:6) |
| דַּבֵּר֮ |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֗ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יַעֲשׂוּ֙ |
| ya·‘ă·śū |
| shall commit |
| H6213 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּ֣את |
| ḥaṭ·ṭōṯ |
| sin |
| H2403 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| that men |
| H120 |
| Noun |
| לִמְעֹ֥ל |
| lim·‘ōl |
| do |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֖עַל |
| ma·‘al |
| as a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| בַּיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאָֽשְׁמָ֖ה |
| wə·’ā·šə·māh |
| and realizes guilt |
| H816 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the person |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִֽוא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 5:12) |
| דַּבֵּר֙ |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׂטֶ֣ה |
| ṯiś·ṭeh |
| goes astray |
| H7847 |
| Verb |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| וּמָעֲלָ֥ה |
| ū·mā·‘ă·lāh |
| and commits |
| H4603 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| against him |
| H |
| Prep |
| מָֽעַל |
| mā·‘al |
| a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| (Numbers 5:15) |
| וְהֵבִ֨יא |
| wə·hê·ḇî |
| Then shall bring |
| H935 |
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֮ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֵן֒ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְהֵבִ֤יא |
| wə·hê·ḇî |
| and he shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבָּנָהּ֙ |
| qā·rə·bā·nāh |
| offering |
| H7133 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| for her |
| H5921 |
| Prep |
| עֲשִׂירִ֥ת |
| ‘ă·śî·riṯ |
| the tenth [part] |
| H6224 |
| Adj |
| הָאֵיפָ֖ה |
| hā·’ê·p̄āh |
| of an ephah |
| H374 |
| Noun |
| קֶ֣מַח |
| qe·maḥ |
| of meal |
| H7058 |
| Noun |
| שְׂעֹרִ֑ים |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצֹ֨ק |
| yi·ṣōq |
| he shall pour |
| H3332 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| שֶׁ֗מֶן |
| še·men |
| oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּ֤ן |
| yit·tên |
| put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| לְבֹנָ֔ה |
| lə·ḇō·nāh |
| frankincense |
| H3828 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִנְחַ֤ת |
| min·ḥaṯ |
| it is a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| קְנָאֹת֙ |
| qə·nā·’ōṯ |
| of jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִנְחַ֥ת |
| min·ḥaṯ |
| [is] an offering |
| H4503 |
| Noun |
| זִכָּר֖וֹן |
| zik·kā·rō·wn |
| of memorial |
| H2146 |
| Noun |
| מַזְכֶּ֥רֶת |
| maz·ke·reṯ |
| to remembrance |
| H2142 |
| Verb |
| עָוֹֽן |
| ‘ā·wōn |
| of iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Numbers 5:20) |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂטִ֛ית |
| śā·ṭîṯ |
| you have gone aside |
| H7847 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| [to another] instead of |
| H8478 |
| Noun |
| אִישֵׁ֖ךְ |
| ’î·šêḵ |
| your husband |
| H376 |
| Noun |
| וְכִ֣י |
| wə·ḵî |
| and if |
| H3588 |
| Conj |
| נִטְמֵ֑את |
| niṭ·mêṯ |
| you be defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and had |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| some man |
| H376 |
| Noun |
| בָּךְ֙ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁכָבְתּ֔וֹ |
| šə·ḵā·ḇə·tōw |
| intercourse |
| H7903 |
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֖י |
| mib·bal·‘ă·ḏê |
| with you beside |
| H1107 |
| Adv |
| אִישֵֽׁךְ |
| ’î·šêḵ |
| your husband |
| H376 |
| Noun |
| (Numbers 5:20) |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂטִ֛ית |
| śā·ṭîṯ |
| you have gone aside |
| H7847 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| [to another] instead of |
| H8478 |
| Noun |
| אִישֵׁ֖ךְ |
| ’î·šêḵ |
| your husband |
| H376 |
| Noun |
| וְכִ֣י |
| wə·ḵî |
| and if |
| H3588 |
| Conj |
| נִטְמֵ֑את |
| niṭ·mêṯ |
| you be defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and had |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| some man |
| H376 |
| Noun |
| בָּךְ֙ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁכָבְתּ֔וֹ |
| šə·ḵā·ḇə·tōw |
| intercourse |
| H7903 |
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֖י |
| mib·bal·‘ă·ḏê |
| with you beside |
| H1107 |
| Adv |
| אִישֵֽׁךְ |
| ’î·šêḵ |
| your husband |
| H376 |
| Noun |
| (Numbers 6:2) |
| דַּבֵּר֙ |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| either man |
| H376 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֗ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יַפְלִא֙ |
| yap̄·li |
| shall separate |
| H6381 |
| Verb |
| לִנְדֹּר֙ |
| lin·dōr |
| [themselves] to vow |
| H5087 |
| Verb |
| נֶ֣דֶר |
| ne·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| נָזִ֔יר |
| nā·zîr |
| of a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| לְהַזִּ֖יר |
| lə·haz·zîr |
| to dedicate thmselves |
| H5144 |
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3069 |
| Noun |
| (Numbers 6:7) |
| לְאָבִ֣יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| for his father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְאִמּ֗וֹ |
| ū·lə·’im·mōw |
| or for his mother |
| H517 |
| Noun |
| לְאָחִיו֙ |
| lə·’ā·ḥîw |
| for his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּלְאַ֣חֹת֔וֹ |
| ū·lə·’a·ḥō·ṯōw |
| or for his sister |
| H269 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִטַּמָּ֥א |
| yiṭ·ṭam·mā |
| shall he make himself unclean |
| H2930 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בְּמֹתָ֑ם |
| bə·mō·ṯām |
| when they die |
| H4194 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נֵ֥זֶר |
| nê·zer |
| the consecration |
| H5145 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֖יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (Numbers 6:9) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יָמ֨וּת |
| yā·mūṯ |
| any man |
| H4191 |
| Verb |
| מֵ֤ת |
| mêṯ |
| dies |
| H4191 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| nearby |
| H5921 |
| Prep |
| בְּפֶ֣תַע |
| bə·p̄e·ṯa‘ |
| very |
| H6621 |
| Subst |
| פִּתְאֹ֔ם |
| piṯ·’ōm |
| suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| וְטִמֵּ֖א |
| wə·ṭim·mê |
| and he has defiled |
| H2930 |
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| נִזְר֑וֹ |
| niz·rōw |
| of his consecration |
| H5145 |
| Noun |
| וְגִלַּ֤ח |
| wə·ḡil·laḥ |
| then he shall shave |
| H1548 |
| Verb |
| רֹאשׁוֹ֙ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| טָהֳרָת֔וֹ |
| ṭā·ho·rā·ṯōw |
| of his cleansing |
| H2893 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יְגַלְּחֶֽנּוּ |
| yə·ḡal·lə·ḥen·nū |
| shall he shave |
| H1548 |
| Verb |
| (Numbers 6:12) |
| וְהִזִּ֤יר |
| wə·hiz·zîr |
| And he shall consecrate |
| H5144 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נִזְר֔וֹ |
| niz·rōw |
| of his separation |
| H5145 |
| Noun |
| וְהֵבִ֛יא |
| wə·hê·ḇî |
| and shall bring |
| H935 |
| Verb |
| כֶּ֥בֶשׂ |
| ke·ḇeś |
| a lamb |
| H3532 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of the first |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁנָת֖וֹ |
| šə·nā·ṯōw |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְאָשָׁ֑ם |
| lə·’ā·šām |
| as a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| וְהַיָּמִ֤ים |
| wə·hay·yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִים֙ |
| hā·ri·šō·nîm |
| that were before |
| H7223 |
| Adj |
| יִפְּל֔וּ |
| yip·pə·lū |
| shall be lost |
| H5307 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| was defiled |
| H2930 |
| Verb |
| נִזְרֽוֹ |
| niz·rōw |
| his separation |
| H5145 |
| Noun |
| (Numbers 7:9) |
| וְלִבְנֵ֥י |
| wə·liḇ·nê |
| But to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| קְהָ֖ת |
| qə·hāṯ |
| of Kohath |
| H6955 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| נָתָ֑ן |
| nā·ṯān |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עֲבֹדַ֤ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| עֲלֵהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| [was] on |
| H5921 |
| Prep |
| בַּכָּתֵ֖ף |
| bak·kā·ṯêp̄ |
| their shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| יִשָּֽׂאוּ |
| yiś·śā·’ū |
| to bear |
| H5375 |
| Verb |
| (Numbers 8:16) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נְתֻנִ֨ים |
| nə·ṯu·nîm |
| are wholly |
| H5414 |
| Verb |
| נְתֻנִ֥ים |
| nə·ṯu·nîm |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תַּחַת֩ |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| פִּטְרַ֨ת |
| piṭ·raṯ |
| such as open |
| H6363 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֶ֜חֶם |
| re·ḥem |
| womb |
| H7358 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| [even instead of] the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| כֹּל֙ |
| kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָקַ֥חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have I taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לִֽי |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| (Numbers 8:17) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לִ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֑ה |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| בְּי֗וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכֹּתִ֤י |
| hak·kō·ṯî |
| that I struck |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הִקְדַּ֥שְׁתִּי |
| hiq·daš·tî |
| I consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לִֽי |
| lî |
| to myself |
| H |
| Prep |
| (Numbers 9:10) |
| דַּבֵּ֛ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶֽה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| טָמֵ֣א ׀ |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| לָנֶ֡פֶשׁ |
| lā·ne·p̄eš |
| by reason of a dead body |
| H5315 |
| Noun |
| אוֹ֩ |
| ’ōw |
| or rather |
| H176 |
| Conj |
| בְדֶ֨רֶךְ |
| ḇə·ḏe·reḵ |
| on a journey |
| H1870 |
| Noun |
| רְחֹקָ֜הׅ |
| rə·ḥō·qāh |
| afar off |
| H7350 |
| Adj |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| of your generations |
| H1755 |
| Noun |
| וְעָ֥שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and yet he shall keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֖סַח |
| p̄e·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 9:13) |
| וְהָאִישׁ֩ |
| wə·hā·’îš |
| But the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| ה֨וּא |
| hū |
| himself |
| H1931 |
| Pro |
| טָה֜וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| [is] clean |
| H2889 |
| Adj |
| וּבְדֶ֣רֶךְ |
| ū·ḇə·ḏe·reḵ |
| and on a journey |
| H1870 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֗ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| וְחָדַל֙ |
| wə·ḥā·ḏal |
| and declines |
| H2308 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| הַפֶּ֔סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵֽעַמֶּ֑יהָ |
| mê·‘am·me·hā |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| קָרְבַּ֣ן |
| qā·rə·ban |
| the offering |
| H7133 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִקְרִיב֙ |
| hiq·rîḇ |
| he brought |
| H7126 |
| Verb |
| בְּמֹ֣עֲד֔וֹ |
| bə·mō·‘ă·ḏōw |
| at its appointed |
| H4150 |
| Noun |
| חֶטְא֥וֹ |
| ḥeṭ·’ōw |
| his sin |
| H2399 |
| Noun |
| יִשָּׂ֖א |
| yiś·śā |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
| hā·’îš |
| that man |
| H376 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 9:14) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יָג֨וּר |
| yā·ḡūr |
| shall sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֜ם |
| ’it·tə·ḵem |
| among you |
| H854 |
| Prep |
| גֵּ֗ר |
| gêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְעָ֤שָֽׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and will keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֙סַח֙ |
| p̄e·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּחֻקַּ֥ת |
| kə·ḥuq·qaṯ |
| according to the statute |
| H2708 |
| Noun |
| הַפֶּ֛סַח |
| hap·pe·saḥ |
| of the passover |
| H6453 |
| Noun |
| וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ |
| ū·ḵə·miš·pā·ṭōw |
| and according to the manner |
| H4941 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֑ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall he do |
| H6213 |
| Verb |
| חֻקָּ֤ה |
| ḥuq·qāh |
| judgment |
| H2708 |
| Noun |
| אַחַת֙ |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְלַגֵּ֖ר |
| wə·lag·gêr |
| both for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וּלְאֶזְרַ֥ח |
| ū·lə·’ez·raḥ |
| and for him who was born |
| H249 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 10:9) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תָבֹ֨אוּ |
| ṯā·ḇō·’ū |
| you go |
| H935 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֜ה |
| mil·ḥā·māh |
| to war |
| H4421 |
| Noun |
| בְּאַרְצְכֶ֗ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַצַּר֙ |
| haṣ·ṣar |
| the enemy |
| H6862 |
| Adj |
| הַצֹּרֵ֣ר |
| haṣ·ṣō·rêr |
| who oppresses |
| H6887 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וַהֲרֵעֹתֶ֖ם |
| wa·hă·rê·‘ō·ṯem |
| then you shall blow an alarm |
| H7321 |
| Verb |
| בַּחֲצֹצְר֑וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם |
| wă·niz·kar·tem |
| and you shall be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם |
| wə·nō·wō·ša‘·tem |
| and you shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| מֵאֹיְבֵיכֶֽם |
| mê·’ō·yə·ḇê·ḵem |
| from your enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Numbers 10:29) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְ֠חֹבָב |
| lə·ḥō·ḇāḇ |
| to Hobab |
| H2246 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רְעוּאֵ֣ל |
| rə·‘ū·’êl |
| of Raguel |
| H7467 |
| Noun |
| הַמִּדְיָנִי֮ |
| ham·miḏ·yā·nî |
| the Midianite |
| H4084 |
| Adj |
| חֹתֵ֣ן |
| ḥō·ṯên |
| father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֒ |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| נֹסְעִ֣ים ׀ |
| nō·sə·‘îm |
| are journeying |
| H5265 |
| Verb |
| אֲנַ֗חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּקוֹם֙ |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of which |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְכָ֤ה |
| lə·ḵāh |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| אִתָּ֙נוּ֙ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| וְהֵטַ֣בְנוּ |
| wə·hê·ṭaḇ·nū |
| and we will do good |
| H3190 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 10:30) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵלֵ֑ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| will I go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| I |
| H518 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַרְצִ֛י |
| ’ar·ṣî |
| my own land |
| H776 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| מוֹלַדְתִּ֖י |
| mō·w·laḏ·tî |
| my kindred |
| H4138 |
| Noun |
| אֵלֵֽךְ |
| ’ê·lêḵ |
| will depart |
| H1980 |
| Verb |
| (Numbers 10:31) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| תַּעֲזֹ֣ב |
| ta·‘ă·zōḇ |
| Leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֹתָ֑נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| forasmuch |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| יָדַ֗עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| as you know |
| H3045 |
| Verb |
| חֲנֹתֵ֙נוּ֙ |
| ḥă·nō·ṯê·nū |
| where we are to encamp |
| H2583 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְהָיִ֥יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| and you may be |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| לְעֵינָֽיִם |
| lə·‘ê·nā·yim |
| instead of eyes |
| H5869 |
| Noun |